Сыр в мышеловке / Cheese in the Trap [2016]

Дорама нормальная. Второй раз смотреть не буду. 8 из 10. Озвучка суперская. Спасибо, что дарите нам свои голоса!!! Приятно слушать.

Очень интересная дорамка получилась, весьма насыщенная и без слабых мест… почти… Прекрасное наполнение серий, каждая смотрится как будто 20 минут, а не 1 час прошел. Актеры - красавцы, отыграли роли на все 100 каждый, было убедительно. ГГня порадовала, уже забыл когда видел азиатский разрез глаз, тем более у ГГни, даже как то необычно было )) Намешали изрядно, но умело подали, все было интересно. Но если честно я нифига не понял чего в итоге городили, городили, а выгородили какую то фигню, до последней серии все было супер, но последняя это провал, банальный пшик на ровном месте получился. Да во всей дораме было только два нормальных человека мужского пола - парень подруги ГГни и собственно сам ГГй. Нормальные поступки, адекватные ответки, ничего с рук не спускал, мало того - умный, там где можно действовал чужими руками. Ни разу первый не лез, только отвечал, своеобразно, но абсолютно правильно, правда слишком мягко как то, жесткости не хватило. И этот образ лелеяли все серии и так тупо спустили в унитаз, было позорно. Аналогично и образ ГГни, смотреть как на протяжении всей дорамы она росла над собой, училась поступать с людьми так как они того заслуживают, благо по сценарию все окружение так или иначе с гнильцой или просто уроды моральные, и что я вижу - прощение человека который ни за что швырнул ее на проезжую часть, чудом не осталась инвалидом и вся такая мать Тереза заявляет что это был несчастный случай?? Да она как была в начале дорамы дурой неразвитой, так в итоге ей и осталась, это печально. Аналогия окружения учебы и работы - я просто смеялся, имея такой практический опыт снова вляпаться в такое же гм… в ту же кучу, это никуда не натянешь, она - якобы "начальник" какому то лоху халявщику, да еще и подчиненному хвосты заносит, отчетики за него доводит до ума??!!! Это как такое может быть? Или это перевод настолько кривой? Ждет парня урода который фактически в самый тяжелый момент прокинул и усвистал "мыслить о своей загадочной душе", пишет ему письма в одну сторону и чего то там ждет? Да весь образ ГГни просто взяли и размазали по асфальту грязным совочком… Дорамка безусловно хороша, общая оценка 8 из 10 и +2 в голосовании, смотрится конечно залпом и все такое, но сколько уродов показали и так никто и не ответил за свои поступки как положено - это грандиозный провал как по мне, тупо спилил бабло у коллектива одногрупников, причем вскрылось все чеком - и на тормозах? сталкеры фигалкеры, съемки видео и фото и потом даже морду не набили как положено и тоже на тормозах? Украл конспекты в забитой народом аудитории (и никто не видел - уже смешно) и опять таки - пожурили пальцем, сказали ай-яй-яй и спустили на тормозах, поливали грязью за спиной в одну сторону и так и не получили ответку - я вообще не понял этих моментов, были какие то проблески у ГГни, были, но последняя серия просто все слила в утиль безвовзвратно. ГГй и ГГня - да на обоих после последней секунды финальной сери как то плевать, один оказался пустым местом, другая - лохом, банальным лохом по жизни, оба образа сгноили этим финалом в ноль. Вся дорама конечно снята с умом и захватывающе, но как ни жаль состоит из банального нагромождения несуразностей тупо копящихся благодаря попустительству главных героев, вот оно копилось, копилось, варилось, мешалось, булькало, пыхтело, где то даже свистело из под крышки, кастрюлька дрожала и прыгала, а потом просто резко пшик - и все, тишина. В итоге все как бы интересно, но финальная серия просто никакая, снято так же интересно как и остальные, но вот суть пропала, пошла просто пустая картинка, поэтому оценки я сильно занизил. Такая себе красивая, с огромным количеством интересных моментов, профессионально снятая пустышка потерявшая к концу все что рождалось в процессе. Спасибо за перевод - было интересно и время пролетело незаметно, жаль что оказалась очередная пустышка без смысла и с непонятным посылом, но сняли - великолепно.

