Голосовать
13 сентября 2019 года в 20:00 |
468168 просмотров |
457 комментариев
Хваран: Начало / Hwarang: The Beginning [2016]
Хваран / Цветущие рыцари / Цветочные юноши
Hwarang / Flowering Knights / The Beautiful Knights
Flower Knights: The Beginning / Hwarang: The Poet Warrior Youth
화랑 / 화랑: 더 비기닝 / 花郎
Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, романтика
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Yoon Sung Shik
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания, Азалии, Альянс
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea
Hwarang / Flowering Knights / The Beautiful Knights
Flower Knights: The Beginning / Hwarang: The Poet Warrior Youth
화랑 / 화랑: 더 비기닝 / 花郎
Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, романтика
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Yoon Sung Shik
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания, Азалии, Альянс
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea
Описание:
10-й век истории Кореи - времена короля Джинхена (540 - 576). Он вступил на престол в 15 лет и стал одним из величайших царей Силла, ответственным за расширение ее территории и создание основы для последующего объединения королевств. Леди Мисиль была одной из его жен, но в этой дораме ее скорее всего мы не увидим. Дорама рассказывает об ученых-воинах эры Силла, которых называли хваранами, так как они были известны своей красотой.Му Мён (Пак Со Джун) - легендарный хваран, который хочет прожить жизнь без сожалений, как собака, и свободно, как птица. Молодой человек будет испытывать романтические чувства к девушке А Ро. Эти чувства расцветут из желания защитить её.
А Ро (Го Ара) обладает яркой индивидуальностью. Её родители имеют разные социальные статусы: благородного и низшего класса. Хотя девушка относится к простолюдинам, её поведение такое же уверенное и достойное, как у любого благородного человека. По сюжету она будет втянута в любовный треугольник с Му Мёном и Сам Мэк Чжоном.
Сам Мэк Чжон (Пак Хён Сик) вынужден скрываться ото всех и поэтому никому не доверяет. Он очень чувствителен и раздражителен, но после встречи с А Ро начинает меняться. То, что началось из-за любопытства, вскоре становится долгой любовью к А Ро.
Су Хо (Чхве Мин Хо) многие знают, как плейбоя, но на самом деле он романтичный парень, который очень любит одну женщину.
Пан Рю (До Чжи Хан) является хладнокровным хвараном, получившим политическое образование. Он очень амбициозный и с детства жаждет обладать властью. Со своей привлекательной внешностью, интеллектом и сильной конкурентоспособностью, когда дело касается любви, он холоден как лёд.
Ё Уль (Чо Юн У) - загадочный персонаж, который неожиданно много выражается нецензурной лексикой.
Хан Сон (Ким Тэ Хён) - очень милый молодой человек, такой же тёплый, как солнечный свет. Он самый младший из шести и именно он продемонстрирует очарование и боль юности.
