Безболезненно ~Диагноз с первого взгляда / Mutsu - Mieru Me [2015]

Впечатления, действительно, одни из самых сильных. Взгляда на эту дораму 2:
1). Все преступники могут жить, и им это надо бы.
2). Но они не могут ничего с собой поделать, таким людям жить в обществе, а в тюрьме. А в мире, где от преступников, избавиться от клейма трудно.

Более того, преступников на всю дораму было многовато, и даже те, от кого такого не ожидаешь.

Дорама замечательная. С множеством горячих слов и горючих слез. С главными героями такими неоднозначными, такими сложными, как всякий настоящий человек. В каждом сидит ум и доброта, справедливость, сострадание и свет, но так же в каждом есть место для обиды, ненависти, злости, жестокости, непримиримости, тьмы. Очень сильно привязана к японским фильмам оттого, что герои здесь неоднозначные, что жалеешь здесь даже злодея. В одной из дорам была фраза, которая стала для меня девизом всех японских дорам: "Трудно разглядеть причину, когда перед глазами только последствия" (Мы обвиняем людей за жестокие поступки, но знаем-ли мы, что их сделало такими, какую боль они перенесли, отчего их душа стала требовать жестокости.) Имеем ли мы право кого-то осуждать… хоть кого… пока сами не перенесли то же самое…

Досмотрела до конца дораму. Впечатления смешаные… Приятные от захвативающего сюжета, прекрасно созданих и исполених ролей актерами. А задумалась я больше над тем о чем говорилось в дораме. И от этого и грусно и смешно становится.
Я не ошиблась на счет персонажа которого сыграл Ito Hideaki. Весь такой правельный, но с горчинкой в душе и холодным разчетом на уме. Такой Ito Hideaki я увидела впервие в фильме Aku no Kyouten.
Спасибо за перевод. Благодарна, хотя немного грусный конец…

Ой, очень классная дорамка!)

Спасибо переводчикам!
Интересно, захватывающее и необыкновенное, жду не дождусь продолжения.

Добавлено спустя 2 дня 19 часов 40 минут 59 секунд

интересный фильм но хочется продолжения!

Добавлено спустя 7 дней 4 часа 45 минут 45 секунд

оболденнй сериал.спасибо за перевод

Добавлено спустя 25 дней 18 часов 1 минуту 31 секунду

в восторге

О. Ещё она интересная новинка появилась.
и тут реклама винды. ну, блиин