Двойная рокировка / Wu jian dao [2002]

Пусть и понятно было в самом начале фильма, кто есть кто, но вот такой финал был для меня полной неожиданностью… Несмотря на это, фильм очень качественный и динамично развивающиеся события, не оставили меня равнодушной. Иду смотреть фильм 2..

Очень сильный фильм. В этом фильме не было проходных моментов или пауз. И до самого конца не знаешь чем всё закончится.
Быть кротом в чужом лагере. Жить не своей жизнью, не иметь свободы действий, рисковать каждую минуту. Оба героя вызывают сочувствие зрителя, каждый по-своему.
Очень жалко полицейского, столько украденных у него лет, постоянного хождения по острию ножа и в конце его настигла пуля. Он даже не узнал, что у него есть дочь. И признание своего долгого задания получил только после смерти.
На мой взгляд 10 баллов.

Восьмой ад самый страшный и именуется непрерывным адом - смысл его в великих непрерывных страданиях.
/Сутра нирвана, стих девятнадцатый/

Драматург Феликс Чон для этого сюжета придумал великолепный ход с перекрестным внедрением полицейского агента в ряды триады и бандитского крота в ряды полиции.

Фильм выстроенный из мельчайших деталей. Каждый компонент работает на развитие сюжета. Техничная точность действий, внимательность, стратегия. Шахматная партия, разыгрываемая двумя агентами, с целью, выявить предателя в своих рядах. Игра на поражение, где не может быть компромисса.

Качественная картинка и очень детальное и визуально красивое построение кадра. Не мудренно, что я когда то влюбилась в четкие компоненты этого фильма.

Моим несомненным фаворитом является прекрасный Энди Лау в роли инспектора Лау Кинмина. Его персонаж сложнее прямолинейного Яна, который четко знает кто он и хочет поскорее вернуть себе личность. Не таков инспектор Лау, который рефлексивно борется сам с собой, постепенно вытравливая из себя бандита, превращая свою роль в свою судьбу.

- Чем больше я думаю о главном герое, тем больше он мне кажется жалким.
- Жалкий и есть
- Может сделать его посчастливее? Превратить в хорошего парня?…
…- Он хоть и хороший, но слелал кое-что плохое. Чем же все кончится?
- Вот это хороший вопрос…

В интернете много дискуссий на тему, какой фильм лучше, ремейк великого Мартина Скорсезе с именитыми актерами или малоизвестный большинству гонконгский оригинал. Многие отдают должное Двойной рокировке, но все же хвалят за то, что Скорсезе улучшил сценарий и получил Оскар за Отступников.
Я смотрела Двойную рокировку за долго до того, как у Скорсезе вообще появилась идея снять Отступников. И каждый актер для меня был не просто знаком, но не меньшим зубром, чем Ди Каприо или Метт Деймон. К моменту просмотра фильма, я была знакома не с одной работой всех ведущих актеров Рокировки. Собственно, я и покупала диск отталкиваясь от имен актеров. Поэтому мое впечатление от новости о ремейке от Мартина Скорсезе было сродне: фигасе…разве американцы смогут воплотить эту тонкую игру двух агентов, где важно каждое отточенное движение и даже малая деталь создает кадр.

Отступники хороший фильм, но атмосферу азиатского оригинала он не передал…а в этом суть истории и была, во всяком случае для меня.

И если у китайцев это конфликт долга и амбиций, то у американцев это конфликт жадности и невроза.

Кто что выбирает…а я безупречную в деталях "Двойную рокировку". Для меня этот фильм так и остается лучшим.

Тот, кто в непрерывном аду - не умирает. Долголетие в непрерывном аду тяжелое бремя.

Фильм имеет награды: Лучший фильм, лучший режиссер, лучший сценарий, лучший монтаж, лучшая оригинальная песня. И это более чем заслуженно.
Классика, которая не выглядит устаревшей даже 17 лет спустя…это многого стоит.

Классный фильм! Тони Люн Чу Вай и Энди Лау как всегда великолепны, харизматичны и реалистичны. Лихо закрученный напряженный гангстерский сценарий с мимолетными вкраплениями романтики.

Однако..!!! Не ожидала от китайцев такого отличной истории, да еще в 2002 году снятой. Смотрела " Отступники" очень давно, но не думала что этот фильм так схватит за живое…
Сравнивать эти фильмы наверное не стоит, однако Китаю удалось хорошенько стряхнуть пыль с моих нервных окончаний.

Обалденный фильм Так жалко полицейского
Всем рекомендую этот фильм

Вот это фильм!!!!!!!!!!!

Этот фильм объединяет четырёх женщин, которые хорошо поют. Две из них(Kelly Chen и Sammi Cheng)задействованы как актрисы. Песни двух других( Tsai Chin - The Forgotten Time; Fiona Fung - Goodbay Police) звучат с экрана. Песни всех четырёх есть в моем плейлисте на простоплеер.ком. Американская версия фильма(Отступники) получилась сильнее. Но и этот фильм хорош. Песня "Goodbay Police" очень органично подходит к эпизоду в котором звучит.

Добавлено спустя 1 день 22 часа 19 минут 33 секунды

Четвёрка поющих на кантонском диалекте певиц - объединенных этим фильмом: