Цин Цин Цзы Цзинь / Qing Qing Zi Jin [2020]

Уизса,

Очаровательная история :)

и для меня Белая башня была такой очаровательной - вот прям этим словом ты в самую суть попала - я не могла это слово подобрать
Спасибо что напомнила - ушла смотреть первую серию

Кому: #1700933, Princessa of Ice:переводчики выложили дораму "Пагода внемлемая снегам", оказалось ее название "Белая башня"

Очаровательная история :)

Уизса, просто ты не знала

Спасибо за доверие :)
Но в том-то и дело, что я знаю об альтернативных названиях проектов. Такое незапоминающееся название меня, видать, настолько поразило, что я больше ни на что внимания не обращала :)

кстати как дорама, как раз ее смотреть собралась. Ты уже на какой серии?

Я посмотрела семь серий. Пока интересно. Желания бросить не возникает. Мне здесь нравится главная героиня. Кажется очень милой! Ну и главный герой традиционно хорош.

Уизса, просто ты не знала Я первый раз с таким столкнулась когда переводчики выложили дораму "Пагода внемлемая снегам", оказалось ее название "Белая башня"


Добавлено спустя 37 секунд

Уизса, кстати как дорама, как раз ее смотреть собралась. Ты уже на какой серии?

Кому: #1700929, Princessa of Ice:
так в альтернативном названии и прописано.

Действительно :)
Куда я, спрашивается, смотрела!

Уизса,

у него есть и легкозапоминающееся - "Песни царства Чжэн".

так в альтернативном названии и прописано. Ты легко можешь его найти. У китайских дорам очень много альтернативных названий и многие переводчики переводят под своим название. оэтому стоит писать в заявки что б добавили альтернативное имя - так и можно найти

Кому: #1665442, Ассоль:
Ему очень идут цивильный наряд

Мне, наоборот, он больше нравился до облагораживания. Был прямо такой мужчина-мужчина. А потом как вышел с распущенными волосами - то ли эльф, то ли корейский айдол… Хотя когда его причесали на средневековый китайский манер стало получше.

Совсем, наверное, у наших трудолюбивых релизёров завал :(((
В ожидании появления сериала на нашем сайте, пошла искать его на других полянах. Оказывается, кроме запатентованного на нашем сайте названия "дзинь дзинь, Бинь Бинь", у него есть и легкозапоминающееся - "Песни царства Чжэн".

ЛедиЕлена, я хотела поблагодарить за совет, но вылез какой-то странный смайл :)

Пока суд да дело, выяснилось, что сериала на сайте нет - ссылки битые :(

Кому: #1700558, A.Groza:
У меня часто так бывает: закроется и все не помню

Вот ужас-то! Всегда этого боюсь!

Кому: #1700554, ЛедиЕлена:
поэтому надо зарегиться и в закладки))

Кому: #1700550, Уизса:
Ну и название!
Вот так начнёшь смотреть, а потом закроешь вкладку и тупо не сможешь найти…

Да название то: дзинь дзинь, Бинь Бинь, шучу. Третье слова в названии кажется неправильно перевели.
У меня часто так бывает: закроется и все не помню, у меня плохая память на названия и имена актеров. Всегда спасет: ctrl+h и поиск по опр сайту…

Кому: #1700550, Уизса:
Ну и название!
Вот так начнёшь смотреть, а потом закроешь вкладку и тупо не сможешь найти…

поэтому надо зарегиться и в закладки))

Ну и название!
Вот так начнёшь смотреть, а потом закроешь вкладку и тупо не сможешь найти…

Тот самый случай, когда описание совсем не соответствует действительности. Сюжет совсем о другом - о мести, о любви, о дружбе. Поэзия не более,чем фон для весьма динамичного сюжета, вполне себе приключенческого. Хватает и приключений и романтики. Фань Ши Ци очень харизматичный и гг-ня не совсем дурочкой оказывается,и довольно милая девочка. Мне понравился, тоже из-за описания чуть не пропустила. Посмотрела его в переводе ФСГ Fsg Hanguk.
ФСГ Сказка странствий на кого-то обиделась и ушла в глубокое подполье.

А меня все эти поэтические рассусоливания в описании чуть не отвратили от просмотра! Хорошо решила взглянуть на всякий случай - первая серия просто огонь! А соревнование в "13 видах искусств" это просто какой-то комический китайский цирк! Последний штрих с вырезанной статуей дракона и пейзажем на песке - просто умора - как теперь говорят, это было "эпично"! Хотя, может, это такой "тонкий китайский юмор" - держать пафос до последней секунды - но мне чуть-чуть не хватило самоиронии…
Бросается в глаза гл. герой - такой дерзкий милашка-baby face (мне вначале даже показалось что это девушка), но потом прошло… Остальные лица, к сожалению, довольно неинтересные, но посмотрим…

Добавлено спустя 1 день 22 часа 9 минут 30 секунд

Герой в исполнении Fan Shi Qi окончательно очаровал - очень харизматичный, при нём даже глав. дурочка заиграла романтическими красками и стала намного меньше раздражать, а кроме того есть развитие характеров у обоих - очень мило показано, как они притираются друг к другу и к окружающему миру. На удивление качественная дорамка получается, хотя и слегка затянута по традиции.

Поэт в России больше, чем поэт…в Китае видать тоже…

Добавлено спустя 1 день 6 часов 53 минуты 7 секунд

Ну, поэт в Китае и швец, и жнец, и на душе игрец, а также мастер в обычной каллиграфии, и в скорописной каллиграфии, и в боях на мечах и на копьях, и бегун и плавун, и в китайских шахматах разбирается, что это бы не значило!!! Короче непревзойденный
мастер в 13 видах исскуств. Ему очень идут цивильный наряд и кубышка на голове - прям изменился неузнаваемо. Только к пятой серии стало скучно - главгероиня была такая многообещающая, но стала неинтересной и пустой уже на второй серии. А жаль!!! Пока все держится на дерзости главгероя, смотрим далее.