Голосовать
+ 952   (378)
12 марта 2017 года в 20:39 | 121512 просмотров | 210 комментариев

Антураж / Entourage [2016]

Описание:

Ремейк американского сериала "Красавцы" (Entourage 2004–2011 г.)
Чха Юн Бин (Seo Кан Joon) - актер, восходящая звезда Южной Кореи. С детстсва дружит с Хо Джином (Park Jung Min), Джуном (Lee Kwang Soo) и Геобуком (Lee Dong Хви), они его лучшие друзья. Ким Ын Гап (Cho Jin Woong) - главный исполнительный директор управляющей компании, к которой принадлежит Юн Бин, как актер. (с) Anitam

Посмотреть более подробную информацию о дораме
Со Кан Джун / Seo Kang Joon - Чха Юн Бин / Cha Young Bin
Чо Чжин Ун / Jo Jin Woong - Ким Ын Гап / Kim Eun Gab
Пак Чон Мин / Park Jung Min - Ли Хо Джин / Lee Ho Jin
Ли Кван Су / Lee Kwang Soo - Чха Джун / Cha Joon
Ли Дон Хви / Lee Dong Hwi - Геобук (черепаха) / Geobook (turtle)
Ким Хё Ин / Kim Hye In - Сэо Хи / Seo Hee
Ан Со Хи / Ahn So Hee - Ан Со Хи / Ahn So Hee
Чхве Мён Гиль / Choi Myoung Gil - Кан Ок Джа / Kang Ok Ja
Чан Со Ён / Jang So Yeon
Эмбер / Amber - Джей Чон / Jay Jung
Чжин Сон Гю / Jin Seon Kyu - Ким Ын / Kim Eun-Gab's friend
Сон Джи Хё / Song Ji Hyo - (cameo)
Ан Хё Кён / Ahn Hye Kyeong - (cameo)
Кан Ха Ныль / Kang Ha Neul - (cameo)
Ли Тэ Им / Lee Tae Im - Чха Юн / Cha Young-Bin's girlfriend (cameo)
Клара / Clara - herself (cameo)
Ха Чон У / Ha Jung Woo - (cameo)
Хван Во Ра / Hwang Bo Ra - (cameo)
Пак Чхан Ук / Park Chan Wook - (cameo)
Ким Тэ Ри / Kim Tae Ri - (cameo)
Джин Гу / Jin Goo - (cameo)
Смотреть Антураж / Entourage онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 Чтение сценария[з]  
 Тизер 1[з]  
 Тизер 2 (русские субтитры от Demiurges)[з]  
 Спецвыпуск (русские субтитры от Demiurges)[з]  
 01 серия (Demiurges)[з]  
 02 серия (Demiurges)[з]  
 03 серия (Demiurges)[з]  
 04 серия (Demiurges)[з]  
 05 серия (Demiurges)[з]  
 06 серия (Demiurges)[з]  
 07 серия (Demiurges)[з]  
 08 серия (Demiurges)[з]  
 01 серия (Cardinals)[з]  
 02 серия (Cardinals)[з]  
 03 серия (Cardinals)[з]  
 04 серия (Cardinals)[з]  
 05 серия (Cardinals)[з]  
 06 серия (Cardinals)[з]  
 07 серия (Cardinals)[з]  
 08 серия (Cardinals)[з]  
 09 серия (Cardinals)[з]  
 10 серия (Cardinals)[з]  
 11 серия (Cardinals)[з]  
 12 серия (Cardinals)[з]  
 13 серия (Cardinals)[з]  
 14 серия (Cardinals)[з]  
 15 серия (Cardinals)[з]  
 16 серия (Cardinals)[з]  
 01 серия (Demiurges)[з]  
 02 серия (Demiurges)[з]  
 03 серия (Demiurges)[з]  
 04 серия (Demiurges)[з]  
 05 серия (Demiurges)[з]  
 06 серия (Demiurges)[з]  
 07 серия (Demiurges)[з]  
 01 серия (Cardinals)[з]  
 02 серия (Cardinals)[з]  
 03 серия (Cardinals)[з]  
 04 серия (Cardinals)[з]  
 05 серия (Cardinals)[з]  
 06 серия (Cardinals)[з]  
 07 серия (Cardinals)[з]  
 08 серия (Cardinals)[з]  
 09 серия (Cardinals)[з]  
 10 серия (Cardinals)[з]  
 11 серия (Cardinals)[з]  
 12 серия (Cardinals)[з]  
 13 серия (Cardinals)[з]  
 14 серия (Cardinals)[з]  
 15 серия (Cardinals)[з]  
 16 серия (Cardinals)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Смотреть Антураж / Entourage (ОЗВУЧКА) онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 01 серия (Steponee)[з]  
 02 серия (Steponee)[з]  
 03 серия (Steponee)[з]  
 04 серия (Steponee)[з]  
 05 серия (Steponee)[з]  
 06 серия (Steponee)[з]  
 07 серия (Steponee)[з]  
 08 серия (Steponee)[з]  
 09 серия (Steponee)[з]  
 10 серия (Steponee)[з]  
 11 серия (Steponee)[з]  
 12 серия (Steponee)[з]  
 13 серия (Steponee)[з]  
 14 серия (Steponee)[з]  
 15 серия (Steponee)[з]  
 16 серия (Steponee)[з]  
 01 серия (SoftBox)[з]  
 02 серия (SoftBox)[з]  
 03 серия (SoftBox)[з]  
 04 серия (SoftBox)[з]  
 05 серия (SoftBox)[з]  
 06 серия (SoftBox)[з]  
 07 серия (SoftBox)[з]  
 08 серия (SoftBox)[з]  
 09 серия (SoftBox)[з]  
 10 серия (SoftBox)[з]  
 11 серия (SoftBox)[з]  
 12 серия (SoftBox)[з]  
 01 серия (SoftBox)[з]  
 02 серия (SoftBox)[з]  
 03 серия (SoftBox)[з]  
 04 серия (SoftBox)[з]  
 05 серия (SoftBox)[з]  
 06 серия (SoftBox)[з]  
 07 серия (SoftBox)[з]  
 08 серия (SoftBox)[з]  
 09 серия (SoftBox)[з]  
 10 серия (SoftBox)[з]  
 11 серия (SoftBox)[з]  
 12 серия (SoftBox)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
 
