Чон Чжи Хён рассказала, чем звезды отличаются от актеров

у актера, не имеющего никаких задатков звезды, конкурентная способность равняется нулю

Ни фига не понял, всегда думал - что звезда, это обыкновенный актер который удачно попал в вилку событий, в одном месте совпало время, место и его талант (если тупо - он оказался там где необходимо в нужный момент времени и запрыгнул на ступеньку вагона отходящего поезда). В результате он участвует в работе результаты которой оказываются настолько успешны, что его имя становится на слуху, его замечают, возрастает вероятность найти аналогичную или более лучшую работу + выше гонорар+доходы от рекламы. Дальше зависит только от его мозгов и таланта, будет ли этот успех единичным или будет развиваться.
Так что что такое задатки звезды, честно - не понял. Или она о том что стать звездой не такая проблема, как став звездой - удержаться на гребне успеха? Как то косноязычно подано в статье.

Я вот не русская, и, видимо, не дано мне читать между строк… Или нет, не дано мне понять, того, что явно бросилось в глаза другим(((объясните, мне, плиз, в каких именно словах тут кроется высокомерие и стревозность? ну, спросили её, чем звезда отличается от простых актеров… И кстати, то, что актёр, играет не главную роль, а роль второго плана, не означает, что он не звезда, или нет?

BXM,

Кому: #1170053, miaku: Высокомерная женщина.
- только такие и добираются до вершин :)

Подарок,

А профессионал и звезда не всегда эквивалентные понятия.

Согласна. Звезда, в моем понятии, это удача, совпадение всех условий успеха, и самоуверенность самой личности артиста вплоть до стервозности.

Мне почему-то кажется, что это сложности перевода
Думаю, она имела в виду какую-то божью искру и дар свыше, который действительно дается не каждому

Да нет, похоже она именно это и имела в виду:)

Мне понравилось ее высказывание "зритель смог приятно провести время "

а вот тут да, похоже на сложности перевода по крайней мере с английского:) Она имеет в виду себя а не зрителей:)

"Когда я выбираю мой следующий проект. Я выбираю тот, про который думаю, что я бы сама хотела посмотреть веселый фильм"
статья на анг:
http://www.soompi.com/2015/07/25/jun-ji-hyun-talks…

Если честно, большинство моих любимых корейских актеров - не звезды. Просто бывают настолько обаятельные и талантливые актеры второго плана, что звезды отдыхают в сторонке. Есть герои второго плана, на которых держится весь юмор и драматичность фильма, и то, что они не пестрят на обложках журналов ничего не меняет.

Успех понятие растяжимое, и думаю здесь она имела ввиду именно деньги и славу, но ведь для кого-то успех это быть профессионалом в своем деле. А профессионал и звезда не всегда эквивалентные понятия.

Кому: #1170045, одуванчик: Звездами становятся все у кого мужя режисеры

- это неправда :) т.к. режисёров слишком мало :)

Добавлено спустя 4 минуты 37 секунд

Кому: #1170053, miaku: Высокомерная женщина.

- только такие и добираются до вершин :)

Мне понравилось ее высказывание "зритель смог приятно провести время ",я тоже люблю такие проекты,и актриса приятная)

все говорят,что корейские артисты должны быть скромными, но судя по ее высказываниям, она не церемонилась особо либо тут перевод немного некорректный

Не знаю, может она и звезда в Корее, но как актриса она меня не впечатляет, думаю ей надо в обратном направлении расти и развивать себя от звезды к настоящей актрисе

Мне почему-то кажется, что это сложности перевода
Думаю, она имела в виду какую-то божью искру и дар свыше, который действительно дается не каждому

Актерские курсы/университеты заканчивают тысячи (миллионы?) ребят. А по-настоящему успешными ("звездами") становятся единицы (причем многие даже не имеют специального образования)

хм.. я и не знала, что существуют актеры, которые не мечтают играть главные роли и не стараются стать звездами:) Наверное это в ней так токсикоз заговорил:)

Зазвездилась женщина однако.. Такие речи говорит. Прям возомнила себя учителем и истиной в последней инстанции. Плохо. Тем более что её муж двигает везде. Он очень богат. Банкир и ещ чей то там внук. Да и она снимается в своём собсвенном агенстве, ей принадлежащем. Высокомерная женщина.

Думаю это зависит от удачного стечения многих факторов: внешности, возраста, агенства, способностей, а так же от проектов, которые могут оказаться удачными, и в одночасье актер становится звездой из никого неизвестного и даже неособо внешностью приметного, и наоборот, актер может быть талантливым, красивым, но большинство проектов становятся провальными. Даже не всегда все зависит от сценариста, режисера и бюджета, а от обстоятельств, реакция публики порой непредсказуема. Поэтому не согласна, сказанной ею

Кому: #1170045, одуванчик:
Звездами становятся все у кого мужя режисеры

И не без этого конечно тоже

Ну да, все сама-сама, своим трудом и талантом, но все это ерунда, если нет задатков звезды. :) Я люблю её, и она отличная актриса, но иногда её высокомерие просто зашкаливает.