Голосовать
5 октября 2013 года в 15:58 |
598763 просмотра |
414 комментариев
Для тебя во всем цвету / To the Beautiful You [2012]
Для тебя во всем цвету (корейская версия)
To the Beautiful You / Areumdawun Geodaeege / 아름다운 그대에게
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: комедия, романтика, школа, лайв-экшн, гендерная интрига
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jun Ki Sang
Канал: SBS
Русские субтитры: Tirannyti Fansubs, Flaming Charisma Minho, BELOVED ONNIESubs, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee и Arasi Project, Hard_studiO, Hikaru White
Добавлено: 7 серия (озвучка от STEPonee и Arasi Project)
To the Beautiful You / Areumdawun Geodaeege / 아름다운 그대에게
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: комедия, романтика, школа, лайв-экшн, гендерная интрига
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jun Ki Sang
Канал: SBS
Русские субтитры: Tirannyti Fansubs, Flaming Charisma Minho, BELOVED ONNIESubs, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee и Arasi Project, Hard_studiO, Hikaru White
Добавлено: 7 серия (озвучка от STEPonee и Arasi Project)
Описание:
Корейская теле-адаптация японской манги "Hanazakari no Kimitachi e", более известной как "Hana Kimi". Сценарий от режиссёра популярной дорамы "Цветочки после ягодок"!!Живущая в США корейская девушка Ку Чжэ-Хи (Солли) видит по телевизору выступление прыгуна в высоту Кан Тэ-Чжуна (Чхве Минхо). Она очарована его грацией и ловкостью. Её восхищение парнем настолько велико, что девушка упрашивает родителей отпустить ее в Корею. Переодевшись мальчиком, Чжэ-Хи переводится в школу-интернат, в которой учится Кан Тэ-Чжун. Но, в перую же неделю, её тайну раскрывают школьный доктор Чан Мин-У (Ки Тэ-Ён) и Кан Тэ-Чжун, ставший её соседом по комнате. В отличие от доктора, парень скрывает от Чжэ-Хи то, что он знает правду о ней. Постепенно, восхищение и дружеский интерес, который девушка испытывает к своему соседу, перерастают в нечто большее. Но пока она притворяется парнем, ей приходится скрывать свои чувства. Кан Тэ-Чжун тоже не равнодушен к ней, но не говорит девушке об этом, так как боится, что из-за этого она может уехать. В Ку Чжэ-Хи также влюбляется её одноклассник, обаятельный и талантливый футболист Ча Ын-Гёль (Ли Хён-У), которому не дают прохода девушки. Но парень на самом деле, до встречи с Чжэ-Хи, еще ни разу не влюблялся. Он даже и не подозревает, что она - девушка.
Ха Сын-Ри (Со Джун-Ён) - глава общежития, мачо с ярко выраженными задатками лидера.
Чан Мин-У (Ки Тэ-Ён) - школьный доктор, который первым понял, что Чжэ-Хи на самом деле девочка, притворяющаяся мальчиком. Тем не менее, Мин-У не раскрывает ее тайну и заботится о девушке, как ангел-хранитель.
Ю Мин-Кю в роли лидера кружка тхэквондо, кажущийся грубым, но на самом деле "маленький, беленький и пушистенький", особенно по отношению к своим хубэ.
Бён Кван-Мин (Кан Кюн-Чжун) - тренер, настолько строгий, что его прозвали "бешенным".
Ли Хани в роли очень обаятельной президента школы.
Чан Сил-Чан (Ли А-Хён) - главный менеджер агентства по работе с выдающимися спортсмена, с ее агентством Тэ-Чжун подписал договор. Волевая женщина, находящаяся в постоянном поиске талантливых спортсменов.
Ян Се-Юн (Ан Хе-Кён) - спортивный журналист.
Ли Со-Чжон (Ли Ён-Ын) - преподаватель в школе, находится в любовном треугольнике с Чан Мин-У и Бён Кван-Мином.
Чан Мин-У (Ки Тэ-Ён) - школьный доктор, который первым понял, что Чжэ-Хи на самом деле девочка, притворяющаяся мальчиком. Тем не менее, Мин-У не раскрывает ее тайну и заботится о девушке, как ангел-хранитель.
Ю Мин-Кю в роли лидера кружка тхэквондо, кажущийся грубым, но на самом деле "маленький, беленький и пушистенький", особенно по отношению к своим хубэ.
Бён Кван-Мин (Кан Кюн-Чжун) - тренер, настолько строгий, что его прозвали "бешенным".
Ли Хани в роли очень обаятельной президента школы.
Чан Сил-Чан (Ли А-Хён) - главный менеджер агентства по работе с выдающимися спортсмена, с ее агентством Тэ-Чжун подписал договор. Волевая женщина, находящаяся в постоянном поиске талантливых спортсменов.
Ян Се-Юн (Ан Хе-Кён) - спортивный журналист.
Ли Со-Чжон (Ли Ён-Ын) - преподаватель в школе, находится в любовном треугольнике с Чан Мин-У и Бён Кван-Мином.
Min Ho as Kang Tae Joon
Choi Seol Ri as Goo Jae Hee
Lee Hyun Woo as Cha Eun Kyul
Kim Ji Won as Seol Ha Na
Suh Joon Young as Ha Seung Ri
Kang Ha Neul as Joo Ji Chul
Hwang Kwang Hee as Song Jong Min
Yoo Min Kyu as Young Mahn
Kim Ian as Na Chul Soo
Ki Tae Young as Jang Min Woo
Lee Young Eun as Lee So Jung (Korean teacher)
Kang Kyung Joon as Athletic team coach
Lee Han Wie as Hwang Gye Bong
Sun Woo Jae Duk as Kang Geun Wook
Ahn Hye Kyung as Yang Seo Yoon (Sports reporter)
Lee Ah Hyun as Jang (Sport Company Director)
Julian Kang as Daniel (Jae Hee’s brother)
Choi Jong Yoon as Min Wook
Yoo Ra (유라) as Lee Eun Young
Jung Eun Joo as Hwang Bo hee
Song Soo Ji (송수지) as Shin Myung Hwa
Park Tae Sung (박태성) as Chang Yeon
Sangchu (상추) as muscle student (cameo, ep 1)
Hong Rok Gi (홍록기) as DJ in charge of the party (cameo, ep 2)
K-pop group (EXO-K) as idol singers at the party (cameo, ep 2)
Jung Yoo Geun (정유근) (cameo, ep 4)
Nam Ji Hyun as Hong Da Hae (cameo, ep 6)
Kim Woo Bin as John Kim (Jae Hee’s first love) (cameo, ep.9-10)
Choi Seol Ri as Goo Jae Hee
Lee Hyun Woo as Cha Eun Kyul
Kim Ji Won as Seol Ha Na
Suh Joon Young as Ha Seung Ri
Kang Ha Neul as Joo Ji Chul
Hwang Kwang Hee as Song Jong Min
Yoo Min Kyu as Young Mahn
Kim Ian as Na Chul Soo
Ki Tae Young as Jang Min Woo
Lee Young Eun as Lee So Jung (Korean teacher)
Kang Kyung Joon as Athletic team coach
Lee Han Wie as Hwang Gye Bong
Sun Woo Jae Duk as Kang Geun Wook
Ahn Hye Kyung as Yang Seo Yoon (Sports reporter)
Lee Ah Hyun as Jang (Sport Company Director)
Julian Kang as Daniel (Jae Hee’s brother)
Choi Jong Yoon as Min Wook
Yoo Ra (유라) as Lee Eun Young
Jung Eun Joo as Hwang Bo hee
Song Soo Ji (송수지) as Shin Myung Hwa
Park Tae Sung (박태성) as Chang Yeon
Sangchu (상추) as muscle student (cameo, ep 1)
Hong Rok Gi (홍록기) as DJ in charge of the party (cameo, ep 2)
K-pop group (EXO-K) as idol singers at the party (cameo, ep 2)
Jung Yoo Geun (정유근) (cameo, ep 4)
Nam Ji Hyun as Hong Da Hae (cameo, ep 6)
Kim Woo Bin as John Kim (Jae Hee’s first love) (cameo, ep.9-10)
Смотреть Для тебя во всем цвету / Areumdawun Geodaeege онлайн:
OST To The Beautiful You J-Min -Stand Up | [з] | ||
Тизер 1 | [з] | ||
Тизер 2 | [з] | ||
Тизер 3 | [з] | ||
01 Серия (Альянс) | [з] | ||
02 Серия (Альянс) | [з] | ||
03 Серия (Альянс) | [з] | ||
04 Серия (Альянс) | [з] | ||
05 Серия (Альянс) | [з] | ||
06 Серия (Альянс) | [з] | ||
07 Серия (Альянс) | [з] | ||
08 Серия (Альянс) | [з] | ||
09 Серия (Альянс) | [з] | ||
10 Серия (Альянс) | [з] | ||
11 Серия (Альянс) | [з] | ||
12 Серия (Альянс) | [з] | ||
13 Серия (Альянс) | [з] | ||
14 Серия (Альянс) | [з] | ||
15 Серия (Альянс) | [з] | ||
16 Серия (Альянс) | [з] | ||
01 Серия | [з] | ||
02 Серия | [з] | ||
03 Серия | [з] | ||
04 Серия | [з] | ||
05 Серия | [з] | ||
06 Серия | [з] | ||
07 Серия | [з] | ||
08 Серия | [з] | ||
09 Серия | [з] | ||
10 Серия | [з] | ||
11 Серия | [з] | ||
12 Серия | [з] | ||
13 Серия | [з] | ||
14 Серия | [з] | ||
15 Серия | [з] | ||
16 Серия | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Смотреть Для тебя во всем цвету / To the Beautiful You (ОЗВУЧКА) онлайн:
01 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
02 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
03 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
04 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
05 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
06 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
07 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
08 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
09 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