Над материалом работали
Создатель
anitam
anitam
Кегли: Drama, Озвучка, драма, Full Drama, комедия, Полная озвучка, K-Drama, 2016, ФДГ SoftBox, ФДГ STEPonee, ФСГ CARDINALS, tvN Channel, ФСГ Demiurges
 
Страницы

, №1482653
+ 17   (17)
13-14 серии - восторг! сама себе завидовала, что смотрю такую прелесть! Что за вкусняшки понатыканы по сериям, просто наслаждение!

в 13 серии отжигал безумный режиссер, и мы понимаем, что современный режиссер - зло! ))) Вот есть выдающийся сценарий, имеющий все шансы дать "оскароносное" кино. Собирается команда инвесторов, агентов, артистов, берут чокнутого режиссера, потому что именно и только он может сделать то самое кино. А режиссер, мало того, что чокнутый псих, так еще и алкоголик и капризный ребенок в одном флаконе. Он соглашается на съемки, соглашается на выдающееся молодое дарование (ЁнБин), напивается многократно, выцепляет где-то молоденькую начинающую актрису и внезапно переделывает сценарий, где главной героиней неожиданно для всех делает именно ее. Все в шоке, но ради участия в хорошем проекте соглашаются. И тут во время очередной его пьянки, когда актриса выскальзывает из объятий гениального режика и вежливо убегает, тот вдруг просыпается, обижается, и невозмутимо возвращается к оригинальному сценарию, делая снова главным героем нашу молодую звезду )))
а еще задумалась, а не мелко ли мстит могущественная мадам Чо ЁнБину за конфуз на вечеринке кинофестиваля (1 серия), когда она по ошибке ухватилась за несуществующий зад Джуна? ))

в 14 серии Черепаха прям озвучил мои подозрения, все, конечно, не так примитивно, но все-равно примитивно )))
Эта ни разу не разведенная старая дева мадам Чо, действительно, мелко и по-женски глупо мстит ЁнБину. Сначала она затаила обиду на него (из-за Джуна) за свой же харрасмент, потом решила ради выгоды с фильмом с СоХи проглотить обиду, но ЁнБин снова ее выбесил, отказавшись от съемок, ну она и понеслась, даже на убытки готова пойти, лишь бы не допустить его до съемок ))) и ведь, вампирятина, наслаждалась своим отказом, вываливая ЫнГапа, а потом и ЁнБина в своих комплексах )))

