Блистай или сойди с ума / Shine or Go Crazy [2015]

кстати, только сейчас допер, что в сцене в фонтане Ван Со звал её не Юль… а Юр-а… :)

Добавлено спустя 7 минут 33 секунды

весь фильм преследовало чуство дежавю, что Ван Со я видел в далёком детстве…
и только сечас увидел это фото:

http://doramakun.ru/thumbs/users/21615/aktery/jang…

ад какой… тёмненькая копия Игоря Старыгина ака Арамиса из х/ф Дартаньян и три мушкетёра… вот и не верь в переселение душ :)

Ну, вот расстаюсь с еще одной прекрасной дорамой.Терпеливо ждала полного перевода.Чан Хек сыграл великолепно,вообще довольна игрой всех актеров. Большое спасибо всем кто принимал участие в переводе дорамы. Радуйте и дальше нас прекрасными сериалами. Предпочитаю смотреть с субтитрами, так как озвучка не всегда радует.

Прекрасный фильм! После полной озвучки, обязательно, скачаю в свою коллекцию!Я снова влюбилась в Чан Хека По моему, с возрастом, он становиться все больше привлекательнее,не смотря на некую громкость,которая,придает ему своеобразную изюминку и узнаваемость. Конечно, с фантастикой в Корее проблемы…Ну коль заявили жанр, так оторвитесь по полной!!!Где красивая жизнь в любви,где милые детишки и счастливые старички сидящие на скамье в императорском парке?Банально,но так хотелось, всепобеждающей любви Не смотря на это, концовка мне понравилась. Хочется, чтоб и на самом деле,все было именно так.Когда закончится срок здесь, пусть нас встречают там,наши любимые и близкие, те, кто ушел туда раньше нас

Добавлено спустя 3 минуты 37 секунд

есть что-то от безумия слушать OST после такого окончания дорамы…

но для меня это единственный способ "отпустить" дораму…

Я всегда так делаю…Тоже скачала,но к дораме еще вернусь.

Добавлено спустя 17 минут 31 секунду

Lee Ga Eun - Shine or Go Crazy Превосходная песня, прямо душу переворачивает…

ЁнСо похорошела, ДжанХёк как всегда крут!
Динамичный сюжет, гармоничная музыкальная подборка и, конечно, великолепная игра актеров. №1 - историческая дорама в моем рейтинге.

Посмотрела 6 серий. Эмоции зашкаливают. ost ыыыы

Добавлено спустя 4 минуты 15 секунд

особенно, Ailee − So I Love You

посмотрела так сказать за один присест…отличная дорама…столько чувств..хоть вроде как и "исторических"…но миром правит любовь)))Интриги…заговоры…предательство…всё понравилось…в середине дорамы уже не знала за кого из героев переживать)))так как вроде и этих жалко и тех))))наревелась…насмеялась…Оконцовка логичная конечно хоть и с грустинкой)))но думаю другой и быть тут не может…в общем вердикт…смотреть и ещё раз смотреть..Чан Хек как всегда…смешен и силен…это роль для него однозначно!!!!

сценарист вложил своё видение во фразу: "и даже смерть не разлучит их"

Добавлено спустя 10 минут 13 секунд

а вообще корейцы опять завили свою любимую шарманку - женщина должна нести ответственность, когда муж/любимый занимает высокий пост, она должна соответствовать и уметь отказывать сама себе, всё ради его любимого… суки…

Добавлено спустя 3 часа 50 минут 32 секунды

скачал FULL OST… но боюсь слушать…

Добавлено спустя 4 часа 20 минут 27 секунд

есть что-то от безумия слушать OST после такого окончания дорамы…

но для меня это единственный способ "отпустить" дораму…

Досмотрела
Ребята,это была абсолютно великолепная дорама. Бабочки,слезы,смех - всего было много)
Спасибо создателям,переводчикам, дорамокуну,ну и коллегам по обсуждению.

мда… почему-то вспомнил:

И качнутся бессмысленной высью
Пара фраз залетевших отсюда
Я тебя никогда не увижу
Я тебя никогда не забуду(C)

и хоть по сюжету не всё так крайне обречённо, но апокалипсис всё-равно где-то рядом…

Добавлено спустя 8 минут 26 секунд

на viki вычитал замечательный коммент, который подтвердил слова здешних мои подруг: если вы ожидаете в дораме увидеть хеппи энд, не смотрите сагык :)

BXM,
Ты так сказал, что я чуть не разрыдалась)) не всех можно удержать в золотой клетке!

