Маска / Mask [2015]

19.
Schisandra,

Про пожар вообще молчу, если это увидит пожарник, рухнет со стула, как дуб в грозу. Как красиво горело, главное местами, избирательно и в этот момент у ГГни отключаются мозги

Ну во-первых, не пожарник, а пожарный (у нас здесь есть люди в этой профессии) и потом, всё же надо отдать должное героине, даже лежа между очагами возгорания, температура там довольно высокая, так что она молодец.
на счёт улыбок… не…не умеют (в этой дораме) на руках носить, уж лучше бы на спине её выносил, а хотя нет, тогда на неё люстра упала бы, - короче,Бог с ними…
перестала вникать в сюжет этой серии, как только он встретил её на дороге - всё… пошли постановочные сцены с совершенно неправдобными эмоциями, ситуация только что была крайне накалённая у обоих персонажей и тут… длинные задушевные беседы, а где я спрашиваю, самосохранение? погоню-то, по идее никто не отменял, да и встретились они холодно

19 серия. Мне в этой серии больше всего понравилась куча песка, рухнувшая на полицейскую машину во время преследования, ну, грешна, люблю посмеяться, даже если не положено. И вот она, рука судьбы, в виде этой кучи, а то бы и счастья не было бы. Про пожар вообще молчу, если это увидит пожарник, рухнет со стула, как дуб в грозу. Как красиво горело, главное местами, избирательно и в этот момент у ГГни отключаются мозги, а зритель трясется в ужасе. И еще, помните, как в первых сериях ГГй боялся микробов, а теперь все по фигу. В общем все идет к счастливому завершению истории. Хотя, остается еще Сок Хун, загнанный в угол, будет отбиваться, не жалея никого, и еще неизвестно, на чьей стороне будет Ми Ен и что вытворит. Решила матери все рассказать, думала она молчать будет? У нее в тот момент точно мозги унесло алкоголем. Скоро конец… Ждем последний двадцатый пряник!!!!

Сериал по сюжету напоминает больше бразильский ,чем корейский,но от актеров я глаз не могу оторвать даже не слышу о чем они говорят только смотрю на мимику лица и как они одеваются)Мину ,Сокхун ,Миен и Джисук,а Джисук когда улыбается такая красивая

Финал
В последней серии сценаристы опомнились и ответили почти на все вопросы, да и логика наконец вернулась, поэтому общее впечатление от дорамы осталось неплохое. Только думаю, что главная заслуга для меня в этом состоит, всё-таки, из-за второго дуэта Мин Ён и Сок Хун. Всю дораму восхищалась только Сок Хуном, а в последней почему то начала переживать и плакать вместе с Мин Ён . Понятно, что в конце он решил сказать правду, но честное слово, лучше бы наврал, как обычно
Спасибо ФНГ за перевод!
Спасибо всем за прекрасные комментарии!
Спасибо ДорамаКун!

Все понятно, что зло будет наказано по справедливости, но я склоняюсь к той мысли, что сестре Мин Ву достанется больше всех.
Жаль ее - все беды, что случились с ней - из-за ее слепой любви к
Мин Сок Хуну.

Кому: #1173537, Nadin☺:
По правде говоря - дорама не очень понравилась.
Вначале увлекла, но потом быстро отпустила…

Признаться, я сдалась после 17 серии. Даже ее не досмотрела. Стыжусь, но…

По правде говоря - дорама не очень понравилась.
Вначале увлекла, но потом быстро отпустила…
Местами интересно, но к сожалению не зацепило так, чтобы просмотреть на одном дыхании. В итоге просмотрела урывками и еще может посмотрю чем в конце завершится

А мне кажется что даже Санта Барбара по отношению к 19 серии нервно курит бамбук.Я пыталась предсказать что будет в последних двух сериях , но такого-о-о-о-о никак не ожидала…(наверное не мы пресытились дорамами (как писали до меня) а просто сценаристы устали к ) Одно радует - добро начинает побеждать зло и плохиши отступают…

19. Логика у сценаристов совсем захромала… Прямо печаль-беда! Все всё знают, или догадываются, но молчат ради совершенно непонятных мне целей! Папа вообще меня поражает, может у него уже старческий склероз? Он уже забыл, кто пытался первый раз убить Ын Ху? Сидит и раздумывает вслух, а не сын ли виноват в исчезновении и убийстве и на этот раз? Ми Ён продолжает свои бесконечные метания. Всё ждала, когда Сок Хунчик её с лестницы скинет в конце серии… Эпичненько так было бы
А уж главные герои… Не хватает мне страсти и любви в этой паре, не вижу я их чувств! Какие-то слегка замороженные граждане получились. Жаль, актёры очень хорошие, режиссёр их что ли не в то русло отправил?
Осталась одна серия, а у меня куча вопросов осталась… Буду надеяться, что мне всё-таки объяснят сходство Ын Ха и Джи Сук, тайну смерти матери Ми У и почему Сок Хун так одержим местью этой семейке!

Кому: #1173154, island_Cheju:
19. наверно уже пришло пресыщение дорамами. эта всё больше походит на мексиканские и аргентинские мыло. даже Юн Чжон Хун не спасает кино.

О, нет-нет-нет… Только не аргентинское. У аргентинцев есть такие отличные сериалы. Я тетка не сентиментальная, поэтому люблю больше фарс и гротеск, чем розовые сопли. Когда смотрела сериал "Ты - моя жизнь" плакала и смеялась так, что очки приходилось постоянно вытирать… Это скорее мексиканское или бразильское…

Хочу скорее посмотреть последнюю серию…аааааа)))
Да, в конце серии была реклама новой дорамы "Юн- Пал" переведите на русский, а то я корейском не сильна))

Добавлено спустя 17 минут 8 секунд

Узнала про дораму называется_" Ён Паль" Аферист!! Сюжет конечно, слов нет- МОЁ!!!!! ЖДУууууу))))

19. наверно уже пришло пресыщение дорамами. эта всё больше походит на мексиканские и аргентинские мыло. даже Юн Чжон Хун не спасает кино.

ellytru, Насчет Сок Хуна полностью с Вами согласна, мне давно нравится этот актер. Но все роли у Юн Чжон Хуна холодно-выдержанные, максимум глазами может расстрелять. А хочется, чтобы сыграл что-то злобно-эмоциональное, чтобы мороз по коже. Но внешне - красава…

Классная дорама. Хорошо что последние две серии выйдут на этой недели. Уезжаю, и переживала, что не успею досмотреть! Спасибо команде за быстрый перевод!

подскажите, что за дорама в конце 17 серии