Голосовать
+ 1238   (473)
28 октября 2017 года в 19:40 | 289135 просмотров | 110 комментариев

Её легенда / Her Legend [2013]

Описание:

Сюжет драмы будет вращаться вокруг двух женщин, "чьи жизни и судьбы поменялись местами", и мужчины - "чебольского принца". Главная героиня - девушка, у которой нет ничего - ни денег, ни прекрасного образования, ни влиятельных родственников. Несмотря на трудности она остается светлым, ярким и решительным человеком. В драме мы увидим историю ее успеха в мире высокой моды - haute couture, в мире, где она сделает себе имя исключительно благодаря своему таланту.

До Чжин-Ху (Ким Чжон Хун) - молодой мужчина, у которого есть все: красота, ум, воспитание, положение в обществе, и, самое главное, он - наследник крупного модного агентства, чеболь в третьем поколении.
Ын Чжон-Су (Чхве Чжон-Вон) - девушка, у которой нет ничего: ни приличного образования, ни денег, ни хорошей семьи и, соответственно, никаких связей. Зато она очень талантлива и трудолюбива. Только благодаря этим качествам она добилась успеха и признания в мире моды, создавая неповторимые сумочки. Келли Нам является прототипом Ын Чжон-Су.
Ын Кён-Хи (Сон Ын Со) - девушка, которая для достижения своей мечты скрывает свое настоящее имя.
Кан Мин-Ки (Пак Юн Чжэ) - выдающийся молодой человек, с исключительным чувством стиля и моды.
Ку Со-Ён (Шим Ын-Чжин) - окончила "школу Парсона", где также учились Кан Мин-Ки и Ын Кён-Хи. Вернувшись в Корею, работала в команде дизайнеров компании "Sinhwa", затем при содействии Ын Кён-Хи присоединилась к "Luna Project". У нее отвратительный характер, но она умеет разделять бизнес и личную жизнь. (с) Yulyana

Посмотреть более подробную информацию о дораме
Ким Чжон ХунKim Jeong Hoon as Do Jin Hoo
Чхве Джон Вон / Choi Jung Won as Eun Jung Soo
Сон Ын Со / Son Eun Seo as Kim Seo Hyun / Eun Kyung Hee
Пак Юн Джэ / Park Yoon Jae as Kang Min Ki
Чхве Су Рин/Choi Soo Rin as Eun Hye Jung (Jung Soo’s mother)
Мэн Сан Хун / Maeng Sang Hoon as Eun Ki Jung (Kyung Hee’s father)
Чон Су Гён / Jun Soo Kyung as Kim Mi Yun (Kyung Hee’s mother)
Чан Тхэ Сон / Jang Tae Sung as Eun Kyung Ho (Kyung Hee’s older brother)
Ким Сон Гём / Kim Sung Kyum as Do Kyung Chul (Jin Hoo’s grand father)
Ким Бён Се / Kim Byung Se as Kim Jong Wook (Seo Hyun’s adoptive father)
Ким Хэ Сон / Kim Hye Sun as Woo Do Young (Seo Hyun’s adoptive mother)
Чжун Но Мин / Jun No Min as Choi Soo Ho
Сим Ын Джин / Shim Eun Jin as Goo So Yeong
Джин Ё Соль / Jin Ye Sol as Yoo Ah Ra
На Хён Чжу / Na Hyun Joo (나현주) as Go Eun Joo
Юн Чхе И / Yoon Chae Yi as Song Jin Kyung
Смотреть Её легенда / Her Legend онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 Тизер 1[з]  
 Тизер 2[з]  
 Тизер 3[з]  
 01 серия (Big Boss)[з]  
 02 серия (Big Boss)[з]  
 03 серия (Big Boss)[з]  
 04 серия (Big Boss)[з]  
 05 серия (Big Boss)[з]  
 06 серия (Big Boss)[з]  
 07 серия (Big Boss)[з]  
 08 серия (Big Boss)[з]  
 09 серия (Big Boss)[з]  
 10 серия (Big Boss)[з]  
 11 серия (Big Boss)[з]  
 12 серия (Big Boss)[з]  
 13 серия (Big Boss)[з]  
 14 серия (Big Boss)[з]  
 15 серия (Big Boss)[з]  
 16 серия (Big Boss)[з]  
 17 серия (Big Boss)[з]  
 18 серия (Big Boss)[з]  
 19 серия (Big Boss)[з]  
 20 серия (Big Boss)[з]  
 01 серия (Bears)[з]  
 02 серия (Bears)[з]  
 03 серия (Bears)[з]  
 04 серия (Bears)[з]  
 05 серия (Bears)[з]  
 06 серия (Bears)[з]  
 07 серия (Bears)[з]  
 08 серия (Bears)[з]  
 09 серия (Bears)[з]  
 10 серия (Bears)[з]  
 11 серия (Bears)[з]  
 12 серия (Bears)[з]  
 13 серия (Bears)[з]  
 14 серия (Bears)[з]  
 15 серия (Bears)[з]  
 16 серия (Bears)[з]  
 17 серия (Bears)[з]  
 18 серия (Bears)[з]  
 19 серия (Bears)[з]  
 20 серия (Bears)[з]  
 01 серия (Альянс)[з]  
 02 серия (Альянс)[з]  
 03 серия (Альянс)[з]  
 04 серия (Альянс)[з]  
 05 серия (Альянс)[з]  
 06 серия (Альянс)[з]  
 07 серия (Альянс)[з]  
 08 серия (Альянс)[з]  
 09 серия (Альянс)[з]  
 10 серия (Альянс)[з]  
 11 серия (Альянс)[з]  
 12 серия (Альянс)[з]  
 13 серия (Альянс)[з]  
 14 серия (Альянс)[з]  
 15 серия (Альянс)[з]  
 16 серия (Альянс)[з]  
 17 серия (Альянс)[з]  
 18 серия (Альянс)[з]  
 19 серия (Альянс)[з]  
 20 серия (Альянс)[з]  
 01 Серия[з]  
 02 Серия[з]  
 03 Серия[з]  
 04 Серия[з]  
 05 Серия[з]  
 06 Серия[з]  
 07 Серия[з]  
 08 Серия[з]  
 09 Серия[з]  
 10 Серия[з]  
 11 Серия[з]  
 12 Серия[з]  
 13 Серия[з]  
 14 Серия[з]  
 15 Серия[з]  
 16 Серия[з]  
 17 Серия[з]  
 18 Серия[з]  
 19 Серия[з]  
 20 Серия[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра

Смотреть Её легенда / Her Legend (ОЗВУЧКА) онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 01 серия[з]  
 02 серия[з]  
 03 серия[з]  
 04 серия[з]  
 05 серия[з]  
 06 серия[з]  
 07 серия[з]  
 08 серия[з]  
 09 серия[з]  
 10 серия[з]  
 11 серия[з]  
 12 серия[з]  
 13 серия[з]  
 14 серия[з]  
 15 серия[з]  
 16 серия[з]  
 17 серия[з]  
 18 серия[з]  
 19 серия[з]  
 20 серия[з]  
 01 серия[з]  
 02 серия[з]  
 03 серия[з]  
 04 серия[з]  
 05 серия[з]  
 06 серия[з]  
 07 серия[з]  
 08 серия[з]  
 09 серия[з]  
 10 серия[з]  
 11 серия[з]  
 12 серия[з]  
 13 серия[з]  
 14 серия[з]  
 15 серия[з]  
 16 серия[з]  
 17 серия[з]  
 18 серия[з]  
 19 серия[з]  
 20 серия[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
 
Над материалом работали
Создатель
Зима
Зима
Кегли: Drama, Озвучка, романтика, Full Drama, Полная озвучка, K-Drama, мелодрама, ФСГ Альянс, 2013, семейный, ФСГ Bears, ФДГ XDub, ФСГ Big Boss, jTBC Channel
 
Страницы

, №1644036
+ 2   (2)
Несмотря на недостатки(я бы то-же на роль ГГ-ни взяла-бы другую актрису, но и эта играла искренне), это "добрая старая корейская" дорама. Лично мне сериал понравился. Нескучный. Рекомендую, кто любит романтику, как человек стремится реализовать свой талант и смекалку, старые приемчики типа" Ах…это ведь моя потерявшаяся дочь! Теперь я ей возмещу утраченную любовь и одену в шелка.."))) и др. Короче, отвлекающе-успокаивающий сериал, где добро все-таки побеждает зло. Мои скромные рекомендации).
Отдельное Спасибо переводчикам и озвучке! :bubble-bear20:

" Время, потерянное с удовольствием, не считается потерянным.")) Дж.Леннон
 
Ма Ли На
, №1635533
+ 3   (3)
Попробовала еще раз посмотреть и опять НЕ ПОНРАВИЛОСЬ.
Взяли Ким Чжон Хуна (симпатяга-принц от "Дворца"/2006), прибавили к нему Чхве Чжон Вон, почему-то обозвав эту 33-летнюю некрасивую женщину (минус №1) "симпатичной девушкой" и попытались снять дораму про моду. Ко всему прочему Гг-ня не страдает излишней скромностью (минус №2): как проникновенно в конце она излагает план по "раскрытию СОБСТВЕННОГО таланта" (= долго думала и поняла, что талантлива).
Главная производственная тема - дизайн СУМОК (минус №3) - мне неинтересна. Я вообще не люблю сумки, багаж (если только это не "багаж знаний"), предпочитаю свободные руки, одежду с карманами, в худшем случае - рюкзаки. Наверное, мне надо было родиться в историческом прошлом, когда не существовало дамских сумочек, а вместо чемоданов пользовались сундуками и ларцами.
Раскрытие образа матери в исполнении Чон Су Гён ("Разморозь меня нежно"/2019; минус №4):
- в больнице разыгравается мезансцена под названием "искренняя любовь и забота матери о своем родном ребенке" (типа поправляет одеялко в больнице, пребывание и лечение в которой оплачиваются другими) --- а спрашивается, какое право ты вообще имеешь право появляться на горизонте и уж тем более обвинять кого-то, когда ты отказалась от своей кровинушки; во всех несчастьях, недостатках, изломанности и болезнях этой девушки я бы винила ТОЛЬКО бессердечную мать
- в корейском кинематографе существует шаблонно-стандартное изображение убитой горем и одновременно истерящей женщины (который почему-то называется снисходительным слом "шок"): актриса прилюдно кидается наземь, голосит на-всю-округу, грубо обвиняет всех присутствующих в смертных грехах, выдвигая какие-то беспочвенные претензии = неужели вся эта жуть жуткая воспринимается в Корее как ГОРЕ?
Вся сценарная схема (подмена детей, мужская кулинария, напивающиеся молодухи, воровство дизайнов, непризнанные дети и пр) представляется как очередной перепев уже ни однажды существовавшего; даже подвеску в форме сумочки, которую Гг дарит Гг-не, я предвидела = такое ощущение, что сценарий писала я.

Пора остановится.

Единственно, с чем не поспоришь, так это две основные мысли:
- обманывать людей НЕХОРОШО
- судьбу НЕ выбирают.
 
, №1576923
+ 5   (5)
Кому: #1559446, LelikNovik:
Доброта спасет мир?
В целом дорама не плохая, только подбешивала ГГ-ня взрослая. Такое впечатление, что у актрисы базедова болезнь. Постоянно глаза не просто широко открыты, а вылезающие из орбит. И вообще мало эмоциональная какая-то. Плакала навзрыд не натурально. Станиславский прошелся бы по её игре..
Маленькие девочки, которые играли и плохую кузину, и хорошую, сыграли отлично! я в некоторых местах прослезилась.
Смотреть можно! Но пересматривать второй раз не буду.


Спасибо, Ваш комментарий лучший
Я полностью согласна с Вашим мнением , добавить нечего

Давайте танцевать так, как будто на нас никто не смотрит.

Давайте любить так, как будто нам прежде не было больно.

Давайте петь так, как будто нас никто не слышит.

Давайте работать так, как будто деньги нам за это не нужны.

Давайте жить так, как будто сегодня Судный день.

Альфред Соуза

奥尔加 ào ěr jiā Ао эр цзя
奥利娅 ào lì yà Ао ли я

https://youtube.com/watch?v=vMd5ZMw6Db4
 
Ма Ли На
, №1575626
+ 6   (6)
Фильм не понравился. Понравилась лишь работа создателей с самыми юными актерами в первых сериях дорамы: детишки играют с удовольствием, создавая полноценные кинематографические образы.
 
, №1568149
+ 13   (13)
Мне дорама очень понравилась, смотрела с огромным удовольствием.
Хотя как и в любой дораме есть раздражающий фактор, так в этой для меня стала ГГ, сама актриса просто выбешивала… выпученные глаза, постоянные слезы. Большой минус ее фигура, которой просто нет, а половину дорамы она скачет в шортах, сверкая бледными и жилистыми ногами (огромный минус гримерам и стилистам).
Зато мужской состав весьма недурен да и играют парни хорошо, что не могло не порадовать.
Можно смело сказать, дорама очень даже недурственна, так что советую к просмотру.

