ТЕГ: ФДГ DubLik

В цвету / Hua Jian Ling
花间令 / 花間令

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: драма, исторический, романтика, детектив, фэнтези
Серии: 32 серии по 58 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Чжун Цин / Zhong Qing
Перевод: Два кота, Mango, Jade Fox, N.N. Азия
Озвучка: Light Breeze, DubLik, Дорама тв

等到烟暖雨收

Страна: Китай
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 75 мин.
Жанр: исторический, романтика
Режиссёр: Май Тянь / Mai Tian
Перевод: Fireflame
Озвучка: DubLik

Сердцеед / Shi Xin Chuan
噬心 / 噬心 / 噬心传 / 噬心傳

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика, драма, исторический
Серий: 22 серии по 10 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Азалии, Mango
Озвучка: DubLik

Буду любить весной / В моем родном городе есть возлюбленный / Любимые в родном городе / Will Love in Spring / My Hometown Has A Lover / Wu Xiang You Qing Ren / Chun Se Ji Qing Ren / 吾乡有情人 / 情人 / 吾鄉有情人 / 春色寄情人

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика, драма, повседневность, семейный
Серии: 21 серия по 41 мин. +спешл
Канал: CCTV, Hunan TV, Tencent Video
Режиссёр: Лян Чэн / Liang Cheng
Перевод: Dilemma, Гугл оппа, SecretStory, Mango, Два кота
Озвучка: DubLik

Мужской голос
The Voice of That Guy / His Voice
Geu Nom Mogsoli
그 놈 목소리

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: романтика, комедия, фантастика
Серий: 8 серий по 30 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Shadows, Foxes behind the Screen
Озвучка: DubLik

Biography of a Villain / Villain Story
Akinjeonki
악인전기

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: триллер, криминал, нуар
Серии: 10 серии по 60 мин.
Канал: ENA
Режиссер: Ким Чон Мин / Kim Jung Min
Перевод: Clockwork Monkey, ZOLOTO, Zipper, Азалии
Озвучка: DubLik

Ло Гиван / Меня зовут Ро Киван / Меня зовут Ро Гиван / Lo Gi Wan /Ro Gi Wan
로기완

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Тип: полнометражный фильм, 131 мин.
Жанр: романтика, мелодрама, драма
Режиссёр: Ким Хи Джин / Kim Hee Jin
Перевод: Дорамный мир, Netflix
Озвучка: есть

Я так скучаю по тебе / Безумно по тебе скучаю / Really, Really Miss You / Really Miss You / Missing You / Hen Xiang Hen Xiang Ni
很想很想你

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма, музыкальный, кулинария
Серии: 33 серии по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Ша Вэй Ци / Sha Wei Qi
Перевод: Дорамный мир, Луна, Clockwork Monkey, Jade Fox
Озвучка: MKStudio, DubLik

Первородный грех
Yuan Sheng Zhi Zui
原生之罪

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: саспенс, драма, криминал
Серии: 25 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Libertas
Озвучка: 3NOK, DubLik

Любовь навеки
Mang Ai Qian Jin / Blind Daughter
盲心千金

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 30 серии по 12 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Jade Fox
Озвучка: DubLik

Мой счастливый финал / My Happy Ending / Naeui Haepiendeu
나의 해피엔드

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: триллер, психология
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: TV Chosun
Режиссёр: Чо Су Вон / Jo Soo Won
Перевод: Clockwork Monkey, QMovavi, Два Кота, ZOLOTO
Озвучка: DubLik, MKStudio
Добавлено: 14 серия (субтитры); 16 серия (озвучка)

Влюбляясь / Не соблазняйся мной / Не поддавайся моему искушению / Падение в любовь / Все ради любви / Everyone Loves Me / Only for Love / Bie Dui Wo Dong Xin / 別對我動心 / 别对我动心

Страна: Китай
Год: 2024
Серии: 24 серий по 45 мин.
Жанр: романтика
Канал: Youku
Режиссёр: Ю Чунг Чунг / Yu Chung Chung
Перевод: Be Mine, Дорамный мир, Два кота, Азалии
Озвучка: Dublik, Unicorn

Прошу, Ваше Высочество / Тысячи лет ради тебя
Пожалуйста, владыка / Qing Jun /Please Your Lord
请君 / 請君

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: фэнтези, драма, уся, романтика, исторический, приключения
Серии: 36 серий по 40 мин.
Канал: iQiyi
Русские субтитры: tonyvika
Русская озвучка: DubLikTV

Сгорая от тоски по тебе / Акация / Неразрывная судьба / Любовная тоска / Неистребимая судьба / Xiang Si Gu Li Jin Xiang Si / Acacia / Jin Xiang Si
烬相思

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, исторический
Серии: 26 серий по 45 мин. + Спец.эпизод
Канал: Mango TV
Перевод: Дорамная дорама, Be Mine
Озвучка: DubLik
Добавлено: 8 серия (субтитры)

Милые игры / 25 Hours of Love / 25 Xiao Shi Lian Ai
25小时恋爱 / 热爱的声音

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 24 серий по 42 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Чжэн Ши Лун / Zheng Shi Long
Перевод: Дорамный мир
Озвучка: DubLik