Юль все равно жена императора, живет она во дворце или за его пределами,и пусть их встречи не каждую ночь, зато всегда как в первый раз, а это дорогого стоит.
Дорама офигительная, как по сюжетной линии, так и по накалу страстей.
Чан Хёк- сыграл великолепно, да и хорош собой. что есть, то есть)) Лим Джу Хвану - очень идут длинные волосы, такой прекрасный принц, аж глазам больно, а за этот последний взгляд на КорЁ перед отъездом, за такие минуты Оскара дают!
Ну а актрисах вообще писать можно целый день, две абсолютно разные по характеру как день и ночь, но обе красивы и умны!!!
Да, как не грустно, но пора прощаться… До встреч в новых дорамах!!!

Lana S,
согласна, раз уж написали, что события не совсем реальные могли бы и порадовать зрителей! Подумаешь, в киношном мире не было бы такого императора! В общем дедушку на кол, Ван Ука на трон раньше срока, Юлю на коня и в горы!
"Девушку, которая видит запахи" и "Влюбиться в Сун Чжон" тоже смотрю, пока нравятся. "Любовники" начала и не сразу поняла, что это такое смотрю .
А "Впечатляющая политика" меня манит исполнителем главной роли! Так манит… Впервые можно увидеть Чха Сын Вона в историческом костюме, а судя по трейлеру, он ему так идёт!

ellytru, Вот и грустно от того, что так все правильно. Я понимаю что Юл прототип этакой бизнес леди, свободной духом (не в то время родилась) Ей не ужиться в жестоком дворце с его суровыми законами. В свою очередь Ван Сон не может разочаровать людей которые ему доверяли и шли за ним, не может поступится своими принцип, забыть о мечте … Но все же эта дорама, а не документальный фильм, поэтому просматривая в последнее время исторические дорамы порой задаюсь вопросом:- Ну что стоит сценаристам сделать эти дорамы более романтичными, с более обнадеживающим финалом, который смягчал бы всю жесткость исторической правды? …Так что признаюсь честно - заглядываюсь на "Впечатляющую политику" но..боюсь драмы))
Кстати недавно стартовали неплохие дорамки "Девушка, которая видит запахи" и "Влюбиться в Сун Чжон" пока "идут" очень неплохо, а после просмотра 1 серии новой дорамы Любовники (2015г) (полный капец), так вообще на ура (сильна игра контрастов)))

Кому: #1092136, ellytru: BXM, а как же "Впечатляющая политика"? Я надеялась Вы присоединитесь к просмотру…

- там где в дораме нет любви, там нет и меня… не смотреть одну дораму про эпоху Квахе, ради другой дорамы про эпоху Кванхе - пожалейте меня… хотя… я Политику ещё не сомтрел… может гляну первую серию… для справки… а там как Квахегун даст :)

Lana S,

Все это конечно хорошо, но мне, как неискушенному романтику, от этого не легче((( Ощущение легкой грусти после просмотра.

и мне как неисправимому романтику грустно так, что сердце болит.
Всё правильно получилось, всё очень логично. Но такая грусть печаль накатила!
Ван Со прирождённый император, вон в послесловии понаписали сколько дел он хороших сделал для страны. Когда смотрела как люди поверили в него, понимала, что по другому он поступить и не мог. При этом старалась не забывать, что реальная история тут и рядом не стояла и настоящий император Ван Со вовсе не был таким идеальным.
Юля уезжала с такой светлой улыбкой, что мне показалось, финал меня не расстроит уже. Потом поняла, что это только показалось… Последние кадры одинокого императора, а потом их несостоявшейся встречи прорвали плотину…
Спасибо ФНГ за перевод!
Спасибо всем за прекрасные комментарии, именно благодаря им я всё-таки вернулась к просмотру, и именно благодаря им моя грусть в итоге не такая печальная!

BXM,
а как же "Впечатляющая политика"? Я надеялась Вы присоединитесь к просмотру…

Кому: #1092051, island_Cheju: но исторические дорамы пока больше смотреть не буду

- я глянул одну серию Чинбирок-а… и всё… нужен перерыв… передоз от Квахе :) постоянно ищу глазами Гаю.. :)

Добавлено спустя 1 минуту 39 секунд

Кому: #1092117, island_Cheju: BXM , он нашел вторую половину, когда вернулся с запада и искал ее. почему-то эта находка дала ему надежду, что Юль жива.

- видимо пропустил что-то, смотрю поздно ночью… но весть благая, осталась надежда, что он ждёт её и она его регулярно посещает… уф… ну прям теперь стало лучше…