Марс: Я просто люблю тебя / Mars ~Tada, Kimi wo Aishiteru [2016]

Кому: #1358226, Lydia:
Кирисима-кун великолепен! Благодаря его образу хочется смотреть дальше.

Однозначно, Кубота всех заткнул за пояс

7с. Детский сад, ясельная группа… А драматизма напустили… Я немного разочарована..

Кирисима-кун великолепен! Благодаря его образу хочется смотреть дальше.

свой бред нашептывая нежно . кобыла сивая ежу. в тумане тихо удалялись. хокку по поводу просмотренного

Мне не очень нравиться это версия,старая намного лучше и смотрела я старую версию и не один раз.А вот новая версия как то не поностоящему они играли.Фигня.

Добавлено спустя 51 секунду

Если что это сугубо моё мнение.

Кому: #1357812, Paranoya:
Не думала, что напишу такое…но, Кира там явно лишняя…
(походу пятой серии)

Paranoya, мне тоже так показалось.

Не думала, что напишу такое…но, Кира там явно лишняя…
(походу пятой серии)

Добавлено спустя 31 минуту 8 секунд

Одно радует, что Кирисима не признался в своих "романтических" чувствах к Рею…так что пока издали любуется на всю эту "любовную истерику" вокруг…На самом деле мне гораздо интереснее следить
за тем как Кубота "материализуется" вдруг из ниоткуда в самый
драматический момент…чем вся эта "любовная лирика" вокруг Рея…
Есть в нем нечто демоничное…такой…"падший ангел", которому самому
любопытно каким образом вся эта "лабуда" закончится…

6с. Ну наконец-то продолжили озвучку)))
Посмотрела, офигела, повеселилась)) Закрутили так, что дорама стала ни на что не похожа. Отошли от сюжета)) Но в целом интересно наблюдать за происходящим)))

МангаТайвань:
Но я не могу получать удовольствие от просмотра, когда человек постоянно хаит, то что я смотрю.

Как удовольствие от просмотра может зависеть от чужого комментария на сайте? Никто ж не бубнит над ухом, когда Вы смотрите)))))

Lessa, поддерживаю Ваш предыдущий пост и разделяю мнение по поводу дорамы.

Я также искренне надеюсь, что никто не зачитывает Вам мои посты за кадром во время просмотра, чтобы убить интерес

МангаТайвань,
Вы сами кратко пересказали то, что я написала много раз. Только даже в Вашем пересказе я не увидела, где же я "охаяла" данную интерпретацию. Предполагаю, что словосочетание "школьный ромком" (хотя я и не называла так напрямую) отнюдь не является ругательством и привлечет людей, которым не нравятся психологические драмы и которые предпочитают более легкие сериалы. Более того, я написала, что сама с удовольствием смотрю дорамки подобного типа, что Тайске - очаровашка итд. итп. Все, что я написала типа плохого, так это сожаления от несоответствия моего личного ожидания и действительности. Я ждала одного, Вы - другого. В данном случае Вы в выигрыше, а мне бы не помешало то самое стирание памяти. Я высказала и полностью обосновала свое мнение, при нем и останусь. А обсуждение для того и создано, чтобы это самое мнение высказывать и нигде не написано, что это должны быть только восторженные смайлы. Кстати, это мнение объективно никто не оспорил. Именно потому, что я не говорю, что это г.., и что все, кому нравится, не правы. Я всего лишь говорю, что это - не "Марс", а вариация на тему. И не знай я, что это снято по "Марсу", я бы тут обсуждала что-то типа очарования Тайске и Куботы.
Я также искренне надеюсь, что никто не зачитывает Вам мои посты за кадром во время просмотра, чтобы убить интерес. И уверена, что перевод дорамы никак не связан с моей писаниной. К тому же я не из тех, кто продолжает жевать кактус, у меня, как и у Вас, есть интерес к данному сериалу хотя бы потому, что манга зачитана и Тайвань засмотрен до дыр и хочется хоть что-то новенькое увидеть в моей любимой истории. Обязательно досмотрю до конца.

Я все-таки остаюсь при своем мнении, это я о том, что я писала где-то в начале всех этих обсуждений. Тогда я сравнила с тайваньской версией и мне посоветовали на время стереть память и оценить эту дораму как отдельное произведение. ОК. Но…если бы я не читала мангу, то все равно не увидела бы связки событий, все здесь как-то кускова-то -комкова-то. Кучка кусочков объединенных не сюжетом, а общим временем серии. Я ни кого не хотела обидеть и хочу со всеми дружить, но это мое мнение.

Lessa, Вы пишите одно и тоже. Вы уже много, много раз написали: что манга это первоисточник, что Тайвань снял шедевр, это психологическая драма, а они сняли школьный ромком Мы вас услышали, зачем каждый раз писать одно и тоже.

Я смотрела Тайваньскую версию, она мне понравилась, но я хочу посмотреть и японскую. Вы говорите про первоисточник, но ведь есть такое слово как интерпретация. И мне интересна японская интерпретация. Мне интересно посмотреть как эту историю обыграют японцы. Но я не могу получать удовольствие от просмотра, когда человек постоянно хаит, то что я смотрю. Вы как будто пытаетесь, каждому кому понравилась это дорама, сказать что он не прав. Думаю такой же осадок и у переводчиков этой дорамы. Мания обычно быстро переводит, но не сейчас. Я бы тоже не спешила переводить людям, которые смотрят мучаются, а потом фукают. Вышла уже 5 серия, завтра выйдет 6, а перевода нет. Думаю с ансабом быстрее досмотрим, спасибо таким как ВЫ)))

Вот пишу-пишу, почему да как, уже целые опусы выдала, а народ все равно возмущается.:) Снимая сериал по известному произведению, создатели прекрасно знают, что избежать сравнения невозможно. У них свои резоны. Не сравнивать могут только те, кто ни мангу не читал, ни Тайвань не смотрел, или же жанр психологической драмы им совсем не по вкусу. Для избежания тотального сравнения, можно было снять по мотивам манги, убрать ключевые моменты метаморфозы главного героя, убрать драматические события прошлого и соответственно их последствия, оставить только сёдзе-моменты и юмор (он есть в манге) и получить классический школьный ромком.
Для примера приведу BOF, также снятый по манге в четырех вариантах. Их сравнивают постоянно, спорят до хрипоты на просторах инета. Могут нравиться и не нравиться актеры, их игра, подача сюжета итд итп, но никто ни разу не усомнился в том, что каждый из вариантов - несомненно BOF. А потому что первоисточник такой и есть, и в сути своей каждый вариант идентичен и четко передает атмосферу манги. В данном же случае мы имеем совершенно другую ситуацию.
А уж где тут в обсуждениях грязь усмотрели, так я вообще в недоумении.

Но это не "Марс", это просто хорошенькая школьная дорамка. Манга же - серьезная, драматическая вещь, хоть и с элементами седзе. Я писала уже, что такие вещи нравятся далеко не всем. Тайвань просто совершенно точно передал дух манги, а в некоторых моментах даже превзошел первоисточник.

Согласна!!!!!!!!!!!!!! После 4 серии так и видится ниндзя с самурайским мечом крошащий в воздухе мангу. А потом из окрошки склеивающий сценарий баночкой клея ПВА. К тому же у него грипп и насморк, и со словами "--Э! И так сойдёт!" он спешит домой. Дораму смотреть буду. Мне понравился Кирисима-кун с его томным взглядом в полуобороте.