Для тебя во всём цвету / Hanazakari no Kimitachi e [2011]

Только сейчас узнала, что есть две версии у Японии.
Что ж, как поклонница и большой любитель корейской версии, стала смотреть 2007 года, много моментов мотала, бесили почти все и вся. Главные герои подобраны не очень, а главный герой вообще "деревяненький" Серьезно, за все двенадцать серий одно выражение лица-покер фейс и пару улыбочек.
Был упущен( я так и не нашла) момента, где главный герой понял, что влюбился в нее.
В тайваньской, корейской версиях-это было отчетливо видно.
Я все понимаю ребят, всем понравились отношения общаг, дружба и тому подобное…
Но! Одно большое но - главная тема дорамы, девушка готовая поддержать спортсмена в трудный период его жизни, заставить поверить в себя, чтоб тот снова смог вернуться к прыжкам.
И она готова ради этого на все-даже притвориться парнем и поселиться в школе для парней.
В японской, я считаю этот момент сильно упущен.
Да версия 2007 смешней корейской и тайваньской, но для тех кто понимает их юмор. Я лично многие моменты проматывала, вечная наигранность и неправдоподобность, что хотелось кричать и выть на всю квартиру-не верю!
Особенно проматывала- эпизоды второстепенных ролей и разговоры гл.общаг.
Но романтика? Где то увидели? Серьезно? Ее и не было…
Смотреть только из-за вселюбимого Икуты -даже не знаю. Да веселый и оригинальный образ. И только.
Теперь посмотрела версию 2011. А пока что 1 серию. И как мне понравилось!
Честно не ожидала подобного. Да пересняли, зачем не знаю, этот вопрос, так и не когда не получит ответа. Да те же интерьеры,и о вы заметили- та же комната в которой герои жили в оригинале.
Вы заметили, что она менее смешная и более серьезная? Врозслая я бы сказала.
Кастинг прошел удачно- троица мне понравилась, для меня они симпатичнее.
Второстепенные герои-глава театра, второй общаги и каратист(вроде)-отлично! И внешне напоминают прежних. Только без чрезмерной наигранности.
Но вот этого я ни как не ожидалаГерой догадался ужу в первой серии. Как и в тайваньской версии Отошли от оригинала.
Еще мне понравилось их соревнованиибаскетбол, футбол, бейсбол, и как он на ручках ее понес.. И слава главы о школе.
Надежды у меня хорошие на эту дорамку, думаю мне не придется ее мотать.

Добавлено спустя 1 день 22 часа 27 минут 6 секунд

Я просто в восторге от пятой и шестой серии особенно!
Это же надо так отличиться от оригинала романтикой и теплотой со стороны главного героя Сцена со спасениембыла просто вах! Как отлично сиграно, а потом еще и чувственно. Главный герой определенно мне нравиться, как и героиня нежели в первой версии. И простите поклонники, но Накацу полюбился мне здесь больше.
Это дорама лучше оригинала имхо, во много раз.
Короче после кор. версии, для меня она станет такой же любимой и просматриваемой еще раз.
Чувствуется что корейцы снимали именно по этой версии и это даже отлично!

Добавлено спустя 2 дня 4 минуты 49 секунд

Финал шикарный! Последние минуты, я расплакалась.
Что ж, подошла к концу еще одна дорама.
История, которую я очень люблю.

Мне не очень понравилось, как-то ..надоело уже.. Зачем все переснимать?

Кошмар…зачем по сто раз одно и тоже снимать? Все тоже самое… и декорации и костюмы,да все!!! Кроме актеров…И где Икута??? Пф… Все же я понимаю, что режиссеров и страны сравнивать нельзя, ибо это глупо… Но Корейская версия мне нравится куда больше…

неплохо)
понравились актеры, выбранные на ГГ-в. конечно самым любимым Накацу для меня останется Икута Тома, но и Миура Шохей справился с этой ролью достаточно хорошо.
понравилось и то, что переснимали не полностью. изменили сюжет, при этом главные линии остались. мне показалось. что эта версия не так наиграна, как предыдущая) конечно, если выбирать между версией 2007 и 2011 года - я выберу 2007)) но я с удовольствием посмотрела и этот вариант))
ставлю 4-ку))

ожидала чего-то большего не впечатлило

В принципе дорама не плохая… Но если честно корейская версия мне гораздо больше понравилась))) не смотря на то, что там изменены характеры некоторых героев… таких как мой любимый доктор Умеда((( но все равно он там потрясающий!)

люблю этот сериал! особенно Накацу! версия 2011 года лучше старой

Мне кажется, что если посмотрел первую японскую экранизацию, стоит посмотреть и вторую. Во второй есть события не показание в первой, и два персонажа к которым которые лучше подобраны актеры - это Умэда Хокуто, Кагуразака Макото!

я посморела,скучноват немного,если честно не очень

просто у людей есть такая дурная привычка: когда все и так хорошо а они пытаются сделать еще лучше получается с точностью да наоборот
ну я понимаю если бы это была Корейская дорама и они решили снять свою версию
но Японская на Японскую…

странно и в правду зачем пересняли О_О

[Sakura_kiss], согласна! Нафига!?!? Лавров им мало чтоли?!
Тем более тут мальчки какие то недоделанные
+ ну зачем.. зачееем было делать все точно также!?!? Даже форму не меняли ><

попортили всё!!!! фю не нрав

я смотрела первую японскую версию, понравилась…ну вся в стиле японцев конечно, но зачем переснимать?оО