Пак Со Чжун / Park Seo Joon as Му Мён (Сон У) / Moo Myung
Ким Е Джун / Kim Ye Joon as Му Мён / Moo Myung (Child)
Го А Ра / Go Ah Ra as А Ро / Ah Ro
Кан Джу Ха / Kang Joo Ha (강주하) as А Ро / Ah Ro (Child)
Пак Хён Шик / Park Hyung Sik as Сам Мэк Чжон / Sam Maek Jong (later King Jinheung of Silla)
Сон Чон У / Son Jang Woo (손장우) as Сам Мэк Чжон / Sam Maek Jong (Child)
Чхве Мин Хо / Choi Min Ho as Ким Су Хо / Kim Soo Ho
До Чжи Хан / Do Ji Han as Пак Бан Рю / Park Ban Ryu
Ким Тэ Хён / Kim Tae Hyung (V) as Suk Han Sung
Джо Юн У / Jo Yoon Woo as Ким Ё Уль / Kim Yeo Wool
Ли Пон Ун / Lee Pung Woon as one of hwarangs
Пак Ки Хун / Park Ki Hoon (박기훈) as Joo Gi
Чжин Джу Хён / Jin Joo Hyung as Kim Jang Hyun
Джун Бом Су / Jun Bum Soo as Kim Shin
Оун / OOON as Kim Ki Bo
Ли До Хун / Lee Do Hoon (이도훈)
Ким Хён Чжун / Kim Hyun Joon as Сок Дан Се / Suk Dan Se
Чан Се Хён / Jang Se Hyun as Kang Sung
Сон Дон Иль / Sung Dong Il as Master Ui Hwa
Чхве Вон Ён / Choi Won Young as Master Kim Ahn Ji
Ким Кван Гю / Kim Kwang Kyu as Пи Джу Ки / Pi Joo Ki
Ли Да Ин / Lee Da In as Ким Су Ён / Kim Soo Yun (Su Ho’s sister)
Ом Со Хён / Uhm Seo Hyun (엄서현) as Soo Yun (child)
Юн Джин Хо / Yoon Jin Ho as chief assistant of Hwarang (Queen’s messenger)
Ким Чан Ван / Kim Chang Wan as Пак Ён Силь / Park Young Sil (Ban Ryu’s adopted-father)
Ли Бён Джун / Lee Byung Joon as Хо Кон / Ho Kong (Ban Ryu’s biological father)
Го Ин Бом / Go In Bum as Kim Seub (Soo Ho & Soo Yun’s father)
Ким Чжон Гу / Kim Jong Goo as Сок Хён Дже / Suk Hyun Je (Han Sung & Dan Se’s grandfather)
Сон Мин Хён / Song Min Hyung as Kim Hyung Won
Ли Кван Су / Lee Kwang Soo as Мак Мун / Mak Moon
Пак Мин Су / Park Min Soo as Мак Мун / Mak Moon (child)
Ким Вон Хэ / Kim Won Hae as Master Woo Reuk
Ким Чжи Су / Kim Ji Soo as королева Джи Со / Queen Ji So
Со Е Чжи / Seo Ye Ji as принцесса Сук Мён / Princess Sook Myung
Сон Ён Гю / Song Young Kyu as принц Хви Кён / Prince Hwi Kyung
Ю Дже Мён / Yoo Jae Myung as Пхат О / Pa Oh (Sam Maek Jong’s bodyguard)
Ли Кван Хун / Lee Kwan Hoon as Commandant Hyun Chu (Queen’s male bodyguard)
О Ын Хо / Oh Eun Ho as Mo Young (Queen’s female bodyguard)
Ли Гю Хён / Lee Kyu Hyung (이규형) as Do Go
Ли Мин Хо / Lee Min Ho (이민호) as So Gam
Кан Дон У / Kang Dong Woo (강동우) as Moo Chul
Хан Чжон Хун / Han Jung Hoon (한정훈)
Ли Чхе Юн / Lee Chae Yoon (이채윤) as So Yoon
Пэк Дже Джин / Baek Jae Jin as liquor shop owner
Чха Хэ Рим / Cha Hae Rim (차해림) as woman from Okta House
Сон Бо Ын / Song Bo Eun (송보은) as noble woman around the city
Пан Мин Чжон / Ban Min Jung as Mi Roo
Пак Ха Ян / Park Ha Yan (박하얀) as Yoo Ji
Ким Чон Джин / Kim Jung Jin (김정진)
Чан Тхэ Ю / Jang Yoo Tae (장유태)
Ким Ён Джун / Kim Joon Young (김준영)
Ким Мин Джун / Kim Min Joon as Crown Prince of Baekje (ep 14, 15)
Ким Е Джун / Kim Ye Joon as Му Мён / Moo Myung (Child)
Го А Ра / Go Ah Ra as А Ро / Ah Ro
Кан Джу Ха / Kang Joo Ha (강주하) as А Ро / Ah Ro (Child)
Пак Хён Шик / Park Hyung Sik as Сам Мэк Чжон / Sam Maek Jong (later King Jinheung of Silla)
Сон Чон У / Son Jang Woo (손장우) as Сам Мэк Чжон / Sam Maek Jong (Child)
Чхве Мин Хо / Choi Min Ho as Ким Су Хо / Kim Soo Ho
До Чжи Хан / Do Ji Han as Пак Бан Рю / Park Ban Ryu
Ким Тэ Хён / Kim Tae Hyung (V) as Suk Han Sung
Джо Юн У / Jo Yoon Woo as Ким Ё Уль / Kim Yeo Wool
Ли Пон Ун / Lee Pung Woon as one of hwarangs
Пак Ки Хун / Park Ki Hoon (박기훈) as Joo Gi
Чжин Джу Хён / Jin Joo Hyung as Kim Jang Hyun
Джун Бом Су / Jun Bum Soo as Kim Shin
Оун / OOON as Kim Ki Bo
Ли До Хун / Lee Do Hoon (이도훈)
Ким Хён Чжун / Kim Hyun Joon as Сок Дан Се / Suk Dan Se
Чан Се Хён / Jang Se Hyun as Kang Sung
Сон Дон Иль / Sung Dong Il as Master Ui Hwa
Чхве Вон Ён / Choi Won Young as Master Kim Ahn Ji
Ким Кван Гю / Kim Kwang Kyu as Пи Джу Ки / Pi Joo Ki
Ли Да Ин / Lee Da In as Ким Су Ён / Kim Soo Yun (Su Ho’s sister)
Ом Со Хён / Uhm Seo Hyun (엄서현) as Soo Yun (child)
Юн Джин Хо / Yoon Jin Ho as chief assistant of Hwarang (Queen’s messenger)
Ким Чан Ван / Kim Chang Wan as Пак Ён Силь / Park Young Sil (Ban Ryu’s adopted-father)
Ли Бён Джун / Lee Byung Joon as Хо Кон / Ho Kong (Ban Ryu’s biological father)
Го Ин Бом / Go In Bum as Kim Seub (Soo Ho & Soo Yun’s father)
Ким Чжон Гу / Kim Jong Goo as Сок Хён Дже / Suk Hyun Je (Han Sung & Dan Se’s grandfather)
Сон Мин Хён / Song Min Hyung as Kim Hyung Won
Ли Кван Су / Lee Kwang Soo as Мак Мун / Mak Moon
Пак Мин Су / Park Min Soo as Мак Мун / Mak Moon (child)
Ким Вон Хэ / Kim Won Hae as Master Woo Reuk
Ким Чжи Су / Kim Ji Soo as королева Джи Со / Queen Ji So
Со Е Чжи / Seo Ye Ji as принцесса Сук Мён / Princess Sook Myung
Сон Ён Гю / Song Young Kyu as принц Хви Кён / Prince Hwi Kyung
Ю Дже Мён / Yoo Jae Myung as Пхат О / Pa Oh (Sam Maek Jong’s bodyguard)
Ли Кван Хун / Lee Kwan Hoon as Commandant Hyun Chu (Queen’s male bodyguard)
О Ын Хо / Oh Eun Ho as Mo Young (Queen’s female bodyguard)
Ли Гю Хён / Lee Kyu Hyung (이규형) as Do Go
Ли Мин Хо / Lee Min Ho (이민호) as So Gam
Кан Дон У / Kang Dong Woo (강동우) as Moo Chul
Хан Чжон Хун / Han Jung Hoon (한정훈)
Ли Чхе Юн / Lee Chae Yoon (이채윤) as So Yoon
Пэк Дже Джин / Baek Jae Jin as liquor shop owner
Чха Хэ Рим / Cha Hae Rim (차해림) as woman from Okta House
Сон Бо Ын / Song Bo Eun (송보은) as noble woman around the city
Пан Мин Чжон / Ban Min Jung as Mi Roo
Пак Ха Ян / Park Ha Yan (박하얀) as Yoo Ji
Ким Чон Джин / Kim Jung Jin (김정진)
Чан Тхэ Ю / Jang Yoo Tae (장유태)
Ким Ён Джун / Kim Joon Young (김준영)
Ким Мин Джун / Kim Min Joon as Crown Prince of Baekje (ep 14, 15)
Смотреть Хваран: Начало / Hwarang: The Beginning онлайн:
Смотреть Хваран: Начало / Hwarang: The Beginning (ОЗВУЧКА) онлайн:
Тизер | [з] | ||
Специальный эпизод (Chenderella) | [з] | ||
Все серии | [з] | ||
01 серия (Альянс) | [з] | ||
02 серия (Альянс) | [з] | ||
