Блог FREYA: Интервью с NedSkye

Расскажи о себе пару слов. Кто ты, откуда, чем занимаешься?
Итак, начнем с самого простого - откуда: Санкт-Петербург. Зовут меня Настя. Команда Д-куна вообще преимущественно любит Насть. Занимаюсь разными вещами, сейчас конкретно сижу дома в декрете, дочке 2 месяца. А так 3 работы (препод) + свой бизнес
Думаю, для команды д-куна я Ямато Надешико - чокнутый профессор, который ни с кем не разговаривает)

оО как Сунакочка чтоли?
Что-то вроде, правда в гробик спать не ложусь)))

Хаха) а почему не разговариваешь? Ты стесняш?
Не люблю разговаривать онлайн - предпочитаю живых людей, и потом, я не знаю, о чем можно трепаться по скайпу. Наша с Ирой (sulimka) переписка обычно выглядит так: "ссылка - это новое. пока"

Тоже верно) Меньше слов, больше дела)
Когда и как ты познакомилась с азиатской культурой? Какие ощущения у тебя она вызвала ?
Ну, здесь нужно отделить Азию в целом и k-pop в частности.
С Азией в детстве. С дорамами и к-попом 2 года назад.
Вообще с азиатским кино, если не брать фильмы с Джеки Чаном, которые смотрел любой школьник в 90-е, я познакомилась в году так 1998 примерно. Попала совершенно случайно на фестиваль японского кино. Причем кино было авторское, не мейнстримовое, и помню, оставалось ощущение совершенно другого взгляда на жизнь. Что касается дорам, то в 2011 году случайно увидела у кого-то в блоге очередное ути-пути насчет корейских дорам и решила посмотреть, что это. Залезла на кинопоиск и он выдал Цветочки после ягодок. Причем, поскольку я совсем тогда не разбиралась, то подумала, что разные версии цветочков (корея, япония и т.д.) - это 4 истории про каждого из f4, так как имена-то разные, только потом поняла, что история одна)
С музыкой сложнее - мне обычно все равно что слушать, как правило, я знаю певцов, только если они снялись где-нибудь или просто выдающиеся личности типа GD или Хичоля. Но если пишу чью-то биографию, обязательно слушаю, что поет)

Мм цветочки) моя любимая дорамка .
Цветочки у меня пошли так себе - окончательно меня завербовал Таинственный сад и Ангел.
Вообще, что касается именно культуры в целом, то больше всего люблю японцев. Это просто не передать словами, для меня они неиссякаемый источник для исследования.

Какие эмоции вызвали эти дорамы?
Захотелось смотреть еще)
Ну а если серьезно, то Таинственной сад по-прежнему мое лекарство от плохого настроения

Я тоже хочу найти такое лекарство среди дорам) пока что они меня только волнуют)
:) На самом деле, все зависит от того, какое у меня настроение, если хочу подумать-то смотрю что-нибудь японское, если просто вырубиться, отдохнуть, то новое корейское. А если все плохо - лезу в золотой фонд.

Дорамы в каком жанре ты предпочитаешь?
Не смотрю вообще ужасы, триллеры и боевики, все остальное можно.

Твой любимый айдол. Кто он? И почему именно он?
Вообще, я плохая фанатка) Если по странам, то у японцев: Икута Тома, Эйта и Такуя Кимура. А с корейцами сложнее, там предпочтения меняются каждый год, сейчас пожалуй это Ли Чон Сок, Ким У Бин и Со Ин Гук. Но если выбрать только одного, то Тома.

Накатцуу )) его Накатцу обожаю, раз пять пересматривала)
Я больше всего с ним и Эйтой люблю Голос, но это про патологоанатомов)

Хах) по этой части у нас Ло спец)
Чем тебя так привлекает Япония? Что интересного ты знаешь об этой стране? Какие чувства она вызывает у тебя?
Недавно читала статью (думала переводить или нет для Д-куна): Могут ли "клевые японцы" победить корейскую волну. Если говорить об Азии в целом, то интересуюсь большой тройкой - Китай, Корея, Япония. Китай для меня - это некое жесткое основание, не могу сказать, что нашла для себя окончательное решение, какой он. Корея - это как произведение искусства - можно смотреть - она как прекрасный цветок, создана наслаждаться. А Япония - как философия жизни. Люблю японцев за то, что они умеют ценить малое и повседневность. Они умеют показать обычную жизнь простого человека так, что тебе будет интересно. И при этом японцы также ценят людей, которые не такие как все)))) Корейцы же предпочитают показывать миллионеров, звезд и т.д.

Очень интересный взгляд) Как думаешь, изменился ли как-то твой характер после знакомства с азиатской культурой? Если да, то как именно?
Нет, по менталитету я 100% европеец вообще. Никогда не хотела бы жить в Азии. предпочитаю наблюдать. Я за индивидуализм, свободу и т.п. Азия для меня слишком другая, что не мешает мне уважать их ценности и взгляды и даже восхищаться.

Считаешь ли ты азиатскую музыку уникальной?
Как я уже говорила, я отношусь к тем людям, которым все равно что играет по радио. Я вообще предпочитаю осты, чтоб у меня картинка всплывала при прослушивании.

Как ты попала на Дорамакун и стала членом команды? Когда это случилось? За что ты отвечаешь на сайте?
На Дкун попала год назад благодаря китайскому сериалу "Прекрасное на каждом шагу", а осталась из-за Достоинства джентльмена. Долго просто смотрела и читала, а потом решила зарегистрироваться - 8 месяцев на это ушло) Ну а если уж зарегистрировалась, решила приложить руку и к созданию. Отвечаю в основном за биографии, но сейчас мне расширили права, так что можно будет почитать статьи про к-поп в моем переводе.
Вообще на самом деле Ира меня просто терпит, так как пишу я мало)))

Как появился твой ник и что он означает?
У этого ника большая борода, он никак не связан с Кореей и не имеет конкретного значения. С тарабарского переводится как "надежда небес". Ему уже наверно лет 16, просто решила не менять ради корейцев.

Вот и познакомились)) Спасибо тебе за интересный рассказ. Скажи в завершение что-нибудь для читателей)
Желаю чтоб в этом году вам снились каждую ночь ваши оппы) и чтобы выходило много интересных дорам.

С нами была NedSkye, в следующую среду я изловлю еще одну няшку, а сейчас благодарю вас за внимание!
Кегли: Блог FREYA