Я ненавижу ходить на работу / I Hate Going to Work [2019]

Мисэн на минималках в псевдо-документальном стиле
Вышло немного специфически, но в режиме фонового просмотра очень даже зашло

Познавательно. Разбирают проблемы, которые возникают в рабочей среде офиса. Пытаются успокоить, что не все так страшно? … В Советском Союзе работа была для ВСЕХ. Разница между минимальной оплатой, например уборщика, и максимальной у министра не превышала 6-ти кратного размера. В среднем по стране зарплата была в 100руб, от 80 до 120. "Все работы хороши - выбирай на вкус", дед рассказывал, что можно было "хлопнуть дверью", если что-то не так с атмосферой на работе, и назавтра устроиться на новую…СТРАШНО, что "за кусок хлеба", сейчас в капиталистическом мире, приходиться испытывать СТРЕСС, мириться с несправедливостью.

Просмотрела дораму Не могу сказать что прям впечетлена Если б у меня была такая работа то не думаю что б так уж и ненавидила Вот у меня начальство каждый день мозг выносит по разным пустякам и дергает и дергает Лучше наверное в шоу-бизнесе работать а не в таком дурдоме.
А тут размеренная работа обычного офисного работниа.
Интересно и то что разбирают работу не просто компании, но и рассказывают как располагаются менеджеры в офисе, какие вольности позволительны, а что нужно стерпеть
Как улучшить работу офис, а что лучше не предпринимать
Есть тут и романтика, ноооо с большой натяжкой…

Необычный сериал, почти документальный. Вообще не помню чего-то подобного за свои 500+ просмотренных дорам.

Здесь откровенно, без сказок и приукрашивания показывают, что из себя представляет работа в офисе корейской компании средней руки. Взаимоотношения между старшими и младшими, начальниками и подчиненными, наказания и увольнения, штрафы за распространения слухов, переработки и еще куча всего.

В каждую серию сделаны вставки с тематическим выпуском "Проблема глазами иностранцев", где каждый конкретный корейский прибамбас разбирает трио из индийской женщины, австралийского мужчины и одного лысика неизвестного происхождения.

Поймала себя на мысли, что если бы я сначала посмотрела этот сериал, а потом уже Мисэн, то не задавалась бы глупым вопросом, как компания может увольнять таких талантливых сотрудников, что там были выведены в качестве главных героев.

И все-таки, местами это комедия. Но злится приходилось чаще, чем смеяться. И романтика присутствует. Слегка совсем. гы

Allesunny, нет они переводили

Мне почему-то по стилистике напоминает первые серии секса в большом городе, хотя по тематике конечно сериал совсем не об этом

Из-за Донвана хотела начать. Но не переводят((

Интересно, полный перевод всё же будет или переводчики совсем не вдохновились этой историей.