Интервью KAT-TUN для Myojo май 2011 "100 слов для KAT-TUN"

Надоедливые люди: Это невыносимо, когда спрашивают об одних и тех же вещах снова и снова! Я могу позволить это два раза. После третьего раза я впадаю в бешенство.
Ahiru no Sora:(про баскетбол) Мне нравится эта манга.
ONE PIECE: О да, она тоже мне нравится. Когда я захожу в книжный магазин, а там новый выпуск, я весь Оооовау~♪’
FAIRY TALE, Higanjima:(мистическая хоррор манга про вампиров) Мне нравятся обе. Я читаю довольно много манги, ага.
BEELZEBUB: Сейчас читаю как раз её.
Hajime no Ippou: Наверное, это моя самая-самая любимая манга.
Девушки, которым нравиться делать что-то для других: когда я в первый раз встречаюсь с девушками, я действую чуточку эгоистично. Если она отреагирует на это, то тогда я продемонстрирую любезность, как это принято, когда встречаешься впервые. Но сначала, я вроде хочу их проверить. У меня сложная задача, разве нет?
Достаточно взрослые девушки: Они мне нравятся (мгновенный ответ). Но если бы мы встречались, то я бы предпочёл кавайный типаж. Только я бы всё-таки хотел, чтобы достаточно взрослая девушка баловала меня по принципу один-раз-в-неделю.
У соседа трава всегда зеленее: Я из тех, кто завидует вещам других людей. Ранее, я даже думал, какой же низкокалорийный и богатый протеином бенто Каме ест, раз он выглядит так хорошо, так что ходил есть его бенто.
Аксессуары: Прямо сейчас на мне надета цепочка и колечко в ухе. Но это только во время работы. Это так раздражает, постоянно снимать и одевать их. Только браслет на щиколотке я ношу постоянно уже год.
Фландрийский пес: я вчера взял полностью все DVD и сразу начал смотреть. Я ещё только на сцене, где умирает дедушка, но я не заплакал. Если речь пошла об экранизациях, я плакал только во время One Piece Movie. Из меня действительно не легко выжать слезу.
London Hearts: Я смотрю это шоу каждую неделю. Я, наверное, увлекся разделом "Волшебный мейл" и т.п. Думаю, я бы откликнулся на "hoi hoi" мейл.
Ждёт похвал: Я установил себе высокую планку для того, чем я хочу заниматься. Так как я без разговоров стараюсь делать всё как можно лучше, я хотел бы, чтобы люди вокруг, по меньшей мере, хвалили бы меня.
Сольная песня Тагучи: Тагучи дал мне послушать на своём iPod сольник, который он делает для будущих концертов. Думаю, это самая крутая песня из всех, что я слышал за долгое время и мы увидим отличный танец, поставленный под нее.

КОКИ

Круг интересов: Я много чего делаю, это правда. И мне много чего нравится. И животные, и океан, и музыкальные инструменты и силовые тренировки… не важно, как много у меня времени, его никогда не хватает. Недавно, я ездил на Асакуса и приобрел повседневное кимоно. Хммм? Очевидно, буду одевать его летом.
Забота о домашних любимцах: сейчас у меня 2 собаки (Сакура и Раи), 20 экзотических тропических рыбок и лори (Момо). На днях ветеринар учил меня, как готовить еду для Момо. Приготовить любой вид собачьей еды, подлить воды, чтобы получился паштет, добавить фрукты и поставить в морозилку. Я трачу на это больше времени и сил, чем на приготовление своей собственной еды.
Любимая манга: Я не могу ограничиться только одной любимой мангой, прямо сейчас я читаю Shounen Jump, не пропуская ни одной недели.
Любимый фильм: Я смотрю всё, но особенно нравится саспенс (триллер-ужастик). Я всегда надеюсь на неожиданный поворот в финале, но почему-то нет ничего, что превзошло бы мое воображение!
Любимая игра: Я всё ещё люблю Нинтендо и СуперНинтендо. И ещё Марио и Final Fantasy.Я такой же древний как Марио.
Любимое аниме: По-правде, я вообще люблю Акихабара. Я нарезаю круги по магазинам манги, магазинам электроники, и если получается, то покупаю додзинси и прочее.
Любимый вид транспорта: У меня, конечно, есть права и на машину и на байк, и ещё на малые суда. Так как это полезная вещь, я подумывал получить права и на управление вертолетом. Но это супердорого, и я быстро отказался от такой идеи.
Бонсай: Сначала я вырастил персиковое дерево, но недавно купил ещё и вишневое. Во время чтения инструкции по бонсай, я слишком сильно им проникся. Между прочим, я даже избавил бонсай от грибка…
Отаку: Если присмотреться ко всем моим увлечениям, я, конечно, отаку…
Хищники: Наверно я люблю мясо так же сильно, как его любит лев. По утрам якинику(мясо-гриль), гюдон (говядина с рисом) на обед,сябу-сябу на ужин…покушать мясо хотя бы три раза в день это замечательно. Трава (овощи)…Я её не ем.
Недавно покрасил волосы в коричневый оттенок: Не было никаких конкретных причин, просто почувствовал желание перемен.
Грубый/слегка испорченный/противоречивый /нелюдимый: Я совершаю вылазки, если это касается моих увлечений, но если такого повода нет, мне больше нравится дома, где я с удовольствием провожу время, валяясь в постели.
Не стремится к браку: Я и правда сейчас думаю, что мне всё ещё нравится быть свободным.
Семья это важно: Некоторое время назад, я подарил младшему брату мой байк на день рождения.
Каждый третий носок дырявый: Сакура любит жевать носки, и если за ней не присматривать всего лишь минут 30, то всё, они уже погрызаны. Вот почему у меня в дырках даже совсем новые носки.
Неизвестное науке прошлое / потусторонний мир: НЛО, неизвестные виды существ, самые древние цивилизации … Мне интересен мир, который не виден людям.