пацанчик, конечно, не ожидал такого жестокого унижения, он же, как все истинно талантливые лицедеи, имеет лабильную нервную систему и этим немного похож на женщин вообще. А иначе он (актер) просто не сможет лицедействовать, либо будет хладнокровно подхалтуривать (как тот юный пакостник ВанХо). И как раз ХоДжин очень вовремя отчитал его и опустил на землю. Так и должно быть, иначе актера вообще унесет во тьму самолюбования и капризов )))

и вот интересно стало, а почему же ЁнБин так ухватился за гангстерский фильм ИМХВАСУ? 14 серия дала ответ ))) все мальчишки любят войнушки-стрелялки-детективы, им эти розовые сюси-пуси нафиг сдались! если есть выбор, они всегда выберут именно стрелялки - дело, достойное настоящего мужчины! )))
представляете, девачки, какие душевные муки испытывают наши кумиры, когда их заставляют сниматься в романтических дорамах, а?! ))) особенно, если они ловкие, спортивные и рисковые! Мама-мама, когда я это осознала, меня пробило на такое ха-ха и одновременно горькое сочувствие, долго не могла успокоиться )))

А все ж таки очень полезно бывает пересмотреть начало дорамы, многое становится ясным. Например, я напрочь забыла, что на показе ЦВЕТОВ ЗЛА у нашего ЁнБина была горячая пятиминутка в авто с его партнершей по фильму. И она тогда совершенно четко сформулировала - отношения нужны только и строго на один проект, чтобы быть в тонусе и достоверной в кадре, ЁнБин поудивлялся, и, вроде бы, забыл. Но его заставила об этом вспомнить впоследствии СоХи, когда примерно так же вела себя с КанХаНылем (дружилась-рассталась) и приступила к отношениям с ЁнБином только потому, что они должны были сниматься в одном фильме )))
в этой дораме женщины не безмозглые, а хладнокровные и стервозные курицы )))Что такое у них там в шоубизе?! ))
 
, №1482241
+ 14   (14)
13-14. Столько старания вложить и даже пойти на унижения, чтобы Ён Бин снялся в "Им Хвасу"…и всё коту под хвост, что эта директриса Чо, что Ён Бин оба смешивают личные эмоции с работой, зла на них не хватает… :th_59: У Ходжина терпение лопнуло, правильно он всё ему высказал… и что теперь, как всё разрулится, хотелось бы чтобы у них всё получилось, и дружба сохранилась, и кино сняли, и по красной дорожке прошлись…смогут ли всё впихнуть в оставшиеся 2 серии, ждём.
Спасибо за перевод!!! :bubble-bear20:
 
, №1482173
+ 14   (14)
К такму не все способны- дополнительные серии сгусток нервов, вершина всего того напряжение, что кружилось и вроде не касалось всех, но они постоянно находились в этой давке- просто не вырисововалась ситуация так четко.

Витало это во воздухе и оно случилось- Ен бин не признает, что ему сказали, но отношение к другу видно его безвыходность, обида и какой-то визуальный конец…
Будет интересно , как выплывут, как справятся.
Сцена ын Гапа была просто сильнейшая- хотя ради работы актера идти на такие унижения…(а он еще и не совсем актер…пока только звезда)

Мне нравится фильм очень и очень и после окончания пересмотрю ради поведения ын Гапа- есть чему поучится.
Спасибо весные подруги за коменты , а еще больше спасибо переводчикам- они со мной на одной волне.
Можно радовотся, что так быстро переводят, видимо и им по душе.

Наша осень-28-10-16
 
, №1482168
+ 16   (16)
14. вот так мстят могущественные женщины капризным актерам. Ынгап переступил через себя и свою гордость ради "хочу" Енбина. но тот горд, не очень умен, но очень "хочет". но шоубиз это бизнес прежде всего, там играют жестко и капризы наказываются сурово. Ходжин молодец, высказал всё что думает Енбину. всё, дружбе конец? погладили против шерсти? любопытно, кто положит себя на алтарь шоубиза ради этого фильма.
отличное продолжение дорамы и замечательная игра актеров.

