Интервью FT Island для Cosmopolitan

FT Island в этом году празднуют свою 10 годовщину. В Корее не так просто оставаться группой на протяжении 10 лет, не говоря уже о бэнде.
Хонки: Да, так и есть. Я думаю нам помогло то, что мы дебютировали молодыми. Было много вещей, которые мы хотели сделать и должны были делать лучше. Мы, действительно, не думали о том, как долго мы занимаемся музыкой. Показатель в "10 лет" имеет особый смысл и особый вес для нас.

Благодаря какой движущей силе вы смогли так долго продержаться?
Хонки: Потому что мы группа. Характерный для нашей группы диапазон музыки, которую мы можем создавать, практически не ограничен. К тому же есть такое слово "конкуренция". "Почему рынок групп в Корее находится в процессе застоя?" - этот вопрос и есть движущая сила FT Island. Наша идентичность, как группы, давала нам энергию, но также привносила и риск. Когда наша музыка перестала привлекать внимание широкой публики и перестала вызывать их интерес, мы почувствовали, что можем сдаться. Но, несмотря на это, мы до сих пор верим, что создавая музыку, которая нам, действительно, нравится - мы делаем самое важное в нашей жизни.Сами FT Island считают себя рок-группой?
Хонки: Мы всегда говорим, что мы "группа, которая следует сезонам", мы хотели бы использовать такую интерпретацию. То, что мы хотели бы делать музыку соответствующую временам года, значит, что мы хотим продемонстрировать все доступные именно нам жанры. Будь то современная, ритмичная, джазовая, хард-рок и др., мы хотим показывать самые разные жанры. Поэтому для нас трудно выбрать точное определение.

Когда FT Island дебютировали в 2007, в музыкальной индустрии господствовала музыка айдолов, мало у кого из них было групповое звучание в музыкальных программах. Однако сейчас появились группы, которые сами пишут музыку или заимствуют её. Может ли FT Island с уверенностью сказать, что отличается от них?
Хонки: Я думаю, что сам факт того, что мы смогли пройти такой долгий путь, и то, что мы были первыми, кто пошёл таким путем и на самом деле неплохо с этим справлялся - уже хорошо. Мы прошли через испытания и совершали ошибки, но мы гордимся тем, что мы упорно придерживаемся своей музыки. Мы бываем на музыкальных шоу и местный персонал всегда хвалит нас: "Вы, действительно, крутые". Мы не стараемся быть популярными, чтобы создавать свою музыку. Мы не делаем этого, только потому, что это выглядит круто. Это может быть важной чертой, которая отличает нас от других, наша смелость пожертвовать чартами.

Получается, что вы сдались в борьбе за чарты?
Минхван: Честно говоря, между понятием "популярная музыка" и "наша музыка" есть некоторая дистанция. Следовательно, возможно, мы перешагнули понятие "популярности" и движемся дальше. Такой образ мысли помогает чувствовать себя более комфортно. Мы, действительно, не следим за музыкальными чартами. Мы приобрели множество сумасшедших (в хорошем смысле) поклонников на наших концертах. Но мы все же хотим, чтобы широкая публика приняла нашу музыку.

То, что вас не беспокоят чарты, на самом деле звучит очень круто.
Сынхён: (Смеется) честно, я всё еще слежу за ними. Мне любопытно, кто там популярен в последнее время.

Как сказал Минхван, я надеюсь, широкая публика примет нашу музыку. Поскольку она разнообразит музыкальный рынок.
Сынхён: На самом деле, если мы сможем добиться успеха во всех направлениях, разве это будет не лучший результат? Нас это устроит.
Хонки: Это верно. Чем больше альбомов мы выпускаем, тем большего мы хотим.

FT Island постоянно в поиске музыкальных изменений. Ваша дебютная песня была лирической, затем вы показали хард-рок. Какой же будет грядущий альбом к 10-й годовщине группы?
Хонки: Я попросил окружающих прослушать этот альбом. И все они сказали: "Вы создали всю музыку, какую только могла сделать ваша группа". Мы использовали различные музыкальные жанры, пытаясь расширить свой диапазон: биг-бэнд, фанки, баллады, чил-аут и лирические песни тоже.

Для будущего промо у участников группы уже есть какие-нибудь цели? Может, небольшие?
Хонки: Я хочу увидеть наши песни в чартах. Уже давно.(Смеется)
Джеджин: Действительно, мы давно не видели их там. Теперь, не спеша, пусть даже на самом дне, давайте увидим наши песни в чартах!
Хонки: Благодаря нашим фанатам, "Take Me Now" и "Pray" побывали там, но их вытеснили (смеется).

(Смеется) В таком контексте, для группы FT Island, которая отмечают своё 10-летие, как-то неудобно применять термин "айдолы"?
Хонки: Конечно, в прошлом мы звались "айдол-группа", но это ярлык нам совсем не нравился. Поскольку мы думали, что делаем не айдол-музыку. Но сейчас нам нравится этот термин. Ярлык "айдол" как-то омолаживает. Но я думаю, мы уже утратили его.
Джонхун: Да. Теперь все зовут нас бэндом FT Island.

FT Island существует уже 10 лет. Как долго вы собираетесь быть FT Island?
Хонки: До тех пор, пока мой вокал не угаснет. На самом деле, не так давно я ходил на концерт Coldplay и почувствовал такое вдохновение. Насколько я знаю, начало у Coldplay было не самым удачным. Люди называли их подобием Radiohead. Но постепенно они нашли свой собственный стиль и это превратило их песню "Yellow" в настоящий хит. Подобные вещи вдохновляют меня. Мне нравится их музыка и стиль проведения концертов. Я хочу, чтобы мы стали группой, которая сможет сделать кого-то счастливым, а для кого-то сможет стать кумиром. Но чтобы достичь этого, нам предстоит долгий путь. Да… и нам всем ещё нужно пойти служить в армию. (Смеется). Надеюсь, мы не попадем там в неприятности.

Но у FT Island вроде и не было никаких инцидентов?
Сынхён: Не было, к счастью.
Хонки: Мы и дальше хотим быть подальше от неприятностей. И независимо от того, решит ли кто-то жениться или сделать ещё что-то, мы хотим продолжать выходить на сцену под именем FT Island.Перевод: missnight | We ❤ FTISLAND
Источник Кегли: Interview-groups