Гоблин / Goblin [2016]

Пересматриваю дораму уже в полном объеме ! Кайф! И хочу сказать, что актриса Ким Го Ын в роли невесты Токкэби великолепна ! Не нужна здесь красавица и обольстительница. То море энергии, позитива, добра и любви к жизни было показано достойно, как раз в противовес философской мудрости и печали Токкэби. Они настолько противоположны и это делает "фишку" ! У неё действительно сияющая улыбка !

Проглотила дораму залпом уж очень она мне понравилась, понравилось абсолютно все, столько эмоций и смех и радость тут же слезы и печаль.

Скучновая дорама, но я, стойко досмотрела ёё до конца. И по-прежнему не понимаю откуда столько восторгов. Актерам -спасибо, и конечно, переводчикам SoftBox за то что никогда не бросаете пе,ревод, если начали.

Дублирую здесь, чтоб искать было проще.
Вместо отзыва для грядущих поколений, я же обещала.

1. Токкеби/Dokkaebi/도깨비. Он не демон и не гоблин, он некая вещь, получившая каким-то образом душу. Метла, пестик, заброшенный очаг, и даже дерево, окропленное кровью юной девушки(sic!). На голове у Токкеби рог, а в руках - магический жезл, с помощью которого он может сотворить практически что угодно. Токкеби могут прятаться в заброшенных строениях и даже в лесах, они любят устраивать злые розыгрыши, могут карать злых, красть у богатых и вознаграждать добродетельных. (Эдакие корейские Робин Гуды) По некоторым источникам у Токкеби одна нога (метла все-таки), но не волнуйтесь, у Гон Ю, исполнившего эту роль, ног все-таки две. Да и рогов нет.

2. Жнец/Jeoseung Saja(ЧоСын СаДжа)/(저승사자). Корейский вариант Мрачного Жнеца. Чиновник Небесной(или подземной?) Канцелярии. Забирает души мертвых и провожает их (на суд) к властителю Мертвых в Jeoseung. Jeoseung - не ад и не рай, а место, для (сортировки) умерших. (Собственно само название Jeoseung Saja переводится как вестник или проводник Jeoseung) Множество Жнецов собирается в местах эпидемий и катастроф - или в больницах. Характерная примета корейского Жнеца Смерти - черная чосонская шляпа. Одет всегда в темное. Встретить Жнеца, а тем более встретиться ним глазами - предвестник скорой смерти. Если Жнец трижды назовет ваше имя - вы умрете. Даже сон о Жнеце Смерти - предвестник смерти. Жуткий персонаж.

3 Самсин хальмони(бабушка Самсин)/Samsin Halmoni/삼신 할머니
[в дораме - Бабушка = Тетенька в Красном]
В корейской мифологии богиня судьбы и деторождения. Самсин - покровительница женской половины дома. К ней обращаются женщины, желающие иметь ребенка. В праздник 100 дней от рождения ребенка (Пэк Иль) принято делать подношения Самсин Хальмони. Изображается в виде бабушки или даже трех бабушек, поскольку Samshin буквально означает "Три Духа".

Что ж пришла пора и мне прощаться с такой прекрасной дорамой. Сюжет дорамы необычный и вполне оправдывает свой жанр.Понравилась дорама еще тем, что герои, имею ввиду жрецы и токкэби и другие божества, представлены не как какие-то таинственные загадочные существа, а как простые смертные,одним словом "ничто человеческое им не чуждо". Поэтому дорама не воспринимается как сказка.Да, я не Станиславский и не буду говорить " не верю", понравилась игра всех актеров без исключения, возможно не права и у кого- то из актеров были накладки при игре, но я так была увлечена дорамой что просто ничего такого не заметила.

Вот и конец дорамы. Радует то что конец закончился хэппи эндом. Топовая дорама. Понятно почему все дорамщики шумели.

Как печально, что дорама закончилась. Моё сердце плачет!

Это было прекрасное, красивое, удивительное, грустное, светлое и волшебное время - с этой дорамой. С такими красивыми актёрами, кадрами, ОСТами - можно не ходить ни в какие музеи - потому что всё самое лучшее и эстетически-совершенное - вот оно перед вами. В каждой серии.
Эта история навсегда останется со мной.

SleepWalker,
а где Вы нашли это описание дорамы? Здесь нет такого. Я это к тому, что Чосон там только мелькает пару раз. История из Корё берёт начало. Это в дораме многократно упоминается. Чосон с 14 века. Это никак не 900 лет.

Это история об отважном генерале эпохи Чосон, который в наказание и награду стал бессмертным Демоном, вынужденным всегда быть в одиночестве. Как иначе, если окружающие тебя люди - смертны, а ты нет? Единственная, кто может его избавить от проклятия вечностью - Невеста Демона. И вот, спустя 900 лет он её, наконец, встречает… и понимает, что хочет жить! Из-за неё.
Дорама мне, вне всяких сомнений, понравилась Казалось бы, большую часть дорамы никаких особых событий и крутых поворотов сюжета не происходит, все основано на чувствах и взаимоотношениях, но история держит в напряжении и неизбывном интересе.
Гон Ю, сыгравший главного героя Ким Шина, очень хорош и достоверен. Его глаза, слёзы, эмоции… смотришь, затаив дыхание. Демона жалко, хороший по сути человек, верный приказам, но получивший в итоге меч в сердце. В конце… мне его также жаль.
Ким Го Ын, сыгравшая Невесту Демона Джи Ин Так на фоне Гон Ю смотрится не так ярко. Кажется, что она… зажата, ей неловко… это немножко мешало поверить в чувства её героини. У Джи Ин Так тоже непростая судьба, сначала она цепляется к Ким Шину в надежде получить хоть какое-то тепло, а согревшись, искренне влюбляется.
Ли Дон Ук и его герой Жнец Смерти - я его про себя называла Печальный Пьеро, жалко парня, такой нерешительный. Это я сейчас про героя дорамы, а Дон Ук, конечно, грандиозен в этой роли. Что же, Ван Ё заслужил своё прощение.
На Ю Ин На в роли Санни я не могу смотреть равнодушно, очень уж она мне нравится в "Мужчине королевы Ин Хён". И здесь она сыграла прекрасно. Санни… действительно железная девушка, взять себя в руки и наказать вопреки своим чувствам свою любовь…
Юк Сон Чже в роли Ю Док Хва удивил как и блестящим исполнением роли, так и самим поступком своего персонажа, вернее, не совсем его…
Дорама очень печальна, но и юмору в ней нашлось место. Как и философским вопросам бытия, кстати, не говоря уже о фэнтези. Смешение жанров вышло грандиозным! Как и неожиданные открытия и повороты сюжета. Браво сценаристу. Конец и радостный, и печальный. Хотя не настолько трогательный, чтобы я плакала. Нельзя не отметить и замечательную музыку в дораме, и режиссуру. Молодцы!
Советую к просмотру. Оценка 10 из 10.

Сегодня досмотрела дораму..Спасибо огромное за перевод,и ,конечно,за то,что есть такой сайт,
где можно с головой окунуться в мир Азии ..
Теперь о дораме.
В общем,сюжет не плохой,актеры прекрасные(кроме главной героини)
Музыка настолько подходит по сюжету,что в общем-то только она и спасает любовную линию главных героев.
Я очень уважаю мнение других зрителей,но не могу согласиться,что все так уж безупречно в этой дораме..
Начало очень захватывает и увлекает,все так таинственно,где-то смешно,где-то грустно..
Меня беспокоит только один вопрос:почему выбрали Ким Го Ын на роль главной героини???
Меня прямо не отпускает эта мысль…она никак не вписывается в этот фильм:ни по внешним,ни по актерским данным
Мне она очень понравилась в дораме"Сыр в мышеловке",но здесь она просто испортила все впечатление …
Ее маленькие глазки(еще и нервный тик иногда),ее лицо(не спорю,что она красива по своему),но ее образ здесь никак
не вписывается..Она не сумела показать ни радости,ни печали-все эмоции очень наиграны и неестественны..
Иногда даже раздражает…Эта неловкость между главными персонажами держиться до 15 серии,и только в 15-16 сериях
чувствуется,что Ким Го Ын расслабилась и стала более уверенной..Возможно,что она так плоха на фоне Гон Ю?
Он просто прекрасен в роли Демона!Такие грустные прекрасные глаза,грустная улыбка,нежность,печаль…он просто чудесен!Да все-таки класс актеров должен быть на одном уровне..Не смог Гон Ю вытянуть Ким Го Ын…как он ни старался..Было видно,что он тоже был осторожен в движениях, прикосновениях…Не знаю..все как-то очень сыро и недоработанно…Если сравнить эту пару с парой из дорамы Алые седца,то и не нужно будет никаких объяснений..
В целом,конечно,задумка очень интересная..Очень понравилась вторая пара,там было меньше контакта между партнерами,но больше чувств!Это прекрасно сыгранные роли !Прекрасная печальная любовь!
Все!Это мое мнение!Спасибо всем!Любите и будьте любимы!