Добавлено спустя 20 минут 34 секунды

Кому: #1354876, Selen@:
… мне очень хотелось чтоб главная героиня осталась вместе со вторым главным героем - Ин Хо. Он красивей и по характеру- ну прям абсолютное сходство…

Не заметил у ГГни привычки за спиной у своего друга в общении с левыми людьми свысока говорить и пренебрежительно поплевывая поливать друга грязью, подымая себя повыше за счет его опускания. Вот не увидел ни разу, откуда тогда нашли абсолютное сходство, Инхо в целом хорош, но как показали - ежели копнуть, тот еще мусор по факту, да и сестру профурсетку избаловал так что краев уже просто не хватало, или это он ее так воспитывал - спуская абсолютно все и денег подкидывая? Два мусора - он и его сестра. Одинаковые.

Кому: #1354459, 발레리아 :
…
но так мена бесила сестра Baek In-Ho но всё равно…

Это да )) Роль отыграла - молодец. Смотрел, верил и рука тянулась к тапку все время )) Так прибить хотелось.

Кому: #1354338, Зина :
… порадовало, что Чон наконец смог понять, что за ошибки он совершал и на время уехать, чтобы разобраться в себе…

Вот этого момента вообще не понял, его единственная ошибка - ответку надо доводить до конца, только жестко и без соплей, на том и погорел собственно ) Да еще и так кинуть девушку в больнице, которая собственно не без его участия и пострадала, а потом второй раз кинув с отношениями - да весь его образ в унитаз пошел

Кому: #1354338, Зина :
Так же хочу сказать огромнейшее спасибо всем фансабам, которые работали над переводом. Благодаря вашей трудоемкой и терпеливой работе мы становимся счастливыми. Спасибо огромное так же сайту Дорамакун и всем, кто активно выкладывает сюда Дорамы. Кумао!

Да да, целиком согласен и полностью поддерживаю эту мысль ) Спасибо огромное!

Дорама супер, интересный сюжет да и название прямо в тему. Единственное хотелось бы иной концовки, а в остальном на высоте.

Да, ну что сказать? Дорама мне очень даже понравилась, сюжет интересный. Финал меня нисколечко не опечалил, т.к я думаю, раз он прочитал ее письмо то они обязательно встретятся. Такая любовь как у них вряд ли забудется, ведь Соль была готова принять Ю Чона со всеми его недостатками, а Ю Чон решил измениться ради Соль. Игра главных героев завораживает, открыла для себя актрису Ким Го Ын.

Первая дорама, где мне очень хотелось чтоб главная героиня осталась вместе со вторым главным героем - Ин Хо. Он красивей и по характеру- ну прям абсолютное сходство. Очень раздражал главный герой - ну что тебе надо еще? Все что хочешь- имеешь, зачем портить людям жизнь? Уехал- и скатертью дорожка.

Можно и посмеяться,и поплакать,и подумать,кароче дорама отличная и очень интересная Думала, что будет банальная концовка…но неееет,оказалось все на много интереснее

фильм очень интересный
но так мена бесила сестра Baek In-Ho но всё равно она такая красивая
конец какой то странный и непонятный
актёры прекрасны
спасибо за такую дораму

Медведь разочарован. Вот был-был очарован, а теперь -разо.

Только не подумайте, что мне "открытый" финал не нравится. Или, скажем, актеры-буратинки не большие молодцы. Что вы, придорамнутого на всю голову медведя такой ерундой не проймешь.

Много чего повидал медведь в дорамном мире, а такого пренебрежения зрителями и отсутствия профессиональной корпоративной гордости пока не попадалось. Кто что кому и с какой целью поменял на излете сериала, медведю по барабану. Хотите готовую дораму задом наперед перемонтировать, ваше право. Жалко денег актерам за пересьемку сцен платить - бывает. Сценаристы всем колхозом в кому впали, пришлось аджуму-уборщицу подряжать на это дело? А вы знаете, это видно. Эпическая поспешная тяп-ляп-шабашка, а не финал рейтингового сериала, слепленная на коленке из обрезков предыдущих серий.

И да, это вы, типа, создатели, что хотите, то и воротИте. Все равно пипл хавает, да нахваливает. С разгону и пару порций местечковой самодеятельности употребит.

А Медведь, повторюсь, траванулся вот. И не важно, что сначало-то вкусно-вкусно было.