10 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
11 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
12 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
13 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
14 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
15 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
16 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
01 серия (STEPonee и Arasi Project) | [з] | ||
02 серия (STEPonee и Arasi Project) | [з] | ||
03 серия (STEPonee и Arasi Project) | [з] | ||
04 серия (STEPonee и Arasi Project) | [з] | ||
05 серия (STEPonee и Arasi Project) | [з] | ||
06 серия (STEPonee и Arasi Project) | [з] | ||
07 серия (STEPonee и Arasi Project) | [з] | ||
01 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
02 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
03 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
04 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
05 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
06 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
07 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
08 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
09 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
10 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
11 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
12 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
13 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
14 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
15 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
16 серия (GREEN TEA) | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Чен-чен-чен-чен-чен-чен
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
полностью согласна, корейцы гораздо симпатичнее, но японская дорама смешнее
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Корейский вариант, конечно, более красивый, хотя в японском более внятный сюжет и лучше показаны мотивы поступков героев (да и юмора больше).
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Актеры подобранны просто идеально…меня с половины 1ой серии просто пробрало и я смотрела серию за серией.
Не знаю как другим, но мне понравилось. К просмотру одобряю.
Поживу - увижу, доживу - узнаю, выживу - учту!
В душе я до мозга костей романтик и смотря дораму, я не стараюсь искать реальность, я пытаюсь убежать от неё. Я ищу в дораме эмоции и краски, которых в жизни не хватает.
Кто-то посмееться над моими комментариями и подумает, что их пишет 16и летний подросток, но мне все равно. Я пишу то, что чувствую душой.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
ну если не ошибаюсь, он самого начала догадывался что она девушка
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
P/S Пацаны не прикрывают друг друга когда их авто окатывает с лужи, тебя наоборот пизданут под этот окат.
Киноман
_____________________________
https://vk.com/id180237040
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
игра героев радует, хотя иногда такое сильное самопожертвование со стороны героини меня раздражало.
очень понравился Ли Хен Вуу, иногда его было так жалко, что хотелось, чтоб она осталась с ним.
отдельное спасибо замечательной певице J-Min за "Stand up". Так нравится песня!!!
так же очень колоритным персонажем был брат главной героини. Очень странно видеть не азиата в дораме)))
мало обнимашек и всего такого
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
- Нет. Это не школа… Это ад…
- Извини… Настоящий ад находиться за пределами этой школы. Ты слышал о том, как проходит зачисление в ВУЗ?
- А ты слышала про F4?
- Фэ.. фээ.. Фэ 4? Что это?"Цветочки после ягодок"
Добавлено спустя 22 минуты 3 секунды
Химчистка "Чан Ди"… тебе конец!"Цветочки после ягодок"
Добавлено спустя 21 минуту 8 секунд
Добавлено спустя 2 часа 41 минуту 53 секунды
Не знаю, чего хочу. Поэтому не хочу ничего. "Озорной поцелуй"
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Лучше сказать своим желаниям "да" и раз и навсегда избавиться от комплексов!
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил