Google говорит по-китайски

В своем видеообращении Скотт Бомон извиняется за то, что его китайский еще далек от совершенства, и обещает продолжать изучение китайского языка и культуры. Он рассказал о том, что за время жизни в Китае его жена увлеклась каллиграфией, а сыновья стали поклонниками Короля Обезьян. Скотт Бомон также поделился своими пожеланиями на новый год. Во-первых, как руководитель китайского подразделения Google Скотт Бомон хотел бы помочь миру лучше узнать Китай и познакомить Китай с достижениями окружающего мира. Он подчеркнул, что Google "всегда будет здесь, будет здесь, будет здесь – все важное должно быть сказано три раза". И во-вторых, себе лично Бомон пожелал больше путешествовать по Китаю, чтобы лучше узнать эту страну и ее жителей.
Выступление Скотта Бомона на китайском языке произвело впечатление на пользователей китайского Интернета. Отметив, что произношение пока еще далеко от совершенства, пользователи в целом весьма благосклонно отнеслись к попыткам бизнесмена выучить китайский. Особенно им понравилась сказанная им фраза: "Я знаю, что мой китайский неидеален. Но мои китайские друзья говорят мне, что это неважно, потому что главное – это харизма".
Вот что сказали по этому поводу пользователи Weibo:
- @tailesiweifute: "Что-то это не похоже на естественную речь. Скорее всего, он просто вызубрил текст наизусть. Его китайский не на таком уровне, на каком он должен быть".
- @Cherysun: "Ха-ха! Не могу отделаться от впечатления, что это аудио версия Google Translate".
- @lishizhen9: "Судя по видео, он и его семья посетили много мест в Китае. Похоже, он действительно интересуется китайской культурой, и это имеет смысл и весьма важно. Если кто-то хочет попасть на китайский рынок, то лучший способ для этого – начать с изучения китайской культуры".
- @zhaoxiaopaoer: "Уважаемый господин Бомон! Не нужен ли вам учитель китайского? Я могу помочь. Дайте знать, если что".
- @Infinity_wen: "Что вы к нему пристали? Китайский язык действительно трудный. Думаю, что мужик неплохо постарался, во всяком случае, говорит он весьма искренне".Источник Кегли: China-News