МАРУ

Чутье/Осторожность: Оценивая все свои поступки, признаю, мне это свойственно, да.
Достигает цели упорством: Говорят я такой.
Футбол: Играл когда то давно, я вообще люблю и смотреть футбол и играть в него. Что меня интересует сейчас… игрок Nagatomo (Yuuto).
Любит смотреть спортивные передачи: Не только футбол, мне нравится смотреть и различные единоборства или бейсбол.
Битбокс: Мне всё ещё хочется добиться в нём совершенства…
Metal Gear: Мне нравится вся серия, а так как я увлекаюсь этим уже давно, никто в KAT-TUN не может меня обыграть.
Кто рано встает…: Даже если я вернулся поздно вечером, или это мой выходной день, я стараюсь встать в 8. Иногда я немного устаю к полудню, но ничего, значит буду крепко спать ночью. Я считаю, что когда ты активен с утра, это хорошо не только для тела, но и для духа.
Нравятся сладости: мне нравятся блинчики с молоком и шоколадом, но самое-самое мое любимое - это фруктовая корзиночка.
Пьет много газировки: Я делаю это из-за того, что когда-то… скорее всего, это реакция на то, что в детстве мне очень редко разрешали её пить. Поэтому сейчас у меня в холодильнике всегда Кока-Кола или Ginger Ale(имбирная газировка)!
Рисунок: Я часто рисую для журналов или блогов, а после того, как я должен был сделать футболку для 24-hour Terebi пару лет назад, я вроде даже начал получать от этого удовольствие.
Студент: Я рано встаю и занимаюсь.
Красивые руки: Мне с давних пор говорят это. Я ненавижу, когда кончики пальцев и ступни ног становятся сухими и потрескавшимися. Вот почему я всегда ношу крем для рук для постоянного увлажнения.
Чеснок: Раньше меня беспокоил запах, и чеснок был чем-то неприемлемым для меня. Но потом Каме убедил меня, что он питательный, придает энергию, так что я попробовал, и всё прошло прекрасно. А жареный во фритюре с солью, чеснок получается удивительно вкусным.
Две сестры: Недавно я болтал на английском с моей сестрой, которая учится в Америке.
Наклейки с игроками японской сборной по футболу: Футбольная лихорадка у меня с прошлого года, и как-то раз, желая приобрести только несколько карточек игроков, я неожиданно купил целую коробку. И первое, что я вытащил была карточка с Нагатомо!
Любит дом/ нравится заказывать товары по почте/ есть кабинет: Я закрываюсь там, чтобы слушать музыку, рисовать, заниматься или когда хочу хорошенько что-нибудь обдумать.
"Спасти рядового Райана": Я вообще люблю кино, но ничего лучше этого фильма я ещё не видел, так сильно он мне понравился. Я смотрел его в кинотеатре, и купил DVD не только себе, но и друзьям.

