Интервью 2PM для журнала Singles (июль 2010)

Q: Какими были ваши первые впечатления друг о друге?
TaecYeon: WooYoung выглядел очень дерзко.
JaeBeom: Я думаю так же, потому что WooYoung ни с кем не здоровался и не стеснялся.
TaecYeon: Когда впервые увидел WooYoung, я только выходил из душа, увидев меня он стал протирать глаза, как ребенок. Я сказал ему: "привет", а он продолжая протирать глаза и с угрюмым видом сказал:"Ах, да, привет".
WooYoung: Ничего себе, как вы исказили факты, инцидент о котором они рассказывали были тогда, когда мы не знали друг друга.
JaeBeom: Если ты находишься в комнате для практики в JYP,то ты, член JYP, как все!
WooYoung: Я впервые поехал туда на прослушивание…кому я говорю! Я не здоровался, потому что слушал музыку, когда ожидал своей очереди, но вы снова и снова жалуетесь…
TaecYeon: А что ты можешь сказать на счет меня?
WooYoung: В то время я не знал кто ты такой. Я очень устал после подготовки к прослушиванию…Но я же спросил: " Ты ел?". Да уж, вы говорите только о том, что делает вас хорошими.
TaecYeon: Но это правда- WooYoung дерзкий. У каждого члена группы первое впачатление было таким.
JaeBeom: Но чем ближе мы становимся, тем угрюмей он (смеется). Я его обoжаю.

Q: Когда вы осознаете, что трудно, когда вас много?
TaecYeon: Когда смотрим меню.
JaeBeom: Разве не помните, как мы сегодня заказывали? Как правило, нужно заказывать что-то согласованно, но мы взяли пиццу и гамбургеры, и начали делить.
TaecYeon: JunHo, ChanSung, и WooYoung любят корейскую кухню, а JaeBeom и Khun- американскую. Поэтому они все время ругаются. Я ем все, что попадется.
WooYoung: Ты какой-то странный ( показывает на TaecYeon). О себе говоришь только положительное.
JunSu: Давайте проведем интервью без него.
JaeBeom: Если он устал или сонный, то он ложится спать не поев.
JunHo: Правда?! Я не хотел говорить, но вы меня вынудили (смеется). TaecYeon ест, если ему хочется, но он может съесть чужое, даже, если не голоден.
TaecYeon: О, спасибо большое, давайте и дальше обсуждать меня!



Q: Какой тип девушек вам нравится?
WooYoung: Та, что выглядит мило в топике и джинсах.
JaeBeom: Мне нравится натуральная красота.Я не люблю, когда девушка из кожи вон лезeт, чтоб показаться милой.
TaecYeon: Мне нравятся девушки, которые хорошо делают свою работy и при этом выглядят безупречно. И еще красивые и стройные.

Q: Оружие 2PM.
JaeBeom: Производительность. Мы можем сделать то, что другие не смогут, мы чуть ли не первые во всем. (смеется)
TaecYeon: Мы первая группа в мире, которая поет живьем и делает акробатические движения одновременно. На сцене мы веселые и откровенные. От нас исходит энергия, и это нравится фанатам.

kpculture.wordpress.com
Перевод с английского:Inessa Кегли: Interview-groups