03 серия (Альянс) | [з] | ||
04 серия (Альянс) | [з] | ||
05 серия (Альянс) | [з] | ||
06 серия (Альянс) | [з] | ||
07 серия (Альянс) | [з] | ||
08 серия (Альянс) | [з] | ||
09 серия (Альянс) | [з] | ||
10 серия (Альянс) | [з] | ||
11 серия (Альянс) | [з] | ||
12 серия (Альянс) | [з] | ||
13 серия (Альянс) | [з] | ||
14 серия (Альянс) | [з] | ||
15 серия (Альянс) | [з] | ||
16 серия (Альянс) | [з] | ||
17 серия (Альянс) | [з] | ||
18 серия (Альянс) | [з] | ||
19 серия (Альянс) | [з] | ||
20 серия (Альянс) | [з] | ||
01 серия (Мания) | [з] | ||
02 серия (Мания) | [з] | ||
03 серия (Мания) | [з] | ||
04 серия (Мания) | [з] | ||
05 серия (Мания) | [з] | ||
06 серия (Мания) | [з] | ||
07 серия (Мания) | [з] | ||
08 серия (Мания) | [з] | ||
09 серия (Мания) | [з] | ||
10 серия (Мания) | [з] | ||
11 серия (Мания) | [з] | ||
12 серия (Мания) | [з] | ||
13 серия (Мания) | [з] | ||
14 серия (Мания) | [з] | ||
15 серия (Мания) | [з] | ||
16 серия (Мания) | [з] | ||
17 серия (Мания) | [з] | ||
18 серия (Мания) | [з] | ||
19 серия (Мания) | [з] | ||
20 серия (Мания) | [з] | ||
01 серия (Азалии) | [з] | ||
02 серия (Азалии) | [з] | ||
03 серия (Азалии) | [з] | ||
04 серия (Азалии) | [з] | ||
05 серия (Азалии) | [з] | ||
06 серия (Азалии) | [з] | ||
07 серия (Азалии) | [з] | ||
08 серия (Азалии) | [з] | ||
09 серия (Азалии) | [з] | ||
10 серия (Азалии) | [з] | ||
11 серия (Азалии) | [з] | ||
12 серия (Азалии) | [з] | ||
13 серия (Азалии) | [з] | ||
14 серия (Азалии) | [з] | ||
15 серия (Азалии) | [з] | ||
16 серия (Азалии) | [з] | ||
17 серия (Азалии) | [з] | ||
18 серия (Азалии) | [з] | ||
19 серия (Азалии) | [з] | ||
20 серия (Азалии) | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Смотреть Хваран: Начало / Hwarang: The Beginning (ОЗВУЧКА) онлайн:
Все серии | [з] | ||
01 серия (Green Tea) | [з] | ||
02 серия (Green Tea) | [з] | ||
03 серия (Green Tea) | [з] | ||
04 серия (Green Tea) | [з] | ||
05 серия (Green Tea) | [з] | ||
06 серия (Green Tea) | [з] | ||
07 серия (Green Tea) | [з] | ||
08 серия (Green Tea) | [з] | ||
09 серия (Green Tea) | [з] | ||
10 серия (Green Tea) | [з] | ||
11 серия (Green Tea) | [з] | ||
12 серия (Green Tea) | [з] | ||
13 серия (Green Tea) | [з] | ||
14 серия (Green Tea) | [з] | ||
15 серия (Green Tea) | [з] | ||
16 серия (Green Tea) | [з] | ||
17 серия (Green Tea) | [з] | ||
18 серия (Green Tea) | [з] | ||
01 серия (Green Tea) | [з] | ||
02 серия (Green Tea) | [з] | ||
03 серия (Green Tea) | [з] | ||
04 серия (Green Tea) | [з] | ||
05 серия (Green Tea) | [з] | ||
06 серия (Green Tea) | [з] | ||
07 серия (Green Tea) | [з] | ||
08 серия (Green Tea) | [з] | ||
09 серия (Green Tea) | [з] | ||
10 серия (Green Tea) | [з] | ||
11 серия (Green Tea) | [з] | ||
12 серия (Green Tea) | [з] | ||
13 серия (Green Tea) | [з] | ||
14 серия (Green Tea) | [з] | ||
15 серия (Green Tea) | [з] | ||
