Lovely Day на Дорама-куне

Традиции трех стран (Корея, Япония и Китай) отличаются от тех, к которым мы привыкли. В этих странах подарки дарят девушки. Правда, вместо валентинок в форме сердца они дарят своим любимым шоколад. А если он еще и приготовлен своими руками, то ценится в два раза больше! Дарят, конечно, и прочие, более привычные сувениры, но без шоколада в этот день не обходится ни один подарок.
Вообще, этот обычай в Корее неожиданно стал настолько популярным, что появилась целая индустрия, снабжающая рынок в эти дни всевозможными шоколадными заготовками, полуфабрикатами и прочими кондитерскими изделиями, которые девушки и домохозяйки используют для приготовления своих шоколадных шедевров. Кроме того, важную роль в таком подарке играет упаковка. Чем лучше и надежнее упакован подарок, тем прочнее и надежнее будет любовь. Корейцы любят и умеют делать подарки и на любой праздник его оформлению и упаковке уделяют немало внимания.
Для многих женщин, работающих в офисах, стало обязательным дарить шоколадки всем мужчинам-коллегам несмотря на значительные личные расходы. В Японии этот шоколад известен как "giri-choko" - от слова "giri" ("обязательство") и "choko" (общая сокращенная версия "chokoreto"), что означает "шоколад". Это контрастирует с шоколадом "honmei-choko", которое дарится возлюбленному или просто значимому человеку. Друзья, особенно девочки, обмениваются шоколадом, который называется "tomo-choko" - tomo означает "друг" на японском языке.
Мужчины ответный подарок делают месяцем позже. Однако многие делают презент лишь своим подругам. Первоначально возвращение подарка выражалось в белом шоколаде или зефире, поэтому этот день прозвали "Белым днем". Тем не менее, мужчины взяли на вооружение другое значение, и распространенным подарком стало нижнее белье.
В Корее эта традиция имеет своеобразное продолжение. 14 апреля "одинокие сердца" - мужчины, которые не получили подарок в День Святого Валентина, - отмечают Черный день. В этот день собираются своеобразные "мальчишники", а главным блюдом на столе становится черная лапша Jajang.
В Южной Корее есть также Pepero-день, празднуемый 11 ноября, в ходе которого молодые пары обмениваются романтическими подарками.
В китайской культуре есть аналогичный День Святого Валентина. Он называется "Ночь влюбленных", который празднуют на 7 день 7 месяца по лунному календарю. Несколько иной вариант этого дня отмечается в Японии. Называется он Танабата, празднуется 7 июля по солнечному календарю. Существует еще один китайский вариант Дня Святого Валентина (15 число 1 месяца по лунному календарю). В этот день девушки традиционно пишут свое имя и адрес на мандарине-апельсине, а современные девушки пишут свое имя, адрес, номер мобильного телефона и адрес электронной почты, после бросают его в реку для поиска будущего суженного. Мальчики будут доставать эти апельсины, чтобы найти свою будущую любовь. Эта традиция по-прежнему соблюдается в настоящее время.