Рада, что у Пэк Ин Хо все наладилось. Он снова смог заниматься тем, что ему по душе. Так же порадовало, что Чон наконец смог понять, что за ошибки он совершал и на время уехать, чтобы разобраться в себе. Жизнь Соль немного расстроила, но с ее характером другого и не ожидала. Единственное, что не понравилось, что брат Соль до сих пор сидит на шее у родителей. Ин Ха немного удивила, что стала встречаться с ботаником, рада, что она смогла тоже обрести свое счастье. Ну а отношения Чона и Соль все еще под вопросом. То что он написал ей письмо, уже дает слабую надежду, что он все-таки сможет любить ее так, как она того заслуживает. Но все равно факт того, что они оба изменились им придется принять, чтобы решить быть им вместе или нет. Не буду говорить, как многие, что сценаристы и режиссеры слили концовку, но думаю, что ее могли бы снять намного лучше, больше досказанности что ли. А так вообщем неплохо. Всю дораму смотрела не пролистывая моменты, как делала с некоторыми, а значит эта дорама снята довольно хорошо. Так же хочу сказать огромнейшее спасибо всем фансабам, которые работали над переводом. Благодаря вашей трудоемкой и терпеливой работе мы становимся счастливыми. Спасибо огромное так же сайту Дорамакун и всем, кто активно выкладывает сюда Дорамы. Кумао!

Дорама очень понравилась, но чувства неоднозначные. Меня все время удивляла ггероиня например как она обнимала Чона после того, как понимала что он сделал и для кого). Хотя я не очень люблю жанр психология, эта дорама мне понравилась.Смотреть стоит!!

Кому: #1353971, Paranoya:
Ну,что сказать…Не то, чтобы я разочарована просмотром…очень порадовала чувственная и нежная романтическая атмосфера…
НО…Не хватило мне, что называется…"психоделики"…
Давно жду дораму, где главный герой будет действительно высокоинтеллектуальным манипулятором…не из-за каких-то детских
обид или травм, а потому, что зная психологию людей может заставить
их поступать так, как ему нужно…при этом люди даже не догадываются
об этом, а уверены, что это они принимают решения…Он не мстит, а
чувствует реальную власть над людьми…И понять это может только
такая же умная и проницательная девушка, но со знаком "+" в плане
морально-нравственных норм…А далее между ними возникают…"игры
разума" о которых окружающие даже не догадываются…
Вот чего я ждала…а получила…то, что получила…
Нет, я не жалею о потраченном времени…вполне себе нормальная
дорама, но остроты в ней не хватило между героями…
Ведь, в конечном итоге главная героиня готова была принять его
любым…отказавшись от своих принципов…Это он остановился, понимая,что таким рядом с ней он быть не может…

Я вам предлагаю написать свой сценарий на эту тему и отправить в корею для снятия дорамки-глядишь не только выйдет хорошаятдорамка но ещё и денег заработаете

Ну,что сказать…Не то, чтобы я разочарована просмотром…очень порадовала чувственная и нежная романтическая атмосфера…
НО…Не хватило мне, что называется…"психоделики"…
Давно жду дораму, где главный герой будет действительно высокоинтеллектуальным манипулятором…не из-за каких-то детских
обид или травм, а потому, что зная психологию людей может заставить
их поступать так, как ему нужно…при этом люди даже не догадываются
об этом, а уверены, что это они принимают решения…Он не мстит, а
чувствует реальную власть над людьми…И понять это может только
такая же умная и проницательная девушка, но со знаком "+" в плане
морально-нравственных норм…А далее между ними возникают…"игры
разума" о которых окружающие даже не догадываются…
Вот чего я ждала…а получила…то, что получила…
Нет, я не жалею о потраченном времени…вполне себе нормальная
дорама, но остроты в ней не хватило между героями…
Ведь, в конечном итоге главная героиня готова была принять его
любым…отказавшись от своих принципов…Это он остановился, понимая,что таким рядом с ней он быть не может…

Ну, что ж дождалась полного перевода дорамы и теперь можно приступать к просмотру. А комментариев аж на 100 страницах, значит дорама интересная и стоит того чтобы посмотреть.

Посмотрела с удовольствием
Драма очень понравилась

Почему так, парни прохода не дают, влюбляешься и сразу все так сложно и вдруг он тебя бросает якобы подумать,но ты жди… Остаешься в подвешенном состоянии идти дальше или ждать? Ждать? Пока жизнь проходит мимо…