ДорамаКун

Подписаться на обновления

ТОП
АНТИТОП
Голосовать
-3
-2
-1
+ 473   (159)
+1
+2
+3
19 октября 2014 года в 17:52 | 13250 просмотров | 62 комментария
Главная → Новости → Кан Сора удивила хорошими навыками русского языка в драме "Мисэн"

Кан Сора удивила хорошими навыками русского языка в драме "Мисэн"

Kang So Ra
Актриса Кан Со Ра / Kang So Ra рассказала, как она научилась говорить по-русски для своей новой драмы "Мисэн" ("Misaeng").
В первом эпизоде драмы "Мисэн", который транслировался 17 октября, героине Кан Со Ра, Ан Ён И, пришлось отвечать на телефонные звонки вместо героя Им ШиВана / Si Wan, Чан Гы Рэ.
Во время разговора она показала свои впечатляющие навыки русского языка. Агентство Кан Со Ра Will Entertainment отметило: "Кан Со Ра брала только один урок с преподавателем русского языка, который длился два часа. После этого она постоянно слушала записи на русском языке". Они добавили: "У неё, кажется, есть особый талант к языкам. Её английский также очень хорош. Съемки прошли очень гладко. Скорее всего, она снова будет говорить по-русски в следующих эпизодах". Посмотрите видео ниже!
Источник
 
Над материалом работали
Создатель
lizach
lizach
Кегли: K-News
Главная → Новости → Кан Сора удивила хорошими навыками русского языка в драме "Мисэн"
 
Страницы

, №938443
+ 19   (23)
Обратиться Цитировать
По поводу произношения)) общалась летом с корейцами, которые учат русский язык. Говят, что в нашем произношении труднее всего даются шипящии и свистящие. И правда, так как в корейском языке нет звуков Ж, З, Ф, В, Ц, а звуки С, Щ, Ш - отличаются по артикуляции и способу образования. Когда слушаешь сеульцев (ну или дорамы с сабами смотришь), кажется что они все через одного "шепелявят" )) на самом деле звук С произносят призубно/межзубно.
Ну и сама мелодика русского языка сложна, ударение, интонация, к тому же наши слова длиннее по количеству слогов, поэтому корейцы часто "разрывают" длинное слово, произнося его по частям)))
:bubble-bear39: восхищаюсь теми, кто учит русский язык!! Со Ра - ты невероятна!! :bubble-bear02:
Тэкёнааа :bubble-bear36: я дождусь тебя!
 
, №938434
+ 13   (15)
Обратиться Цитировать
вэу :th_23:
Сора вообще молодц :bubble-bear39:
я короч в ахе :th_93:
" Каждый к-попер немного дебил-но все равно, ради этого стоит жить"
(с)Жаба Ниэлевна :th_75:
 
, №938433
+ 16   (18)
Обратиться Цитировать
island_Cheju, ансаб есть, так что скоро ожидайте появления и русаба. Одна фансаб-группа точно этим занимается. ^_^
 
, №938427
+ 11   (13)
Обратиться Цитировать
Woow, NICE :bubble-bear26: :bubble-bear26: :th_83:
 
, №938423
+ 13   (15)
Обратиться Цитировать
Онни молодец:) У неё дар к изучению русского языка.Если она после одного занятия и прослушивания аудио записей так хорошо говорит,то вы представьте,как она заговорит после одного месяца уроков!!!!!
Фильмы,которые сразу же приходят на ум:
Озорной поцелуй,
Девочка покорившая время,
Замечательное радио,
Крутой учитель Онидзука,
Белый:проклятая мелодия,
Не сдавайся!
Двуличная девчонка.
Raply 1997
100 дней с мистером высокомерие
Убей меня, исцели меня
 
, №938418
+ 13   (19)
Обратиться Цитировать
Кому: #938395, дина1999:
мне бы за 2 часа выучить корейский.


я за два часа научилась читать по-корейски…и все же с некоторыми ошибками
Чжи Чан Ук,Ли Мин Хо,Со Джун Ки,Ли Джун Ки,Кан Ха Ныль,Ок ТэкЕн,Нам Гун Мин,Ли Хен У,Сон Чжэ Рим,Ю Сын Хо,Пак Ю Чон,Ли Дон Ук,Ким Хен Джун,Ким Су Хен,Ким У Бин
:bubble-bear52:
 
, №938417
+ 18   (20)
Обратиться Цитировать
Приятно,не передам как :whitebear_033: :bubble-bear18: :bubble-bear02: :bubble-bear36: молодец Сора
 
, №938415
+ 17   (21)
Обратиться Цитировать
Да-а-а)))) Я допускаю, что некоторые наши люди могут позвонить в компанию за границу, и удивляться, что им никто не отвечает по-русски)))))))))). Но, ей-богу, я таких чудаков не встречала.))))
"당신이 그것을 달 성하기 위해 희생 할 일을하여 성공 여부 를 평가해야합니다."
Стоит оценивать свой успех по тому, чем вам пришлось пожертвовать, чтобы добиться его.(с)

Discipline, drive, and determination make difficult things easy! (c)
 
, №938414
+ 15   (17)
Обратиться Цитировать
всего-то за два часа…ниче себе :th_58: я бы так наверно не смогла…
молодчина :th_57: и я заметила почти у всех корейцев сладкие голоса
они так нежно говорят по-русски.
 
, №938412
+ 14   (16)
Обратиться Цитировать
Мне Сора всегда нравилась. Она очень красивая и прекрасная актриса!
И русский язык у нее очень даже не плохой :bubble-bear36:
Акаи , let's love…♥
 
435
, №938409
+ 14   (16)
Обратиться Цитировать
Кому: #938403, island_Cheju:
Railey , а где перевод? по-моему даже фансаб группы не определились кто будет переводить. 1 серия вышла 17-го, в вк обе серии лежат непереведенные, хотя нет наверно ансаба.


фансаб группа мания переводит, сегодня вечером будем 1 серия в группе
 
, №938403
+ 13   (15)
Обратиться Цитировать
Railey , а где перевод? по-моему даже фансаб группы не определились кто будет переводить. 1 серия вышла 17-го, в вк обе серии лежат непереведенные, хотя нет наверно ансаба.
Фея от ведьмы отличается только настроением.
 
, №938401
+ 13   (19)
Обратиться Цитировать
русский язык сложен в понимании, но никак не произношении. Приятно слышать знакомую речь)))
BIGBANG!!! Kang DaeSung!!!
наша группа: K&A | Independence
http://instagram.com/kostrova_kris
 
, №938398
+ 14   (16)
Обратиться Цитировать
:bubble-bear22: :bubble-bear22: вот что называется настоящий талант :bubble-bear39:
Будь настоящим! :tbr-14: здесь умеют ценить твою индивидуальность :bubble-bear40:
Таков девиз моего любимого сайта :bubble-bear29:
 
дина1999
, №938395
+ 15   (17)
Обратиться Цитировать
мне бы за 2 часа выучить корейский.
 
Страницы

Дополнительные поля (не обязательны):
Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть
ТОП
АНТИТОП