Фея от ведьмы отличается только настроением.
 
, №1482148
+ 18   (18)
13-14. Какая всё-таки тонкая душевная организация у творческих личностей… Услышать "Ты плохой актёр" для них, это почти приговор, несмотря на то, что это мнение даже одного человека! Но я уже говорила, повторюсь, было у меня ощущение, что Ён Бин пока мало проявил себя в творчестве и больше представляет в большей степени на данный момент раскрученную мордашку. "Им Хвасу" должен был стать переломным фильмом для него, но теперь неизвестно случится ли это. И опять капризный ребёнок проявился в сложный момент, а ведь Хо Джин прав! Без Ын Гапа и Хо Джина, да ещё и при нераскрытом таланте, кем бы он был? Со Кан Джун очень хорошо играет Ён Бина, создаёт обобщённый образ, думаю, было где наблюдать за такими персонажами, да и своё тоже что-то привносит… :th_46:
Очень нравится дорама, мир закулисья кинематографа показан ярко, странными порой путями приходят к нам фильмы.
Но всё равно надеюсь в финале на красную дорожку, с неё начали, ею должны и закончить!

Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Серьезное лицо еще не признак ума. Помните, что самые большие глупости на Земле делаются именно с этим выражением лица … :whitebear_028:
 
, №1482028
+ 16   (16)
13.
Вот бы все доп. серии были бы такими же крутыми, как эта.
Просто праздник какой-то!

Ли Эль - любовь моя.))
Лапша, иди к её мамочке. Иди!

Добавлено спустя 11 часов 58 минут 49 секунд

Я думаю, её уговаривают сняться в "Токкэби".)
 
, №1481827
+ 17   (17)
13. не зря продолжили дораму. многострадальный "ИмХвансу" продолжает шествие из серии в серию и трепет нервы всем персонажам. режиссер - отпадный мужичок, но что то в нем есть. хватка и сумасшедшинка. такие либо подлец, либо гений, а может и всё в одном флаконе. вот только что? гениальный подлец или подлый гений? :whitebear_036:
и в шоубизе надо вести себя осторожно, а Ёнбин этого еще не усвоил. Чо сейчас отыграется на нем за отказ от дорамы.
но тигр-ЫнГап всё разгребет, как всегда.
 
, №1481783
+ 17   (17)
Началось- настоящее , трудное время.

Недавно любовались "Чо Ин Соном"так он себя назвал в короле шопинга и он опять в своем амплуа. характерный актер.

Что будет… И секретарь поняла что менаджером не так-то просто.
Какой Гап великий- все предчувствует, все понимает , ожидает и вмешивается…Какими бы выкрутасами не занимался- ядро порядочности у него прочное.
 
, №1481778
+ 16   (16)
13 Ну вот и вернулся бумеранг. Наконец-то Ёнбин по-настоящему понесёт ответственность за свои поступки. Надеюсь роль он всё таки- получит но даже если нет , он в конце концов получит первый настоящий урок в своей актёрской карьере
 
, №1481672
+ 14   (14)
Интересно, что же еще. Так логично завершилась 12 серия. И вдруг такой подарок.

Добавлено спустя 26 минут 42 секунды

Действительно вышла 13с.)
 
, №1479776
+ 17   (17)
Кому: #1479758, island_Cheju:
может быть даже слишком прагматично для Ынгапа. но он Менеджер с большой буквы. у него это в крови и подсознании.
не для дискуссии, а просто неторопливо рассуждаю ))
Был бы ЫнГап прожженным прагматиком, то он давно уже скушал бы мадам Кан и не икнул бы ни разу, он оказался беспомощным перед циничными акулами шоубиза; когда они выдавливали его из ассоциации, он просто отошел в сторону, и уже тогда на ровном месте создал агентство своей мечты - ЛОГОВО ТИГРА (а может быть, тигров?) )) но да, там все слишком взаимосвязано и на тонких нюансах… ))
И кстати, какие колоритные личности позволяли ему выворачивать их на изнанку ради одного самородка - ЁнБина: что мадам Чо, что директор упокоившегося агентства НОВЫЙ СЕУЛ, что продюссер с осьминогами и карпами. Они хоть и ругали его, но были с ним одной крови, в отличие от мадам Кан ))
я так думаю (с) ))
Нет, ну что за прелесть дорама, для меня лучшая в 2016! ))
:th_70:
 
, №1479758
+ 14   (14)
b-tx, приятно почитать в комментах разные мнения. я написала со своей позиции прагматика. может быть даже слишком прагматично для Ынгапа. но он Менеджер с большой буквы. у него это в крови и подсознании. хотя согласна, к Ёнбину он не равнодушен, он его вырастил как артиста и старается действовать мягко и честно с ним.
 
