ТЕГ: 2023

Чудесный слух 2/ Невероятный Со Мун 2
The Uncanny Counter 2 / Extraordinary Rumor 2
경이로운 소문 2

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: боевик, триллер, мистика, комедия
Серий: 12 серий по 74 мин.
Канал: Netflix, tvN
Режиссер: Ю Сон Дон / Yoo Sun Dong
Сценарист: Ё Джи На / Yeo Ji Na
Русские субтитры: Netflix, Зиппер
Русская озвучка: SoftBox, Animaunt

Дневная доза солнечного света / Daily Dose of Sunshine / Jeongsinbyeongdongedo Achimi Wayo
정신병동에도 아침이 와요

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: медицина, психология
Серий: 12 серий по 67 мин.
Канал: Netflix
Перевод: Netflix, Азалии
Озвучка: SoftBox

Мой фейерверк / Наш огонь / Фейерверк моего сердца / My Fireworks on Earth / My Fireworks on Earth / Waiting for You in a City / Wo De Ren Jian Yan Huo / 我的人间烟火 / 一座城，在等你

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: драма, романтика, боевик, медицина
Серии: 40 серии по 45 мин.
Канал: Hunan TV, Mango TV
Режиссёр: Ли Му Гэ / Li Mu Ge
Перевод: Dilemma, АвтоДОРАМА
Озвучка: Light Breeze, MKStudio, W³: voices

Хроники Асдаля 2: Меч Арамуна / Хроники Асадаля: Меч Арамуна / Arthdal Chronicles: Season 2 / Arthdal Chronicles: The Sword of Aramoon / Arthdal Chronicles: The Sword of Aramun / 아스달 연대기2

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, политика, фэнтези, романтика
Серии: 12 серий по 70 мин.
Канал: tvN, Netflix
Режиссёр: Ким Гю Тхэ / Kim Kyu Tae
Сценарист: Ким Ён Хён / Kim Young Hyun
Русские субтитры:Азалии, The Witch's Hut
Русская озвучка: SoftBox, Animaunt

Он опасен для меня / Мой смертоносный мужчина
A Dangerous Man / My Lethal Man
Dui Wo Er Yan Wei Xian De Ta
对我而言危险的他

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, саспенс
Серии: 24 серии по 37 мин.
Канал: iQiyi
Режиссер: Чу Дэ Цзянь / Chu De Jian
Перевод: АвтоДОРАМА, Lotus, Гугл оппа
Озвучка: W³: voices, DubLik, MIN-Dub Studio

Кошка верхом на рыбе / Идеальное несоответствие / Идеальная не пара / Рыбка съела кошку / A Cat and a Fish / Cat Riding a Fish / President, Would You Please Shut Up / Zong Cai Qing Bi Zui / Qi Zhe Yu De Mao / 总裁请闭嘴 / 總裁請閉嘴 / 骑着鱼的猫

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика
Серии: 24 серий по 45 мин.
Режиссёр: Шэнь Вэнь Шуай / Shen Wen Shuai
Перевод: Tonyvika's World, Гугл оппа, Be Mine
Озвучка: W³: voices

Gijeogui Hyeongje
기적의 형제

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: детектив, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: jTBC
Режиссер: Пак Чхан Хон / Park Chan Hong
Русские субтитры: Clockwork Monkey, QMovavi, The Witch's Hut
Русская озвучка: SOFTBOX

Общество четырёх листьев / Лига справедливости / Лига дворян / Лига джентльменов / Чжан Гун Ань / Zhang Gong An / The Society of Four Leaves / 张公案

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: исторический, приключения, детектив, уся, дружба
Серии: 29 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Asian Dragons, Be Mine, АвтоДОРАМА, White & Black
Озвучка: Light Breeze, W³: voices

Девушка с этажа ниже / Девушка внизу/ Девушка с нижнего этажа
The Girl Downstairs / Lee Doo Na! / Lee Du Na! / Iduna!
이두나!

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, комедия, драма
Серий: 9 серий по 50 мин.
Канал: Netflix
Перевод: Netflix, Zipper
Озвучка: Softbox, Animaunt

Время притворяться / Pretend time / Time of Creation / The Times Spent in Pretense / Royal Rumors / Zao Zuo Shi Guang / Hua Liu Li Yi Wen / 花琉璃轶闻 / 造作时光

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, исторический, комедия, драма
Серии: 24 серии по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Чжоу Цзя Вэнь / Nelson Chau
Перевод: АвтоДОРАМА, Tonyvika's World, Mango
Озвучка: Light Breeze

Мое путешествие к тебе / Облачное перо / Half of Us / Cloud Feather / Yun Zhi Yu
云之羽

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: драма, романтика, уся, фэнтези
Серии: 24 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Го Цзин Мин / Guo Jing Ming
Перевод: Азалии, Луна
Озвучка: DubLik, SlothSound

Я долго ждал тебя
I Have Waited Long Time for You
Oraetdongan Dangshineul Gidaryeowatseummida
오랫동안 당신을 기다려왔습니다

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, триллер, детектив, экшн
Серий: 14 серий по 70 мин.
Канал: ENA
Режиссёр: Хан Чхоль Су / Han Chul Soo
Перевод: DORAMA WEEKS, У ЛУН
Озвучка: Animaunt

Oasiseu
오아시스

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: исторический, романтика, повседневность
Серий: 16 серии по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: Хан Хи / Han Hee, Юн Сон Сик / Yoon Sung Shik
Перевод: Азалии, NASTY, QMovavi, Дорамный мир
Озвучка: SoftBox, Animaunt

Теплая ночь в холодных девяти небесах / Полная тепла студёная ночь / Тепло холодной ночью / Тепло холодной ночи / Пламя в холодную ночь / Warm Cold Night in the Nine Heavens / Jiu Xiao Han Ye Nuan / 九霄寒夜暖

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: мистика, романтика, драма, детектив, исторический
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Ли Хуэй Чжу / Li Hui Zhu
Перевод: Луна, АвтоДОРАМА, Jade Fox, Be Mine
Озвучка: Light Breeze, W³: voices, MIN-Dub Studio

Проект К / K Project / Hard Creature
Kyungsung Creature / Gyeongseong Keuricheo
경성 크리처 / K프로젝트

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: боевик, триллер, исторический, фантастика, драма
Серий: 10 серий по 60 мин.
Канал: Netflix
Режиссер: Чон Дон Юн / Jung Dong Yoon
Перевод: Netflix, QMovavi, Азалии
Озвучка: Animaunt, SOFTBOX