ТЕГ: Частичная озвучка

Du Beonjjae Nampyeon
두 번째 남편

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: мелодрама, драма, романтика
Серии: 150 серий по 30 мин.
Канал: MBC
Сценарист: Со Хён Чжу / Suh Hyun Joo
Русские субтитры: IRISubs
Русская озвучка: Force Media
Добавлено: 53 серия (озвучка)

Четверо / Суперчетвёрка / Shao Nian Si Da Ming Bu
少年四大名捕

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: исторический, романтика, приключения, боевые искусства, детектив, мистика
Серии: 44 серии по 46 мин.
Режиссёр: Huangjun Wen
Перевод: Zoloto
Озвучка: Карамелька
Добавлено: 23 серия (озвучка)

House of the Owl / Fukurou to Yobareta Otoko
フクロウと呼ばれた男

Страна: Япония
Год: 2024
Жанр: драма, политика
Серии: 10 серий по 40 мин.
Канал: Disney+
Режиссёр: Мори Ёситака / Mori Yoshitaka, Исии Юя / Ishii Yuya, Мацумото Юсаку / Matsumoto Yusaku
Перевод: Дорамный мир, Clockwork Monkey
Озвучка: Animaunt, ColdFilm
Добавлено: 7 серия (озвучка); 7 серия (авт)

Ми Юэ Чжуань
Mi Yue Zhuan
芈月传

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: исторический, драма, политика
Серии: 81 эпизод по 43 мин.
Режиссёр: Zheng Xiao Long
Русские субтитры: Magic Owls, Bears, ASIAN DRAGONS
Русская озвучка: Magic Owls, STEPonee, W³: voices, DubLik
Добавлено: 29 серия (озвучка)

Юность / Молодость / Youth (BTS) / Yuseu
유스 / 비긴즈유스

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: драма, дружба, фэнтези, повседневность
Серий: 12 серий по 70 мин.
Режиссёр: Ким Джэ Хон / Kim Jae Hong
Перевод: нет
Озвучка: Animaunt,SOFTBOX
Добавлено: 4 серия (озвучка)

До свидания, лунный свет / Прощай, лунное сияние / Влюбиться снова / Goodbye Is the White Moonlight / Zai Jian Yi Shi Bai Yue Guang
再见已是白月光再见已是白月光

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: драма, романтика
Серии: 21 серия по 35 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Чэнь Вэй Цюнь / Chen Wei Qun
Перевод: Гугл оппа, Tonyvika's World
Озвучка: TANIY,DubLik, Light Breeze
Добавлено: 9 серия (субтитры); 8 серия (озвучка)

Люблю тебя такой, какая ты есть / Взгляд любви / What Love Should Look Like / I Like You, It's Okay / The Look of Love / Ai Qing Ying Gai You De Yang Zi / Xi Huan Ni, Mei Guan Xi
爱情应该有的样子 / 喜欢你，没关系

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика, повседневность
Серии: 30 серии по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Shadows, Гугл оппа, Last Snow, Be Mine
Озвучка: Unicorn
Добавлено: 26 серия (субтитры); 7 серия (озвучка)

Тайна судьи Ди / Celebrated Cases of Judge Dee / Judge Dee's Mystery / Judge Di's Mystery / Da Tang Qiu Gong An / Da Tang Qiu Gong An Di Yi Ji
大唐狄公案 / 大唐狄公案 第

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, детектив, триллер
Серии: 32 серии по 45 мин. + Special
Канал: CCTV, Youku
Режиссёр: Лю Шу Цяо / Liu Shu Qiao
Перевод: Два Кота, ASIAN DRAGONS
Озвучка: DubLik, Light Breeze
Добавлено: 26 серия (озвучка)

Ветер и синий змей / There Must Be Fair Wind Leaning On Blue Kite
应有长风倚碧鸢

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: исторический, романтика
Серии: 24 серии по 10 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Ивушка
Озвучка: AMIDA
Добавлено: 4 серия (озвучка)

Целься в яблочко, Цай Цзинь Е / Целься в сердце! Лучница / Aim For The Bullseye / Miao Zhun Ba Xin, Cai Jin Ye!
瞄准靶心，菜金叶！

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика, спорт
Серии: 18 серии по 40 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Krisa-Tyan
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 5 серия (озвучка)

Только любовь / Ничего, кроме тебя / Just Love / Ai Qing Er Yi / 爱情而已

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, спорт
Серии: 38 серии по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Чэнь Чан / Chen Chang
Перевод: Tonyvika's World, АвтоДОРАМА, Be Mine, Moonlight Garden, N.N. Азия
Озвучка: DubLik
Добавлено: 26 серия (субтитры); 26 серия (озвучка)

Мой парень - русалка / Мой парень - тритон / Tong Ju Nan You Shi Ren Yu
同居男友是人鱼

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика, фантастика, комедия
Серии: 20 серий по 4 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Гугл оппа, Big Boss
Озвучка: RedTail
Добавлено: 15 серия (озвучка)

Китайский паладин 1 Легенда о Ли Сяо / Фея и меч / Легенда Палладина / Chinese Paladin / You Jian Xiao Yao / Xian Jian Qi Xia Chuan
又见逍遥 / 仙剑奇侠传 / 仙劍 / 仙剑

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: фэнтези, романтика, драма
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi, Tencent Video
Режиссёр: Ян Лун / Yang Long
Перевод: Два Кота, Tonyvika's World
Озвучка: DubLik, Дорама тв
Добавлено: 12 серия (субтитры); 6 серия (озвучка)

Спаси Сон Чже и беги / Путешествие по памяти / Хватай Сон Чжэ и беги / The Best of Tomorrow / Run Away With Sun Jae on Piggyback / Run Away With Seon Jae on Piggyback
선재 업고 튀어

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: романтика, фантастика, комедия, музыкальный
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: TVING, tvN
Режиссер: Пу Сон Чхоль / Boo Sung Chul, Юн Чжон Хо / Yoon Jong Ho
Перевод: Дорамный мир, Clockwork Monkey, Азалии
Озвучка: DubLik, Animaunt, SoftBox
Добавлено: 8 серия (авт), 8 серия (озвучка), 8 серия (субтитры)

Побег семерых 2 / Побег семи 2 / Воскрешение семерых / The Escape of the 7 Season 2 / Seven Escape 2 / The Escape of the Seven Season 2 / 7 Escape 2 / 7 Escape Season 2 / The Escape of the Seven: War for Survival 2 / 7인의 탈출 시즌2

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: триллер, драма
Серий: 16 серий по 85 мин.
Канал: SBS
Сценарист: Ким Сун Ок / Kim Soon Ok
Перевод: Clockwork Monkey
Озвучка: SoftBox
Добавлено: 10 серия (озвучка); 6 серия (автосабы)