ДЖУННО

Улыбка: это мой фирменный знак.
В последнее время нравится читать книги: Я читаю книгу под названием "Люди, которые плохо и хорошо раскладывают свои мысли по полочкам" (или что-то вроде того). Когда я прочитал название, я подумал, А? Это написано обо мне? Логическое мышление это важно.
Нравится солнце: В последнее время я променял ночь на утро. Книги легче читать при естественном освещении, а не при искусственном. Это меня удивило. Так что теперь я читаю книги при солнечном свете.
Музыкальные клипы: Я много смотрю DVD и YouTube. Когда-нибудь я хочу попробовать сделать свой собственный клип.
Марафон: Смотрел Токийский Марафон в прошлом году и меня это реально воодушевило. Подумал, что в один прекрасный день я хотел бы принять в нем участие и начал пробежки. Конечно, это происходит, когда у меня есть время, но я бегаю примерно 6 ~ 7 км.
Ест мясо: Возможно, я похож на вегетарианца, но я ем мясо. Я определенно ем якинику (мясо гриль) пару раз в неделю.
Игры: Вчера я заигрался в Winning Eleven (футбол), и даже не заметил, что уже полшестого утра… вот такая разновидность ранней пташки.
Японские сладости: "kintsuba potato" , что я съел на днях, был очень вкусным и просто таял во рту. Потом был ещё маленький мандзю, его ещё называют 10-йеновый мандзю. Когда-нибудь я хочу купить огромное количество таких мандзю и сделать подарок. Но они такие маленькие (смеется).
Сок асаи: я начал пить его, заботясь о здоровье. 60мл каждое утро и на ночь.
Танец: прямо сейчас я беру уроки танцев в стиле хип-хоп , но у меня абсолютно нет навыков. Даже после одного урока у меня болели все мышцы.
Теннис: (Okamoto, Hey! Say! JUMP) Keitoo, если у тебя есть время, иди играй в теннис
Реклама пива: Я стремлюсь увидеть рекламу, в которой будет звучать что-то вроде "Тагучи, так освежает!"
Onsen: Люблю их. А вы разве не стонете от удовольствия "Аааа ~", когда окунаете ваше замерзшее тело в источник? Onsen просто создан для этого мгновения.
Заказывает: Я заказывал какое-то количество супервкусного варабимоти. Я скромный? Может быть.
Японская еда: Особенно хорошо кормят в отеле в японском стиле. Я говорю как старик? Может быть.
Встает пораньше: Я стараюсь подняться до 8. Хммм, сегодня это случилось пол одиннадцатого…
Изучает корейский: Да, это так! [говорит "Я Тагучи" по корейски]
Дети: Когда мы на днях снимались в парке, они сказали мне "Ты что, правда из KAT-TUN? Не может быть!" Но это было так мило. Во мне проснулись отцовские чувства.
Новые футболки: Мне вообще нравятся все новые вещи. Но получить новую футболку, это ни с чем не сравнимо.
Парень, который больше не ведет домашние счета: Я кое-что понял, пока полтора года вел учет домашних счетов. Я трачу слишком много денег на питание и игры. Теперь, когда я это осознал и обдумал, я буду с этим что-то делать!

КАМЕ

Парни: Надеюсь, что и в следующей жизни опять буду парнем.
25-летие: Мне только недавно исполнилось 25. Мои родители, младший брат и дедушка с бабушкой праздновали это с сябу-сябу. Получилось очень вкусно, я был счастлив, всё прошло замечательно.
Родится в феврале: Все твердят "Фу, это же ещё так холодно! Быстрей бы весна!", но мне нравиться самый разгар зимы.
Кровь типа "В": На работе, я изредка слышу "Неужели вы тип "В"?" Радоваться ли мне или печалится по этому поводу… Я полагаю, что испытывать такие сложные противоречивые чувства свойственно для типа "В".
Серфинг: Увы, я совсем не мог туда выбраться. Но хочу съездить примерно на следующей неделе. Ещё слишком холодно, но океан прекрасен зимой. Когда ты в воде, твои уши замерзают почти до боли, но в какой-то момент ты словно выходишь за пределы своих возможностей, и они вдруг согреваются. По некоторым причинам, я люблю этот момент.
Машины: Прокатиться в Gunma поесть соба…Мне нравится такой вид поездок. Мне нравится кататься по океанскому побережью. Люблю прихватить друзей, загрузить багаж, и запросто отправиться куда угодно, но прокатиться куда-нибудь одному, мне тоже нравиться.
Джинсы: У меня их очень много, но в последнее время я чаще всего одеваю две мои любимые пары. Между прочим, если я больше не ношу джинсы или другую одежду, то отдаю их кому-нибудь. Я разумеется ничего не выбрасываю, а ещё я могу поддаться на мольбы, на все эти "Ну пожааааалуйста~". и отдать совершенно новые вещи. Каме-чан это уже делал.
Три брата: А я всегда хотел хорошенькую старшую сестричку или милашку младшую…
Ran:(Kaninchen dachshund) Моя любимая собака (кроличья такса)
Jelly:(Toy poodle) Ещё одна моя любимая собака.(карликовый пудель)
Человек настроения: даже если положение не из лучших, я могу пребывать в приподнятом настроении, а в благоприятной ситуации, бывает, что мое настроение портится. Но во время работы я всегда уравновешен.
Фотоаппарат: Я снимаю всё. Люди, собаки, небо, деревья… никакого позирования, просто снимаю что нравится.
Простуда: я до сих пор простужен. Горло ещё болит, не думаю, что уже полностью поправился. Возможно, у меня слабая иммунная система? И что я должен делать по этому поводу?
Коричневый рис: Я начал его есть. У него приятный запах и хороший вкус. Мне нравится.
Водолечебницы: Однажды, я ездил в Kenkou Land (земля здоровья,японское спа). Так как у меня начиналась простуда, я подумал, что прогреюсь в сауне, и всё пройдет. Но не сработало…
Природа: Океан, небо, солнце, горы, реки прекрасны. Когда мне удается выбраться на природу, я чувствую прилив энергии уже через пару часов.
Нравятся девушки:Сколько я себя помню, я всегда дорожил ими. Само существование их это драгоценность. Может быть, мои чувства больше отцовские, чем похотливые. Вроде как я хочу с них пушинки сдувать. А, это материнские чувства? Ну, конечно, я также испытываю свойственное парням сексуальное желание (смеется)

Перевод с японского: parasol_odori
Перевод с английского: coloxa
Источник Кегли: Interview-groups