Голосовать
4 февраля 2017 года в 19:35 |
32148 просмотров |
10 комментариев
Цитаты из дорамы: Сериал "Алые сердца"
Однажды, во время солнечного затмения, 25-ти летняя девушка Хэ Су из 21 века, переносится в тело 16-ти летней девушки, живущей в эпоху Корё! Да, вот только она не где-нибудь оказалась, а во дворце, окружённая самыми настоящими принцами. Она влюбляется в одного из принцев, но со временем понимает, что ее возлюбленный в будущем должен стать одним из самых могущественных правителей Корё - королем Кванджоном! Как поступит героиня? Сможет ли ее любовь изменить ход истории?
Смотреть дораму
Посмотреть более подробную информацию о дораме
Смотреть дораму
Посмотреть более подробную информацию о дораме
Цитаты из дорамы
Цитата:
- Как только увидите четвертого принца, бегите.
- Бежать? Почему?
- Его мать - императрица Ю. Он был усыновлен императорской наложницей Кан из Шинчжу. Он - могущественный мужчина, имеющий две семьи. Известен своей жестокостью. Говорят, он с детства любил охотиться на животных. Шел слух, что он убил всех волков в Шинчжу. Говорят, что он и людей убивает с легкостью. Особенно тех, кто видел шрам на его лице.
Цитата:
- Вы так сильно не хотите быть женой правителя? Вы бы имели всё, что пожелаете.
- Не важно то, как я буду жить. Я хочу иметь право выбора.
- Так думают люди, когда они молоды. Вас скоро накажут. Будьте готовы к этому.
- Я не пожалею. Я защищала то, что хотела. Теперь буду платить за это.
Цитата:
- Бли-ин… Бэк А, слушай сюда. Слушай. Можно жить хорошо, но ты всё равно однажды умрёшь. Ты можешь свалиться с неба и закончить вот в таком вот месте… Так что, следуй своему сердцу и живи. Делай что хочешь и живи! Как тебе хочется! Вот так! О'кей?
- о'кей…
- О'кей!
Цитата:
Женщине с завышенной самооценкой я предпочту ту, что будет дорожить мной. Ту, которую не будет смущать моё уродливое лицо.
Цитата:
- Он бы даже не мог ступить в Сонгак, если бы не был принцем. Какое облегчение.
- Почему? Если у тебя есть шрам на лице, тебе нельзя ходить, куда ты хочешь?
- А что, можно? Люди любят только красивые лица.
- Нужно быть состоятельным, чтобы выжить… Даже в это время – как и в нашем мире… Дурацкий мир.
Цитата:
Если слуга - проигнорируете, а если принцесса - извинитесь? Какое же забавное это место.
Цитата:
Жизнь нельзя изменить по своему лишь желанию.
Цитата:
Даже цветы тыквы – это тоже цветы
Цитата:
Я всё ещё люблю вас. Когда вы отказались от всего и встали возле меня под дождь… Когда вы заслонили меня своим телом от пролетающей стрелы… Я никогда не смогу вас забыть. Противоположность любви - это не ненависть. Это отказ от кого-то. Я боялась, вы подумаете, что я отказалась от вас, поэтому вы откажитесь от меня. Я так тосковала по вам…но не могла быть рядом. Надеюсь, однажды мы снова встретимся в саду. Я буду ждать вас каждый день…
Цитата:
- Ты видела, каким я был. Не было необходимости объяснять или оправдываться. Говоришь, что боишься? Я не верю. Только ты на моей стороне. Поэтому я и не извиняюсь. Ни за поцелуй, ни за то, что привез сюда. И еще… Если буду угрожать и заставлять разлюбить другого, не буду извиняться.
Ты - моя единственная императрица.
Цитата:
- До сих пор принимаешь её сторону?
- Я не могу от неё отказаться.
Цитата:
Вам когда-нибудь хотелось уснуть на сотни, даже на тысячи лет? Всё продолжает происходить не так, и нет никакой надежды на улучшение. Ты говоришь себе: "Я уверена, всё наладится". И тут происходит ещё что-то.
Цитата:
– Останьтесь с нами. Я хочу послушать про Шинчжу.
– Да, здесь будет лучше, чем у императрицы.
– Ук, не старайся.
– Животных он понимает лучше, чем людей.
– Ааа, так вот почему я тебя так хорошо понимаю.
Цитата:
Бывало, дойду до самых истоков ручья,
Присев, созерцаю, как всходят вдали облака.
Цитата:
-Прости. Прости, что оставила тебя одного…
Цитата:
Это же… не сон? Не исчезнешь, если я дотронусь?
Цитата:
-Если мы находимся в разных мирах, я найду тебя, моя Су.
Цитата:
- У меня уже есть кое-кто на примете.
- Это Хэ Су, да? Хэ Су приносит несчастье, она будет опасна для вашего будущего.
- Без Хэ Су, у меня нет будущего.
Цитата:
- Почему все кто сидит на этом троне, угрожает мне замужеством? Не важно, тот кто создал меня или тот с кем я росла, вы все одинаковы. Ты наверное думаешь, что можешь контролировать женщину замужеством. Я разочарована в тебе.
Цитата:
- Это то, что строят для своих детей матери? Как она могла такое сказать! Она должна прийти вымаливать прощение!
- Прекратите.
- Смерти хочешь? Отпусти меня.
- Вы ранены! Вы еще где-то ранены?
- Я же сказал тебе, что убивал людей.
- Тогда скажите, зачем вы их убили. Вы сделали это… ради забавы?
- Уходи. Уйди.
- Так вот что это за место, да? Вы обязаны овладевать мечом даже в очень раннем возрасте. Вы обязаны убивать других, чтобы выжить самому. И что вы можете с этим поделать? Никто не захочет жить с этим грехом. Вас, наверное, никогда не простят. И все же, я понимаю вас. То, что вы сейчас чувствуете… Как же это убого. Кажется, я понимаю, каково это.
Если бы мы встретились в другом мире и в другое время… Я думала о том, как бы это было замечательно. Если бы только это было возможно… Я бы ничего не боялась. Всё, чего я хотела - это свободно любить Вас.
Цитата:
Я не откажусь от тебя из-за шрама. И никто не заставит меня… Даже если не будешь моей женой, все равно не можешь оставить меня. Я не отпущу тебя. Ты должна быть моей. Тебе нельзя никуда уходить. Я не позволю.
Цитата:
- Обычно люди очень крепко цепляются за человека, который помогал им в трудные времена. Они думают, что только этот человек на их стороне. Этот человек…его называют другом. Любовь и дружба это своего рода симпатия, но они разные, совершенно разные. Я боюсь, что вы немного путаете симпатии, поэтому я волнуюсь.
- На самом деле волнуюсь я. Я не понимаю разницы между этими чувствами. Дружба или любовь - для меня это одно и тоже, одно чувство. Кажется, ты пытаешься оттолкнуть меня. Такие методы на меня не действуют. Я же говорил тебе приготовиться.
Цитата:
- Я люблю тебя.
- В будущем… не забудьте эти слова.
Цитата:
-Ваше Величество, остановите свадьбу, есть другой способ, завоевать клан, для этого не обязательно нужен брак.
Цитата:
- Никогда бы не подумала, что вы поможете мне.
- Просто не могу смотреть на то, как твоей жизнью распоряжаются другие. Такая жизнь не имеет смысла.
Цитата:
- Су! Су, ты где !? Отзовись … Су … Су?
- Почему вы не читали письма? Она ждала вас!
- Это всё твоя вина! Почему ты подписывал письма своим именем?
- Ваши почерки были слишком похожи! Тем более, я видел ваших людей которые следили за нами.
- Его высочество следил. Но он вскоре перестал, потому, что не хотел слышать, как вы счастливо живёте!
Цитата:
- Остановись! Не бей её …
- Брат, её служанка хотела украсть вашу брошь!
- Эта брошь моя и мне решать что делать с виновником! Эта девушка моя, она принадлежит мне! Ясно? Развяжите её.
Из всех, кого я встречал за много-много лет, она первая мне по-настоящему понравилась. Только она одна из всех, кого я помню, смотрела мне прямо в глаза - так, словно я что-то значу.
Цитата:
Тебе…я могу довериться. Делай что хочешь. Теперь я твой.
Цитата:
Только не ты! Не отталкивай меня, не проси уйти, не говори, что я животное и приношу только несчастья. Не поступай так со мной. Ты… мой человек.
Цитата:
- Её любовь была чистой и нежной, как цветок вишни. Его любовь была как ураганный ветер, срывающий вишнёвый цвет.
Цитата:
Ослепляя своим сиянием, он не стремится стать солнцем.
Цитата:
Если я не могу изменить то, что нахожусь здесь, я хочу по крайней мере выжить!
Цитата:
Плевать, что говорят другие. Он - самый лучший.
Цитата:
Если бы мы никогда не встретились, я бы не тосковала по тебе так сильно,
Если бы я не узнала тебя, я бы никогда не думала о тебе.
Если бы мы не были вместе, нам не пришлось бы расстаться.
Если бы я тебя не полюбила, ты бы не жил в моих воспоминаниях.
Если бы я тебя не любила, мне бы не пришлось покинуть тебя.
Если бы мы никогда не встретились, мы бы не были вместе,
Если бы только…я никогда не встретила тебя.
Посмотреть более подробную информацию о дораме
Над материалом работали
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Да, про эти нюансы я знаю, в озвучке Софтбокса как раз вырезаны некоторые сцены. И отдельно вырезанные сцены тоже видела в доп. материалах к дораме (разговор Ван Со и Хе Су о матерях - кстати, зря вырезали, было бы понятней, почему она мимо него прошла, не желая говорить с ним.)
Но именно некоторые цитаты из этой статьи вообще не помню, впервые читаю. Релизеры же откуда-то взяли эти цитаты, вот мне и интересно, откуда. Это моя самая любимая дорама, спустя 2 года - шок вычитать новые цитаты :) Для меня открытие большое!
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
есть несколько версий этого сериала. Для корейцев, для "всех" для ансаба и для китайцев. Например в одной из версий отсутствует длинная сцена с макияжем принца. Они там дольше говорят, а в версии ансаба вроде, вырезан кусок. И так, по мелочам. Сцена перед тем как Со пошел монахов рубить, они с ХеСу говорят про матерей, а уж потом ХеСу мимо него проходит и не решается заговорить… Много по мелочам. Но это надо искать все версии
"Опадает листва, увядают цветы, всё предрешено. Ты не можешь повлиять на порядок вещей. Если это не моё, я этого не получу. Если оно твоё, тебе не убежать от этого. Всё подчиняется судьбе" с
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
ТОП 18
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
ТОП 96
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Наконец-то, дождалась цитат из своей любимой дорамы!
Задружусь со всеми, кто захочет http://vsedoramy.ru/
Бывший редактор-новостник ДорамаКун
За личинами НЕ прячусь, ник НЕ меняю!
ТОП 18
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Двое смотрят вниз. Один видит лужу, другой звёзды. Что кому.
А.П.Довженко
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
зная конец дорамы
Тот,кто хочет носить корону,должен выдержать ее тяжесть.
НАСЛЕДНИКИ!