То, что дорама классная нет возражений. Пересмотрю еще не один раз ! В том числе из-за музыки, которая просто потрясает своим количеством и невероятной красотой. Но почему все решили что "хеппи енд"? Вам Токкэби не жалко ? Он обречен на вечное одиночество ! ведь меча нет ! Когда уходили Жнец и сестра, думала сердце от печали разорвется.

iphant, а надо ли сильно торопиться в сборе пожитков и узелковязании, ибо все тлен и прах, и вечный только Гоблин. :)

В общем, чтобы хоть как-то уровню любимой сказки соответствовать, не втыкая в себя различного рода светящиеся предметы, ибо… чревато это последствиями, безмерно веселящими травматологов в процессе извлечения - предлагаю стезю духов недобрых, они не меньше Гоблина живут. :) И на кой кому-то нужен будет Гоблин, когда не будет тех, кому он оппонент? ;)

А про ранее неоднократно затрагиваемую тему "минусов" - не устаю искренне удивляться людям, расстраивающимся по этому поводу. И эта живучая тема всплывает снова и снова. Я, в принципе, понимаю такое поведение посетителей, когда людям за рейтинг полагаются какие-нибудь коврижки в виде дополнительных опций - возможность личной переписки или самостоятельного открытия новых тем и т.д., или в виде каких нибудь начисляемых баллов, которые можно во что-то трансформировать, все равно во что. Но здесь этого, слава Богу нет. Так какая разница - 9-й ты в списке или 139? Чернильная корова Милка с шоколадом в зубах и приветом от ДК все равно не нагрянет в гости. А вот если нагрянет… проблема, блин, тогда точно придется скорую психиатрическую вызывать. И чем раньше - тем лучше…

В общем, я за вечную жизнь в приятной компании и познавательные интересные обсуждения, дающие почву для размышлений и о корейской нечисти в том числе.

Ну-с…
tvN часто радует нас хорошими дорамами, но в честь десятилетия они определенно постарались (и потратились). Все эти спецэффекти, места съемки, ракурсы (посылаю обнимашки операторам – вы были богичны ), музыка, декорации (свечи ), костюмы (ох уж эти пальто)… Все было нереально красиво! Эту дораму нужно смотреть только в HD. Чувствовала себя преступником, когда через проблемы с инетом приходилось смотреть в качестве 480.
Дом, где жили токкэби со жнецом оооочень красивый Я бы сама там жила)))) Он сдвинул на второе место мой любимый дом композитора из дорамы "Мюзикл: история мечты".
Еще после 4й серии я решила, что приму любой логичный(!) финал и здесь все было (почти) логично. Лично я концовкой довольна, хотя и возмущалась насчет дополнительных ~40 лет ожидания (Зачем они так с ним? Он искал ее 900 лет, потом еще 9 бродил по снежной пустыне, и вот опять… ). После просмотра последней серии мне захотелось обнимашек… Захотелось обнять всех героев дорамы (настрадались они), да хоть кого-нибудь (хоть кота), но увы…
Жнец+Токкэби=самый лучший броманс в моей "дорамной практике", который радовал даже в самые грустные серии))) Люблю вас

Огромное спасибо всем людям, которые работали над этим проектом. Столько дорамщиков ждало новые серии, а они были больше стандартного размера и с кучей повторов (которые нужно было заново таймить)… Вы золотые люди! Спасибо

Интересный факт – почему-то дорамы, которые я не ждала и не собиралась смотреть, впечатляют меня больше долгожданных…

Решила пересмотреть дораму по второму кругу. Запала она в душу. Все-таки ее надо смотреть залпом, так впечатлений больше.
И где же ост который играет в 1 серии когда Токкэби по лестнице идет!?? Никто не знает кто это поет?

Нет слов, одни эмоции… и от печали плакала и от радости тоже. Все актеры прекрасно играли свои роли!!! Огромное спасибо всем, всем кто трудился над этой превосходной дорамой !!!!!
Токеби и Жнец вообще БОМБА