16 серия (Green Tea) | [з] | ||
17 серия (Green Tea) | [з] | ||
18 серия (Green Tea) | [з] | ||
19 серия (Green Tea) | [з] | ||
20 серия (Green Tea) | [з] | ||
01 серия (SoftBox) | [з] | ||
02 серия (SoftBox) | [з] | ||
03 серия (SoftBox) | [з] | ||
04 серия (SoftBox) | [з] | ||
05 серия (SoftBox) | [з] | ||
06 серия (SoftBox) | [з] | ||
07 серия (SoftBox) | [з] | ||
08 серия (SoftBox) | [з] | ||
09 серия (SoftBox) | [з] | ||
10 серия (SoftBox) | [з] | ||
11 серия (SoftBox) | [з] | ||
12 серия (SoftBox) | [з] | ||
13 серия (SoftBox) | [з] | ||
14 серия (SoftBox) | [з] | ||
15 серия (SoftBox) | [з] | ||
16 серия (SoftBox) | [з] | ||
17 серия (SoftBox) | [з] | ||
18 серия (SoftBox) | [з] | ||
19 серия (SoftBox) | [з] | ||
20 серия (SoftBox) | [з] | ||
01 серия (SoftBox) | [з] | ||
02 серия (SoftBox) | [з] | ||
03 серия (SoftBox) | [з] | ||
04 серия (SoftBox) | [з] | ||
05 серия (SoftBox) | [з] | ||
06 серия (SoftBox) | [з] | ||
07 серия (SoftBox) | [з] | ||
08 серия (SoftBox) | [з] | ||
09 серия (SoftBox) | [з] | ||
10 серия (SoftBox) | [з] | ||
11 серия (SoftBox) | [з] | ||
12 серия (SoftBox) | [з] | ||
13 серия (SoftBox) | [з] | ||
14 серия (SoftBox) | [з] | ||
15 серия (SoftBox) | [з] | ||
16 серия (SoftBox) | [з] | ||
17 серия (SoftBox) | [з] | ||
18 серия (SoftBox) | [з] | ||
19 серия (SoftBox) | [з] | ||
20 серия (SoftBox) | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Слишком долго раскачивались в начале (1-6 серии), хотя было забавно. Чуть чуть бы посерьезнее прописали бы сценарий, вышла бы неплохая дорама. Хотя чего я хочу? это же в принципе выдумка сценаристов.
ТОП 30
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Ман Се Ван ДжинХын!
А я хочу ещё пропеть "Ман Се КоКоСы"! Спасибо, что выдержали всю дораму в одном ключе, почти нигде по пути не потеряли лёгкость, задор и очарование! Дорама изначально не претендовала на серьёзное историческое исследование причин и способа прихода к власти императора ДжинХына, но мне особенно понравилось, что непринуждённое повествование таковым и осталось, не стали уходить в политические интриги и кровавые разборки. Злодеи в халатах как были на уровне детсада, так там и остались, хвараны выполнили свою миссию красиво, немного пафосно, но так и должно быть! Самое главное, слова "Мы изменим Силлу!" не остались словами и были воплощены впоследствии в дела. Отдельное спасибо за финальные кадры, услада для глаз, только где СуХо потеряли?
Прекрасный актёрский состав, красавцы все на подбор, глаз радовался глядя на них! Пак Со Джун раскрылся здесь для меня с новой стороны, уж писала об этом, надеюсь дальше его работы тоже будут только радовать! Пак Хён Сика скоро увидим в новой дораме, думаю его ждёт славное актёрское будущее, талантливый и очень красивый парень! Чхве Мин Хо и До Джин Хан…
Рекомендую дораму любителям приключений и романтики, здесь вы найдёте всё это сполна!
Спасибо ФНГ за перевод!
Спасибо ДорамаКун!
Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Серьезное лицо еще не признак ума. Помните, что самые большие глупости на Земле делаются именно с этим выражением лица …
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Каждая женщина - как цветок. Как за ней ухаживаешь, так она и цветет. ☝
ТОП 75
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Как же круто выглядел Сон У, когда вошел в зал с хваранами!!Охххх!!!
А под конец этот поцелуй? Я такого поцелуя всю дораму ждала!!
Смотрела с большим удовольствием! Поэтому всем советую смотреть и наслаждаться!!
ТОП 15
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Кто будет королем? Да, уж вопрос серьезный, но мне кажется тот, кто уже на троне, а Сон У станет его форпостом и первым советником и близким другом.
Хотя по мне то именно Сон У должен сидеть на троне, с его характером и знанием о народе… но , что придумают сценаристы мне неведомо.
Осталась всего одна серия, жаль прощаться с такой отменной дорамой…
Цените тех, с кем можно быть собой. Без масок, недомолвок и амбиций. И берегите их, они вам посланы судьбой. Ведь в вашей жизни их - лишь единицы
http://www.youtube.com/watch?v=2rAjNRsHGCM
https://youtu.be/0Ti2XldS6ZI
обалденная песня и шикарная дорама!!!!!!!!
http://www.youtube.com/watch?v=gWSv1BD94MU
https://youtu.be/zjPf7g0psjs
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Ждём финальную серию, а ведь с таким разворотом событий, надо бы ещё две, три серии…но кокосы как всегда всё невпихуемое впихнут в последнюю серию, хотя уже всё равно, только бы закончили хэппи эндом…
ТОП 62
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
а мы добровольные мазохисты - прочно сидим на онгоингах
ТОП 30
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
сагык с вольными фантазиями сценаристов.
Но я им всё равно благодарна, побежала ведь изучать эпоху правления этого императора… Да и честно говоря, про государство Силла постоянно слышала в других дорамах и обычно как об агрессоре и захватнике, а тут впервые увидела его с другой, внутренней стороны.
Как-то выдала тут об образовании государства Корё при случае… Как таблицу умножения все три царства назвала, сама от себя не ожидала, но КАКИЕ были на меня взгляды окружающих!
ТОП 78
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
… и как всегда… только только начали разворячиваться, интрига с блеском в глазах) как Бац! - завтра последняя серия, вот чесслово - садисты
АВУ НЕ ТЫРИТЬ! Слава Великим Ежам
Я "романтик" в душе…(и в дУше..)
Орден "За личное дорамное мужество" 2 ст.(от MiRi)
Любовь может сделать тебя как сильным, так и слабым, НО в любом случае ты становишься уязвимым для врагов.
.вызвали эмоцию.
Сотус,БелоеРождество,БангкокскаяИсторияЛюбви,ЛедянойЦветок,Орф, Амфетамин,КапДон,ПлохиеПарни,Секрет,УбейМеня-СпасиМеня
ТОП 63
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Ну да, за одну серию иначе никак.
Критикуй мнение, а не человека.
Леонардо да Винчи
ТОП 62
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Добавлено спустя 1 минуту 52 секунды
ellytru, Эленька, Ето сагык?! ну нет дорогая, -это "Гардемарины". но ведь многим нравится.-вот и отлично:)))
ТОП 63
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Сон У, конечно же, замативировали, он теперь хочет прокладывать путь и вести народ. Во как. Теперь у нас два Ампиратора и мы их обоих любим (ну, некоторые из нас), хотим, чтобы они дружили (ладно, я хочу), а они, что вытворяют.
Принцеска, ну очень красивая в этой серии, просто беспардонно заявляет, что хочет быть с Сон У. Ни в какие ворота.
Вот-вот, последняя серия осталась, надеюсь, КоКоСики, разрулите эти нелепости повеселее как-то, без излишних страданий и героев и наших.