"Великолепные": премьера отложена на неопределенный срок

"Великолепные" - история o любови, страсти, труде и дружбе четырех молодых людей, которые бросили вызов себе в сфере моды. Будет изображена их борьба за выживание в конкурентном мире моды, и их яркая и страстная повседневная жизнь в самой модной индустрии страны.
В связи с трагедией на Хэллоуине, в Итэвоне, унесшей жизни более 150 человек, которая потрясла весь мир, многие развлекательные мероприятия, включая пресс-конференцию дорамы, были отложены. В то время Netflix объявил, что презентация, запланированная на 2 ноября, откладывается из-за национального траура в связи с несчастным случаем, дата релиза, назначенная на 4 ноября, также временно отложена.
Тем не менее, есть причина, по которой Netflix "на неопределенный срок" отложил премьеру - это сцена Хэллоуина. Специальное музыкальное видео, выпущенное ранее, позволяет взглянуть на этот праздник с высоты птичьего полета. Говорят, что эта сцена играет важную роль в понимании эмоционального потока персонажей, а это означает, что ее просто невозможно вырезать. Кроме того, учитывая то, как нужно создавать субтитры для распространения за границей, снимать сцены для их замены, просто невозможно.

Источник
Перевод для группы K-Dramas World & Music | Мир Дорам и Музыки Кегли: K-News