Интервью SHINee для январского номера журнала SWITCH

Недавно вышедший сингл под названием "For 1000 Years, Always be By My Side…", написанный Джунджи Ишиватари, является квинтэссенцией гармонии голосов пятерых участников группы, и это первый сингл-баллада, который у них вышел. Сюжет клипа основан на лирике самой песни и был сделан как короткометражное кино.
Прошло полтора года с их дебюта в Японии. Что они сейчас могут сказать о своей жизни?
"Я узнал много нового, и наслаждался этим ощущением новизны вместе с другими" (Онью)
"У меня появилось много друзей. Я так же очень рад, что узнал много нового о культуре Японии" (ЧжонХён)
"Я всегда чему-то учусь приезжая в Японию. Поэтому я каждый раз с нетерпением жду, когда я снова туда приеду" (Кей)
"На протяжении этого года у нас был огромный карьерный рост. И я очень этому рад" (МинХо)
"Я очень рад тому, что дистанция между нами и фанатами из Японии стала незначительной" (ТэМин)

Это интервью было сделано прямо после выхода нового сингла группы под названием "Dazzling Girl". Когда мы задали вопрос об этой песне, ЧжонХён ответил за всех пятерых следующее: "Это очень веселая и бодрящая песня, поэтому я надеюсь ее будут слушать каждое утро".
"Разве это не здорово слушать какую-нибудь песню пока вы утром собираетесь на работу? Например, когда вы краситесь или выбираете, что одеть. Так как наша песня называется "Dazzling Girl" (Ослепительная девушка - прим. переводчика), поэтому я надеюсь остальной день у вас пройдет в прекрасном настроении. (ЧжонХён)
Так же группа ответила на 12 вопросов, которые мы подготовили, чтобы наши читатели могли понять, что за люди эти парни из SHINee. Мы надеемся, что вам понравятся их ответы, а также их обновленный стиль "современной группы", который повлиял на их музыку тоже.
Вопросы:
1. Что вы сделаете, если перед вами появится "Ослепительная девушка"?
2. Какой момент запомнился вам в вашей карьере больше всего?
3. Когда и где вы чувствуете себя полностью расслабленно?
4. Какая из ваших песен нравится вам больше всего?
5. Пара слов о вашем впечатлении о фанатах из Японии.
6. Какие трудности вы испытывали, когда пели песни на японском языке?
7. Расскажите о "вещи", о которой вы заботитесь.
8. Что бы вы хотели сделать, если бы у вас был длительный отпуск?
9. Какое слово вам приходит на ум, когда вы слышите слово "любовь"?
10. Есть ли вещи (хобби), которыми вы занимаетесь, помимо SHINee?
11. Какое слово может описать вас как личность?
12. Если бы слово SHINee появилось в словаре, что бы оно означало?

Ответы:
Онью
1. Я бы притворился крутым. (смеется)
2. Первое выступление в каждой новой стране.
3. Когда я катаюсь на велосипеде.
4. "STAND BY ME"
5. Что бы мы не сделали, они нас очень горячо принимали. Мне так показалось.
6. Произношение "су" и "цу".
7. Думаю это мои глаза. Для меня очень важно зрительное восприятие.
8. Я не знаю куда бы я поехал, но точно путешествовал бы.
9. Сердце. Не по какой-то определенной причине. Просто интуитивно.
10. Езда на велосипеде.
11. Свободное время.
12. Группа, состоящая из 5-ти человек, которая известна по всему миру.

ЧжонХён
1. Во-первых, я бы ее рассмешил.
2. Первый тур на концертной площадке в Японии.
3. В спортзале.
4. "Ready or Not".
5. Девушки, пытающиеся быть полезными.
6. Произношение "су" и "цу".
7. Мой голубой кошелек. В нем лежат такие важные вещи как письма и фотографии.
8. Я бы исчез. (смеется) Отключил бы телефон и сбежал бы куда-нибудь. (опять смеется)
9. Моя мама. Потому что материнская любовь, это первая любовь, которую я получил, когда родился.
10.Качаю мышцы.
11. Веселый.
12. Современная группа, состоящая из пяти человек.

Кей
1. Так как мне должна понравится девушка, похожая на меня, я буду отталкиваться от наших похожих качеств.
2. Вещи, которые произошли вчера. Съемки клипа. Вещи, которые произошли недавно, оставляют самое глубокое впечатление.
3. В ванной.
4. "Sherlock".
5. Я считаю, что они очень деликатные.
6. Произношение "су" и "цу".
7. Все, что лежит у меня в сумке. Я всегда с собой ношу кучу вещей.
8. Я бы хотел немного времени, чтобы поработать над собой.
9. Она должна быть реальной и предсказуемой. Но любовь непредсказуема.
10. Хелоуин. Потому что он был совсем недавно. (Смеется)
11. Свобода
12. Современная группа. И перечислены имена всех членов группы.

МинХо
1. Я буду делать ей комплименты. (смеется)
2. Думаю, когда мы выиграли в конкурсе новичков в Корее.
3. В машине.
4. "Dazzling Girl".
5. Они очень тепло нас приняли.
6. Произношение "су" и "цу".
7. Наушники. Я постоянно слушаю музыку, поэтому обязательный атрибут.
8. Поездка в Европу. Я бы поехал в те страны, которые уже посетил, и в те, в которых никогда не был.
9. Эйфелева башня. Потому что именно там я хотел бы сделать девушке предложение. (смеется)
10. Футбол.
11. Позитивный. Общительный.
12. У них много популярных песен. (смеется)

ТэМин
1. Я бы постарался с ней почаще пересекаться. Я тот тип человека, который любит часто встречаться.
2. Наш дебютный концерт.
3. Когда мы с друзьями едем на море.
4. "Keeping Love Again".
5. Они очень искренне выражают свои чувства.
6. Произношение "су" и "цу".
7. Я думаю, это браслет и кольцо, которые я ношу постоянно.
8. Я не могу сейчас придумать что-то конкретное. Но я бы сделал то,чего не делал никогда.
9. Сожаление. Что-то, что сначала кажется тебе пустячным, а потом ты об этом сожалеешь.
10. Сочинение песен и музыки. Я недавно начал этому учиться.
11. Оптимистичный.
12. Было бы здорово, если бы там был большой список наших наград и достижений.
Перевод: BombrelokИсточник