Маска / Mask [2015]

Дораму "Маска"-2015 первый раз смотрела онгоингом с переводом Азалии, начиная с 28 мая по 31 июля 2015 года, с 1-ой по 20-ю серии, то есть более 7 лет назад.
Когда осмотрела онгоингом, Написала 4 комментария за время обсуждения с другими смотрящими. Было приятно общаться с единомышленниками, поскольку чаще их доводы в комментариях совпадали с моими рассуждениями после просмотра той или иной серии. Многих огорчало то, что что практически все комментарии минусовали неизвестные, которые не удосуживались выразить свою точку зрения и несогласие с доводами, старались не обращать на минусы внимание.

Чтобы не быть голословной приведу свои комментарии:

Сюжет "Маски" заинтриговал, на одном дыхании посмотрела все 4 серии, пока размышляю, чтобы выразить словами свои ощущения после увиденного. … комментарии Bo Yeong, Lana S, ellytru, SilverCat, gornavik, Виконта и других дорамакуновцев понравились логичностью, вдумчивым отношением к персонажам, своим видением сюжетной линии вышеназванной дорамы, а также отношением к тем невидимкам-минусовщикам

- 10.06.2015 15:33 nina-tel, №1139691 стр.25 +16/18;

Полностью согласна с Bo Yeong, что ляпы и несуразности не повлияли на наличие интереса к происходящему в "Маске" и к развитию отношений главных героев. По-моему, попытка Чжи Сук(Со Ынха) показать Мин У реальный мир уличных торговцев оказалась удачной. Он изменил свою стратегию, что привело его к успеху и одновременно разочаровало "злодеев". Соглашусь с точкой зрения Виконта о том, что мачеха и сестра Мин У - две главные злодейки. К ним, как нельзя лучше подходит выражение Сян-Цзы Хана: "Смешон орущий в ярости, но страшен молчащий в обиде". Bo Yeong, Вы правы в том, что Чжи Сук удивляет своей непохожестью на других членов ее семьи. Полагаю, что это вполне объяснимо, поскольку она с юных лет много трудилась, вынуждена была брать на себя ответственность за долги отца. Характер её закалился. Не то, чтобы она стала толстокожей в некоторых ситуациях, на самом деле она добрая, отзывчивая. В то же время называть её размазней, мямлей язык не поворачивается. К такому выводу пришла, вспомнив сцену,когда главная героиня получала "разнос" от начальницы. Слушая её крики, Чжи Сук дала себе установку: для нее одной звучит мелодия венского вальса, она в такт покачивает головой и переступает ногами, мысленно танцуя. А сцена в машине на краю обрыва… и ее последующие действия. Разве её поступки не говорят о силе характера и целеустремленности, ведь на кону не только её жизнь, но в первую очередь жизнь и судьба её родных. Такой психике, как у главной героини, можно только позавидовать. Конечно, она еще не соответствует в полной мере образу Со Ынха, просто прошло еще мало времени. Она привыкла заботиться о своей семье, о жизни в богатой семье она понятия не имеет. Помощи ей ждать не от кого, надеяться следует только на себя. У Мин Сок Хуна - к ней свой "шкурный интерес". По поводу изменений, произошедших с Мин У в 4 и 5 сериях. Не уверена, что на него кардинально повлияла Чжи Сук,говоря ему, что он должен действовать так, как хочет его сердце. Для изменений у него должны быть предпосылки, то есть то, что есть у него в сердце, те чувства /любовь,понимание, отзывчивость,сострадание/,что заложила в детстве его настоящая мать. Прошу не рассматривать эти высказывания,как спойлер. Мне нравится высказывание Жорж Санд: "Изменить свою сущность нельзя, можно лишь направить ко благу различные особенности характера, даже недостатки, - в этом и заключается великая тайна воспитания." Рада, что дискуссия продолжается, давайте спорить, с чем-то можно соглашаться, с чем-то нет, но читать комментарии так интересно, как будто беседуешь не только с единомышленниками, но и с оппонентами.

- 11.06.2015 21:11 nina-tel, №1140647 стр.24 +18/20;

Офелия, спасибо за раъяснение к комментарию ChatNoir по поводу танца главных героев и музыкального сопровождения к нему. Действительно, это аргентинский вальс. Чтобы не быть голословной, нашла в Яндексе тему о аргентинском вальсе. Оказывается он "появился в Аргентине как общественный танец в 1930-х годах 20 века в результате смешения мелодий и ритмов Венского Вальса и Аргентинского Танго. Музыкальный размер 3/4, пары танцуют его по кругу. Для танца характерно использование движений Аргентинского Танго. Другое название танго-вальс."
ChatNoir, в следующий раз, когда будете писать про ляпы сценаристов, режиссёров, пожалуйста, приводите аргументы в обоснование своей точки зрения. Лично мне обидно, что поддалась Вашим доводам и не поискала сразу сведения о Аргентинском вальсе. Впредь буду осмотрительней. 6 серия понравилась, радует, что у Ынха и Мин У общее увлечение - музыка, а именно Венский Вальс, кстати, его отец тоже любит слушать эту мелодию в записи на граммофонной пластинке. Приятно видеть, как у Мин У исчезают некоторые фобии и комплексы. Виконт! Браво за Ваш комментарий от 12.06.сего года. Все разложили по полочкам.
Bo Yeong, не расстраивайтесь на выпады фанатов Хои, всё образуется. Свою точку зрения Вы доходчиво объяснили, кто хочет, тот поймет.

- 12.06.2015 19:08
nina-tel, №1141210, стр.22, +25/27;

Спасибо переводчикам фансабгрупп за перевод "Маски", начало было интересным и захватывающим, но после середины и до последней серии смотрела по инерции, чтобы узнать чем завершится история. Ожидания не совсем оправдались. Ничего не поделаешь, у сценариста и режиссёра свое видение развития сюжета и его воплощения, они авторы, а мы должны с уважением относится к их точке зрения, если даже не согласны с ней.

- 31.07.2015 13:40, nina-tel, №1173798, стр.5 +13/21

Второй раз посмотрела Маску два года спустя. Как и прежде дорама понравилась сюжетом, профессионализмом актёров-исполнителей не только главных персонажей, но и персонажей второго плана и второстепенных, поскольку всеми были созданы незабываемые образы.

На мой взгляд актриса Су Э справилась с задачами, поставленными перед ней создателями дорамы. У неё получилось создать разные образы двойников: Со Ын Ха - дочери конгрессмена, богатой, образованной, талантливой, вынужденной вступить в брак по расчёту, и Пён Чжи Сук - дочери владельца небольшого ресторанчика, вынужденной работать в нескольких местах, чтобы погасить ростовщикам долги отца(500 миллионов с набежавшими процентами).

Отлично справился актёр Чжу Чжи Ху. Им создан образ Мин У, выросшего без любви и тепла семьи и друзей, живущего воспоминаниями о маме, погибшей ради его спасения. С ним происходят коренные изменения в характере и поступках после общения с Чжи Сук, ставшей его женой вначале формальной, а затем и фактической.

Понравились созданные актёром Юн Чжи Хуном и актрисой Ю Ин Ён образы коварных "злодеев": мужа Мин Сок Хуна и жены Чхве Ми Ён.
Под стать им была и актриса Пак Джун Гым в образах матери Ми Ён и мачехи Чхве Мин У/главного героя/.

Предлагаю посмотреть три видео с ОСТами, в которых можно почувствовать изменения, происходящие с персонажами дорамы. Доступен перевод на русский язык. Ещё одно видео.

Спасибо Ardnassak за комментарий о своих впечатлениях от просмотра дорамы "Маска". Сожалею, что пришлось смотреть одной все 20 серий, но мне пришлось по уважительным причинам отказаться от просмотра сериала в Предновогоднем флешмобе.

https://youtube.com/watch?v=-_Xs5pIohCs
https://youtube.com/watch?v=GOXk_wbimgI;
https://youtube.com/watch?v=TQi7bh_59uA

https://youtube.com/watch?v=NYhC9jBXA0E

Спасибо Ardnassak за комментарий о своих впечатлениях от просмотра дорамы "Маска". Сожалею, что пришлось смотреть одной все 20 серий, но мне пришлось по уважительным причинам отказаться от просмотра сериала в Предновогоднем флешмобе.

Моя оценка 9 баллов из 10.

P.S. Исполнители главных ролей в дораме "Маска" были по достоинству оценены на церемониях награждения.

Актриса Ю Ин Ён получила награду "Популярная звезда" на (4th) APAN Star Awards 2015 и специальную награду.

Актёр Чжу Чжи Хун получил награду в номинации "10 лучших звёзд" и награду "За актерское мастерство на на SBS Drama Awards 2015.

Актер Ен Чжон Хун получил награду в номинации "Лучший актёр" на Grimae Awards 2015.

Актриса Су Э получила награду в номинации "лучшая женская роль" на SBS Drama Awards 2015.

Мотив для мести грандиозного масштаба ничтожен, удар не достиг того, кому был предназначен, что от этого оторопь взяла и стоило ради этого всего затевать??? Под финал вдруг расчувствоваться и слиться, превратившись в тюфяка и уходить собрался за той, которую не любил…Не поверила такой трансформации ни на секунду, от какого-то письма могло зацепить и изменить отношение кардинально.

На протяжении всей дорамы не только явные ляпы (начиная с пристёгнутых наручников, которые сами приковались) но и заканчивая действиями героев вызывают недоумение. Главная героиня была одноклассницей убитого (каким образом красавица из трущоб туда попала, он же явно из богатеньких?), что не пересекались до этого две близняшки и тут вдруг сложилось вовремя, но в принципе объяснимо, одна была за границей, а все остальные в универмаг не ходили, хотя верится с трудом). Что раздражало, так это характеры и поступки героев, начиная с брата и заканчивая сестрой. Героиня после 10 серии начала выходить из амёбности и образа дрожащей лани, но так и осталась с унылым взглядом. Злодеи друг друга стоили - один был одержим местью, другая любовью. Крутился вопрос в голове, почему сразу не жениться на дочке конгрессмена? Там вроде любовь была, симпатия как минимум и возможностей должно быть больше для мсти. Зачем этот сложный выкрут, с привлечением н-ого кол-ва людей, где по итогу ни о чём. Миён делала пакость и потом с невинным лицом, осознавая что натворила, превращалась в овечку. Эх, не такого ждала, хотя бы цель оправдывала средства, а тут…

Изначально прониклась главной парой, Чжу Чжи Хун и Су Э смотрелись вместе хорошо, но под конец настолько скучно стало и от них в том числе, что рассматривала обстановку вокруг, аксессуары, причёски, цвет одежды, а никак они друг другу кончиками пальцев проводили по лицу и целовались. Родители у всех участников разыгранной трагедии ещё те потребленцы.

Кто вызывал у меня улыбку и не давал впадать в уныние это два хитрожопных бандита, особенно главарь ( Сонхун сказал на это - когда кормишь с руки собаку, она считает Богом вас, когда кошку, она считает Богом себя), горшочек наполнили и золотая рыбка помахала хвостиком, ребят хорош, вы обнаглели в корень, в обнимку с горшочкем на выход ну ка)

Подытожу: нося маску, нельзя стать счастливым, но без маски выжить нельзя. Пересматривать не стала бы эту вещь, но на 8 баллов вполне дорама может быть оценена, есть интрига, хотя если прочесть героев изначально, становится сразу очевидно, что ожидать далее и терпения не всегда хватало понять/простить от некоторых поступки. Историей не прониклась. Не знаю тому виной сами герои (характеры и действия), сценарий или игра актёров (местами мне казалось, что переигрывали поголовно все в некоторых сценах) не смогла сопереживать ни одному. Жаль..в самом начале просмотра многие моменты пересматривала и первую серию посмотрела два раза подряд…в расстройствах, что даже Су Э не спасла(((не её героиня, как и Чжи Хун. Не всё так плохо, возможно слишком много ожидала от них и в этом вся причина. Постер прекрасный, актёры замечательные, от режиссёра Наследников, Ты прекрасен, Моя девушка Кумихо, Уважаемый судья.

AllAwesome, спасибо что поделились, теперь и мне захотелось посмотреть Как то раньше она мне не попадалась

Добавлено спустя 6 дней 15 часов 6 минут 14 секунд

Как-то раньше мне не попадалась данная дорама, но очень рада что ее просмотрела. Да тема подмены богатой невесты не нова, но так как тут подно, характер главной героини, ее принципы и взгляды, ее желание привнести что-то хорошее в жизнь тех кто ее окружает это что-то удивительное Поэтому дорама очень понравилась
Да и финал порадовал

Смотрела эту дораму года 2-3 назад, но т.к раньше я грешила тем, что безбожно перематывала серии, решила пересмотреть ее. Тем более, что большее количество моментов мной были либо забыты, либо вообще не увидены.

Помню, что тогда дорама очень понравилась. Сейчас, после полноценного просмотра, я пришла к выводу, что дорама для меня абсолютно шикарна.

Не так давно я посмотрела дораму "Невеста столетия", концепт которой очень схож с этой дорамой. Они очень похожи идей, но в то же время абсолютно разные в реализации и исполнении. Не сказать, какая дорама пришлась по вкусу больше. Обе классные. Только в этой дораме герои немного старше(или это просто актеры старше). В невесте, вроде, возраст у героев был приблизительно такой же.

Главные герои весьма зрелые и их поступки(в большинстве своем) соответствующие.

Понравилось, как ведет себя главный герой, - Мину. Вполне адекватно и без лишней агрессии принимает всю правду о своей жене. Ему потребовалось на это какое-то время, но он вел себя достойно и особо не истерил.

Больше я переживала, наверное, за сестру ггероя, - Миён. С самого начала и до самого конца она была крайне противоречивым персонажем. Она не была злодейкой. Она просто любила. Слепо любила мужчину, который ее только использовал. На протяжении всей дорамы, с раскрытием каждого нового факта о ней, я всё думала: "А чем может закончится ее история?" На мой взгляд, то, что с ней случилось, то, что она сама выбрала, было самым(как бы странно не звучало в ее ситуации) правильным решением. Она не была плохой. И она бы не смогла жить с таким грузом. Еще и без любимого. Уйдя, она отпустила весь тяжкий груз.

А главный злодей… Он просто злодей. У него есть мотив(причина) быть таким и совершать преступления, но стоило ли оно того…

Дорама классная. Возможно, в будущем еще пересмотрю ее.

Дорама очень понравилась. Начало было динамичное и интересное, а вот в конце серии растянуты. Очень красиво и с долей юмора показана история любви главных героев, развитие их отношений. Все корейские штампы в дораме присутствуют, и смерть одного из героев и период времени, который проходит перед новой встречей главных героев. Нравится даже постер к дораме, полностью передаёт атмосферу фильма.

Рекламу этой дорамы видела в конце дорамы "Девушка, которая видит запахи" больше года назад, хотела посмотреть, но как-то не сложилось. Недавно увидела её в списке и вспомнила о чем речь. Очень рада, что не прошла мимо.

Банальная тема: отец занял денег, теперь надо ВСЕЙ СЕМЬЁЙ отдавать долг с процентами. Я понимаю, что это сценарий виноват, а не актриса Су Э, но она меня реально бесила своим поведением - этакая бедняжка с опущенной головой и взглядом в пол. Этот ростовщик только и вытягивает деньги с этой лохушки, а она носит и носит ему деньги, и ещё спрашивает сколько ему ещё надо; если попала в дом к богатым, ещё не значит, что ихними деньгами надо втихаря покрывать долги своей родни.

Хоть конец более-менее порадовал.

Очень захватывающая дорама с интересным сюжетом и интересными персонажами.Одна из редких дорам в которой нет ничего раздражающего и лишнего , отличный актёрский состав . Смотришь эту дораму и просто наслаждаешься ею-погружаясь в историю.

ПОНРАВИЛСЯ. Рекомендую к просмотру. Возник вопрос: чей это прелестный ребенок в конце фильма? Случаем не дочка Пак Су Э? Замечательная актриса. Часто вспоминаю её ранний фильм "Санни".

Непростая дорама, лихо закрученная интрига, прекрасный актерский состав. Несмотря на то, что очень люблю Су Э и Джи Хуна, исполняющих главные роли, здесь более интересными и яркими были антигерои, в исполнении Ю Ин Ён и Юн Чжон Хуна.
Первый раз дораму смотрела онгоингом, но серии к 16-17 устала от интриг, ожидания перевода, в итоге просмотр оставила. Но через несколько месяцев, вспомнив об этой дораме, решила посмотреть еще раз и мне очень понравилось. Моя оценка 9/10.

Очень долго обходила эту дораму стороной,и всё таки решилась посмотреть,и я очень жалела о том что не сделала это раньше,игра актёров на высоте,сюжет очень интересный,очень приятно было наблюдать за главными героями,я получила море удовольствия от просмотра,кто еще не рискнул,я советую посмотреть,я под впечатлением после просмотра и в восторге за такой подарок

Смотрел давно, сюжет интересный. Сейчас захотелось пересмотреть, не торопясь. Получаю удовольствие от игры актеров.

Отличная дорама Сюжет захватывающей просто не знаешь, чего ожидать от действий героев))) В конце я просто обревелась Интересные персонажи Ми Ён и её муж главный злодей… Очень жаль было Ми Ён, которая очень любила своего мужа и не смотря на все сценарии, где сестры злодейки,она была сдержанная, но все таки добрая и любившая сестра… За этот персонаж огромный плюс данной дормае)))) Сук Хун… озлобленность на мир ослепила его навсегда, когда он потерял тогда пришли и слёзы, и даже любовь… Эти герои меня поразили… Конечно самые главные герои тоже были превосходны))) ВСЕМ СМОТРЕТЬ!!!

9/10. Дорамка понравилась

Понравилась дорама) Хорошая химия между главными героями) Впервые тут увидела Хою как актера - хорошо играет)) Сначала не посмотрела, что тут 20 серий и в конце 16 подумала - и это все?думала, что тут вообще супер открытый конец… ан нет) тут еще 4 серии оказалось)))) была рада, что могу продлить удовольствие смотреть на главных героев)) но все-равно, некоторые моменты я бы сократила.