, №1479749
+ 14   (14)
Кому: #1479741, island_Cheju:
конечно, Ынгап рисковал, Ёнбин мог и сдаться, соблазниться высокими заработками, но они были вместе 6 лет. всё было предопределено.
хм-м-м, мне не хочется думать о такой холодной расчетливости ЫнГапа, он все же импульсивен, он же чуть не запорол (даже запорол уже) переговоры с владельцем ИМХВАНСУ, поскольку не хотел делиться прибылью и гордостью ))
к тому же в начальных сериях ЫнГап несколько раз повторял, что с ЁнБином нельзя нечестно, что он парень порядочный (примерно и не дословно цитирую). Такшта он дико рисковал, и получил за это разрыв отношений, когда подписал вместо него контракт на фильм без СоХи. Поэтому он не мог расставлять после разрыва всякие ловушки, он уважал честность ЁнБина. Да, он до потери пульса хотел работать с ним, да даже и смирился, что тот будет работать с его врагиней, мадам Кан, лишь бы парень сыграл в "оскароносном" фильме ))и все для этого сделал. Да, была у него малюсенькая надежда, что ЁнБин сделает правильный, нужный выбор, что его к этому подтолкнет друган, но он не был уверен, поэтому так эмоционально плясал перед воротами ))) получается, вся эта бригада ухватила фортуну за вымя! ))) вот мне так показалось ))
:th_70:
 
, №1479741
+ 15   (15)
b-tx,
Заслуга ЫнГапа в том, что он вовремя отошел в сторону, не давил на него и дал ему возможность самостоятельно принять правильное решение.
мне кажется ЫнГап значительно умнее. он просчитал все ходы с этим сценарием, заманил его ненавязчиво, организовал весь процесс подписания бумаг на съемку в фильме и он знал что Ок встанет надыбы и будет против фильма, ей бешенные деньги китая подавай и не понравилось, что Ынгап всё организовал. а у Ёнбина уже хотелка загорелась. конечно, Ынгап рисковал, Ёнбин мог и сдаться, соблазниться высокими заработками, но они были вместе 6 лет. всё было предопределено. персонаж Ынгап великолепен. смачно сыграно.
с удовольствием посмотрю еще 4 серии.
и согласна, закончить можно было бы и 12-той серией. замечательный финал был бы. но если покажут красную дорожку и их сумасшедший успех, то увидим результат таких титанических усилий менеджеров и актеров.
 
, №1479732
+ 17   (17)
на постере герои идут по красной дорожке, а на высотке на заднем плане портрет ЁнБина - Человек года по версии журнала GO )))
В принципе, 12 серий было достаточно, завершение - веселое и хулиганское, на чужой шикарной машине с мстительной целью ее поцарапать подельники едут в свое светлое будущее )))
Но по любому смотреть дополнительные 4 серии буду!

Как бы ни говорили, что ЁнБин бледноват на фоне остальных героев, но для меня он убедителен. Просто это другой психотип, отличный от ярко-чокнутого кузена и его дружка-паразита )))За внешней неэмоциональностью у него происходит мощная духовная работа. Ведь парню по сценарию, вроде, всего 23-25 лет, а он должен самостоятельно решать судьбоносные вопросы, так вот как раз внутренний этический стержень не позволяет ему совершать ошибки. Заслуга ЫнГапа в том, что он вовремя отошел в сторону, не давил на него и дал ему возможность самостоятельно принять правильное решение. Они оба созданы для успешной совместной работы, просто парню надо было дозреть ))) я очень довольна игрой СоКанДжуна ))
еще раз спасибо за перевод сериала!
 
Страницы

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть