Каин и Авель / Kain to Aberu [2016]

Не смотря на то, что сериал очень понравился, не смотря на классную актерскую игру всех актеров и Ямады Реске, в том числе… я так и не смогла отделаться от диссанирующей мысли: Ямада слишком юный для роли, слишком не вписывается в то родство, что ему в дораме приписали…кто бы в реальности поверил, что они с Киритани братья?… да даже по одному родителю.
Возможно в жизни так бывает, но в кино это одна из причин того, что формула не сошлась.
Ямада Реске замечательно играл, но это не его роль…он в нее не вписался под нужным углом.

Меня покорил старший брат…так что я очень порой злилась на деву, но она таки не поступила опрометчиво в момент сомнений. Наверно вот в такие моменты человек понимает, где его настоящая любовь, когда делает шаг и идет навстречу дорогому человеку.

Эх, и почему дооама не так безупречна, как хотелось?…если бы не слишком юношеская внешность актера… в его опыт не веришь, в его взрослость не веришь смотря на его милашное лицо, на котором нет и тени жизненного опыта, кот-й все же приобретается к 20 годам…Ямада как сказочный эльф.

Хм… может надо было смотреть корейскую версию? Единственное, что я для себя вынесла, это мальчик, к которому стоит присмотреться) Ямада Рёске

Достаточно оригинально. Но на мой скромный вкус того напряжения эмоций, которые ждешь от истории Авеля и Каина (да еще вроде как с треугольником) не получилось. Вобщем, скорее хорошее психологическое кино о семье и морали. А с романтикой я (как часто в японских дорамах) оказалась в пролете еще и потому, что именно романтическая линия выглядит самой "сырой"ИМХО.

Татиша, допустим.
Воспитание - да. Но не будем забывать, что у Ю, как младшего, было больше свободы - он даже из дома уходил и путешествовал как обычный турист. Рискну предположить, что и за людьми он тоже наблюдал, а не только пейзажами любовался. Пока он ведет себя как обычный среднестатистический юноша. И мораль имеет место быть - не обнял же, когда ОЧЕНЬ хотел (хмык). А вполне могло быть - "на этом, видимо, у совести закончились аргументы" )))
по Азусе - честно, я пока не вижу, чтобы она задумывалась над происходящим… Т.е. она редко появляется в кадре одна, и без каких-то особых выражений на лице, свидетельствующих о тяжелых раздумьях, как она докатилась до жизни такой. В отличие от братьев, у которых наедине с собой в голове кавардак, разброд и шатания.

Кому: #1481418, Татиша:

по девочке не согласна

Под спойлером я о себе говорила, хе-хе! Но это же по теме было, да?
Но согласна с вами - Азуса как-то странно себя ведет. Но не будем забывать, что японцы всегда вкладывают смысл во все ситуации и поступки, чтобы к финалу все персонажи /эпизодические в том числе/
сделали правильные выводы /перефразирую Томэй/. Кинематографическая басня, с моралью. Попробую выразить, что
думается об обстановке, с разных сторон. Могу оказаться права, а могу и абсолютно НЕ. Итак:
1. Азуса не обозначила себя при знакомстве, как девушка Рюичи. С чего вдруг, если он ее ещё даже отцу не представлял - боялся негативной реакции на связь с "нестатусной" женщиной? И, думаю, она хотела составить своё собственное мнение о Ю как о будущем родственнике. А так как она старше, то и обращаться к парню
неформально начала первой, а вот он к ней - всегда официально.
2. Прикосновения по мелочам. Учитывая, как трепетно люди /не только
азиаты/ относятся к своему личному пространству, у них с первой
встречи интим, если можно так выразиться. Но со временем эти
случайные, дружеские или подбадривающие прикосновения начинают
восриниматься Ю несколько иначе, чем Азусой, для которой это просто
проявления заботы и участия. Но! есть еще одна девушка. И вот она-
то пользуется дружбой /уж какая есть/, чтобы беззастенчиво
прикасаться к парню, в которого влюблена. Ну, это отдельная песня.
3. Почему другой стал греть? А вы посмотрите - Рюичи вырос под
давлением имени семьи, как будущий глава бизнеса, который сам
принимает решения и несет за них полную ответственность. В своих
поступках он не оглядывается ни накого и ни с кем не советуется,
включая Азусу и забывая, что она - самодостаточная личность -
умная, успешная и проч. Её, как и любую женщину наверное, задевает
такое к ней пренебрежение. А нужно "держать лицо". И тут ей
встречается полная противоположность - неуверенный, но чуткий,
внимательный к людям и мелочам, способный понять и сопереживать
/вот "хорошо быть тихоней"/… Как тут не усомниться? Нет, не в
чувствах, а в правильности сделанного выбора. Удручает? Но "что
может быть скучнее непогрешимости"? В том смысле, что будь Азуса
идеальной во всём, не было бы так интересно и волнительно.
4. Почему Ю влюбился? Думаю, Азуса первый человек в его жизни,
который поверил в него и поддержал. Первое настоящее чувство…

Финальная сцена 6 серии - огонь! Такие взгляды! А как он ей слезу
стер! Вроде бы это первое и единственное его осознанное
прикосновение. В такой момент у любой сердце дрогнет. У меня -
точно сбойнуло.

"кто из братьев сломается, так-то кто Каин известно" - ваши
предположения в студию.

Leo3854, по девочке не согласна Она мечется между ними, накручивая обоих. То одного обнимет, то с другим планы построит. Как невеста к родителям пришла с одним, но греет больше другой. Удручает дама, но собственно это и рождает интригу, кто из братьев сломается, так-то кто Каин известно, уйдут ли японцы от канона? :)

05.12 последняя серия вышла. Я не сильно наглею, если хочу продолжения перевода, нэ? Согласна подождать, но не годы, наверное…
Ягодка в начале таким потерянным кажется…

Добавлено спустя 3 дня 8 часов 54 минуты 33 секунды

а еще серия будет, девятая. потираю ручки в предвкушении…

Добавлено спустя 1 день 8 часов 26 минут 1 секунду

Ягодка просто фантастически хорош! Из потерянного щеночка становится таким… таким…аж дух захватывает!
Посмотрела 8 серий без перевода… Ну, что сказать, давно мне так душу не рвали… Были в моей жизни несколько моментов, похожих на финальную сцену в 5 серии - и я обнимала, и меня обнимали - до сих пор помню те ощущения, когда прям трясти начинало, руки дрожали, язык заплетался и было почему-то жутко холодно и казалось, что сердце разорвется… Не то время, не то место и тянет не к тому человеку так, что кричать хочется… но правильная девочка всегда свои хотелки в узде держит, н-да…

Добавлено спустя 12 часов 21 минуту 14 секунд

Тот неловкий момент, когда говоришь сам с собой…

Добавлено спустя 14 часов 11 минут 6 секунд

ОНИ сделали финт ушами…И я теперь гадаю, разрулят всё в 1о-й /до Рождества/ или на 11-ю хватит? Если будет 11-я, то когда она выйдет - 26-го или уже в след.году? Вот представьте, выйдет она 26-го, прям как подарочек к празднику, а там всё такое розово-карамельное… Санта с оленями… и мешком сладостей…
Остапа понесло… воображение, выключись!

Понравилось, буду смотреть. ГГ лапочка

Корейская версия произвела на меня в своё время очень сильное впечатление.

Любовный треугольник

Думаю буду смотреть, только не знаю всего так много что уже путаешь что хочешь просмотреть первее!

Только вчера читала историю о них, а тут…