Голосовать
19 ноября 2016 года в 18:48 |
6989 просмотров |
11 комментариев
Знакомьтесь: Ван Кай, горячий детектив из дорамы "Когда улитка влюблена"
Драма "Когда улитка влюблена" / "When a Snail Falls in Love" стала действительно популярной среди китайских и международных зрителей. А все благодаря сексуальному и привлекательному Ван Каю / Wang Kai, который также снимался в "Огненная Нирвана" / "Nirvana in Fire".
1. Ван Кай прославился благодаря драме "Огненная Нирвана", где сыграл принца, ставшего следующим Императором благодаря победе в конкурсе. За выдающееся исполнение этой роли актер получил много наград, а его популярность резко возросла.
2. Ранее актер играл визажиста в "Дурнушке Ву Ди" / "Ugly Wu Di", китайской версии колумбийского сериала "Я – Бетти, дурнушка" ("Yo soy Betty, la fea"). Более того, этот сериал также получил американскую адаптацию под названием "Дурнушка Бетти" ("Ugly Betty").
3. Ван Кай годами ждал идеальную роль. После участия в "Дурнушке Ву Ди" (2008-2010) актер продолжил работать, но отказывался от ролей, которые напоминали предыдущие. Он хотел сыграть более серьезных персонажей, которые подходили бы его стилю. Так ему пришлось прождать до 2014 года, чтобы перевоплотиться в полицейского в драме "All Quiet in Peking".
4. Ван Кай сам себя дублирует, то есть когда вы слышите голос в драме, то это его собственный, очень привлекательный голос с идеальной дикцией. Очевидно же, что какой голос, такой и мужчина.
5. Киноактер может петь! У нас есть два замечательных примера. В "Огненной Нирване" он пел песню "Blood is red and hot forever" о героическом персонаже Ху Гэ / Hu Ge, Линь Шу. Слова песни восхваляли добродетельную смелость с оттенком грусти, так как Принц Цзин занял трон, но был вынужден отправить своего лучшего друга на войну, и скорее всего, смерть. (В этом фан-видео есть много незабываемых фото Ван Кая и Хи Гэ из драмы.)Он также пел в драме "Конспиратор" / "The Disguiser" 2015-го года, в которой также снимались Ху Гэ и Джин Дон / Jin Dong. В ней рассказывалось о китайских участниках движения Сопротивления, которые сражались с японскими захватчиками во времена второй мировой войны. В этом видео он действительно поет вживую на ТВ-шоу. После выступления он сказал, что у него побаливало горло в тот день. Заметно?
6. Ван Кай выбрал актерскую карьеру, несмотря на возражения родителей. Это случилось после участия в школьной постановке "Thunderstorm" он решил стать актером, но родители пророчили сыну совсем другое будущее. Отец видел в нем успешного спортсмена, а мать надеялась на получение стабильной работы. Поэтому после окончания школы Ван начал работать помощником в книжном магазине, параллельно посещая все возможные мероприятия и конкурсы, связанные с модельным бизнесом и телевидением. Парень решил поступить в центральную академию драмы в Пекине. На телевидении он дебютировал в 2006 году, снявшись в сериале "Cold Autumn". Успех не дается легко и быстро. Что же касается Ван Кая, то после 10 лет актерства, его золотая эра только началась! Вам все еще мало Ван Кая? Смотрите его новую драму "Когда улитка влюблена", где он заведует командой детективов, расследующих крупные преступления, а также находит любовь.Источник
Над материалом работали
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Спасибо, просветили
Вы меня огорчаете, значит мой любимый Хавик Лоу звучит иначе в жизни???
Я думала они пишут субтитры на путунхуа, чтобы в остальных провинциях понимали о чем речь.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Да, роль принца - как-будто на него написана.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Спасибо, Вы так полно и красиво выразили то, что я чувствую. Ну в общем + стопятьсот.
Мое девичье сердце тоже трепещет, когда я вижу его в Нирване.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Китай вообще в этом году окончательно поднялся в кинематографе…
Добавлено спустя 2 минуты 31 секунду
- наконец-то маркетологи достучались до продюсеров и переозвучка сделали китайские дорамы более популярными… ай да молодцы… а то я уже стал подозревать, что у меня сдвиг по фазе :)
ТОП 11
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Все китайские сериалы и фильмы перед выходом на экран проходят переозвучку. Они озвучиваются другими актерами, это происходит из-за диалектов на которых говорят в разных провинциях Китая, озвучивают либо на кантонский диалект, чаще на классический путунхуа, в Тайвани используют тайваньский гоюй (国语), который на 99% совпадает с тем же материковым путунхуа. Поэтому как правило, мы слышим не голоса актеров, а голоса дублеров.
Тигр, тигр - жгучий страх,
Ты горишь в ночных лесах.
Чей бессмертный взор, любя,
Создал страшного тебя?
В небесах иль средь зыбей
Вспыхнул блеск твоих очей…
Как дерзал он так парить?
Кто посмел огонь схватить?
Кто скрутил и для чего
Нервы сердца твоего?
Чьею страшною рукой
Ты был выкован - такой?
https://www.youtube.com/watch?v=OxuxOcGS53Y
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Двое смотрят вниз. Один видит лужу, другой звёзды. Что кому.
А.П.Довженко
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
А остальные голоса в драме чужие??? Играют одни люди, а озвучивают другие
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Кстати, В "Люби меня, если осмелишься, я как то особо и не обратила на него внимания. И я очень рада, что в конце концов он нашел свою роль. Вот пишу о нем и расплываюсь.
Кто хочет - может!
Кто пробует - делает!
Кто любит - живет!
Ради кофе можно пойти на всё, даже на работу! (Б. Гейтс)
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил