anitam
[смотрит] [посмотрел] [планирует] [бросил]Дата регистрации: 16 декабря 2014 года
Последний раз видели: 12 декабря 2022 года в 20:21
Комментариев: 154
Симпатий: 520294
Рейтинг: 532457 (54% от ТОПового человечка)
Звание: Мастер дорам
ТОП 13
Группа: Пользователь
Пол: Женщина
Последние комментарии
мне очень приятно23 марта 2017 года 08:24, рейт: 4
В данный момент роль короля предложена актеру Yeon Woo-jin, сыгравшему главную роль в сериале "Чувствительный босс", актер пока рассматривает предложение.
В данный момент роль короля предложена актеру Yeon Woo-jin, сыгравшему главную роль в сериале "Чувствительный босс", актер пока рассматривает предложение.
11 февраля 2017 года 14:23, рейт: 6
Жужелица,
Описание заменила
Жужелица,
Добрый день.
К сериалу Позади твоей улыбки / Behind Your Smile [2016] здесь: http://doramakun.ru/Dorama_and_Live_Action/Watch_O… стоит описание от другого сериала. Верное описание приведено в комментарии Горнавик http://doramakun.ru/Dorama_and_Live_Action/Watch_O…
Пожалуйста, поправьте, если можно.
Описание заменила
14 ноября 2016 года 11:31, рейт: 20
Утвержден окончательный состав актеров, Кан Ха Ныль отказался от участия в этом сериале, из за несовпадения графиков. Вместо него главную роль сыграет Чон Кён Хо. Старт дорамы 11 января на канале MBC.
Утвержден окончательный состав актеров, Кан Ха Ныль отказался от участия в этом сериале, из за несовпадения графиков. Вместо него главную роль сыграет Чон Кён Хо. Старт дорамы 11 января на канале MBC.
25 октября 2016 года 11:56, рейт: 6
Сериал "Идеальная Любовь" является сборником, в который входят три главы по 4 серии каждая, т.е. 12 серий (3х4), с абсолютно разными персонажами и историями. ФСГ Kisarazu_cat переводит только первую главу.
Сериал "Идеальная Любовь" является сборником, в который входят три главы по 4 серии каждая, т.е. 12 серий (3х4), с абсолютно разными персонажами и историями. ФСГ Kisarazu_cat переводит только первую главу.
22 октября 2016 года 10:29, рейт: 14
yorokobi,
исправила
Добавлено спустя 2 минуты 4 секунды
S_IRINA,
изменения внесла, приятного просмотра
Добавлено спустя 53 секунды
Нина Активистка,
исправила
yorokobi,
Здравствуйте!
http://doramakun.ru/Dorama_and_Live_Action/Watch_O… -- вот тут вместо "Лето во мраке" (Япония) залита другая дорама, "Последний" (Ю. Корея).
исправила
Добавлено спустя 2 минуты 4 секунды
S_IRINA,
Описание дорамы "По пути в аэропорт"
Прошу исправьте: "работает помощницей казначея в авиакомпании уже 12 лет."
Работает бортпроводницей, старшей. Сама сабя в разговоре называет стюардессой (английские субтитры). Понимаю, что это трудности перевода, но тем не менее исправьте , пжлст.
изменения внесла, приятного просмотра
Добавлено спустя 53 секунды
Нина Активистка,
В дораме Волшебство любви / Lustrous design of Love [2010] http://doramakun.ru/Dorama_and_Live_Action/Watch_O… нет 1 серии, исправьте, пожалуйста. Спасибо.
исправила
12 сентября 2016 года 10:14, рейт: 7
Mearidolika,
Внесла изменения, каждая серия этой дорамы в оригинале длится от 70 до 80 мин., переводчики перевели и ФДГ озвучили только часть с "Железная леди".
Mearidolika,
После окончания воспроизведения / After the Show Ends [2016] дорамка там описание не то, в ней нужно убрать первый абзац потому что это сосем не то, и оставить второй абзац, эдак краткость сестра таланта) И и у этой же дорамы неправильный жанр, как не рассматривать жанр дорамы никак не драма, его жанры: комедия, спорт и романтика.
Внесла изменения, каждая серия этой дорамы в оригинале длится от 70 до 80 мин., переводчики перевели и ФДГ озвучили только часть с "Железная леди".