Цените тех, с кем можно быть собой. Без масок, недомолвок и амбиций. И берегите их, они вам посланы судьбой. Ведь в вашей жизни их - лишь единицы

http://www.youtube.com/watch?v=2rAjNRsHGCM
https://youtu.be/0Ti2XldS6ZI
обалденная песня и шикарная дорама!!!!!!!!
:th_64: http://www.youtube.com/watch?v=gWSv1BD94MU
https://youtu.be/zjPf7g0psjs
 
, №1566948
+ 9   (9)
Хорошая дорама. Смотрела с удовольствием. Очень понравилось как играли детки, а вот взрослые героини, не тронули вообще. Но сюжет был настолько интересным, что я, похоже, в своем воображении допредставляла и то нервное напряжение, которое испытывала СоХен и отчаяние , которое должна была передать ДжинСу. Очень понравилась аджумма. Актриса просто умничка. Всю дораму наслаждалась её манерами, Искренне сочувствовала дяде ДжиСу. Тетушка, тоже колоритная личность получилась. Вообщем, если не слишком придираться к героиням, то в остальном огромный плюсище дораме. :bubble-bear39:

Подобное притягивает подобное. Закон подобия, однако.
 
, №1566593
+ 12   (12)
Первая дорама, которую я посмотрела аж в 20 серий по часу каждую! Думаю и последняя на этом :th_27:
Ненавижу "Санту Барбару". Всё растянуто, скучно и неинтересно.
Да идея-фикс по поводу шитья сумок и тайны французского двора на заднем плане как обычно…Но это так утомляет…Так однообразно: одной память отшибло, заняло весь сериал вспомнить а что случилось вообще, другой зависть загрызла, третьей деньги перед глазами вечно мерещились, четвертой "доброта" не давала покоя, а про выпученные глаза у всех актеров (при чем не важно удивление играют, страх, волнение, ненависть или какие-то другие чувства) это уникум…мой бедный указательный пальчик замучился перематывать эти сцены, чтобы не сломать психику :th_79:

Чем темнее, тем ярче видны звезды (с)
 
, №1559446
+ 8   (8)
Доброта спасет мир?
В целом дорама не плохая, только подбешивала ГГ-ня взрослая. Такое впечатление, что у актрисы базедова болезнь. Постоянно глаза не просто широко открыты, а вылезающие из орбит. И вообще мало эмоциональная какая-то. Плакала навзрыд не натурально. Станиславский прошелся бы по её игре..
Маленькие девочки, которые играли и плохую кузину, и хорошую, сыграли отлично! я в некоторых местах прослезилась.
Смотреть можно! Но пересматривать второй раз не буду.
 
, №1557501
+ 5   (5)
:whitebear_036: Скучно..Растянуто..

Спасибо за перевод. :bubble-bear20:
 
, №1534882
+ 11   (11)
Интересная дорама, хотя сюжет предсказуем практически с самого начала. Смотрела без перемотки, что для меня редкость. Рекомендую к просмотру
 
, №1532895
+ 13   (13)
Было интересно. Но почти такой же сюжет я уже видел в дораме "Секрет", вышедшей аж в 2000-ом году. Только там сестёр играли неподражаемые Ха Дживон и Ким Ханыль. И точно так же, одна из сестер была талантливым дизайнером, а вторая хитрожопой завистницей, занявшей место своей сестры.
Не знаю. Я невольно сравнивал игру актрис в обеих дорамах. И сравнение неизменно выходило в пользу дуэта из дорамы "Секрет". Даже по сравнению с партнерами по съемочной площадке "Ее легенды", что Сон Ынсо, что Чхве Джонвон, обе выглядели слабовато. Выпучивали влажные глазки по поводу и без, изображали какое-то неуместное мельтешение… К примеру, сцена встречи взрослой Чжонсу с поджидающей у машины аджумой - обе плачут и идут на встречу друг к другу. И сразу видно как на фоне игры Ким Хэсон (Аджума), плохо играет Чхве Джонвон. И такое во многих сценах по всей дораме. Вроде опытная актриса и такие ляпы.
Сюжет оценивать не вижу смысла. Но, несмотря на заимствования, дораму получилась интересной. Досмотрел почти не перематывая.
 
, №1432335
+ 14   (14)
Достаточно интересная дорама, хотя и не вызывает какого-то особого восхищения.
Единственное что действительно не понравилось - подбор актрис на роль сестер. Гг пол фильма проходила со скорбным лицом, словно ее об стенку припечатало, оно конечно понятно что роль обязывает, но ее образ вызывал тихое бешенство. Злобная сестра смотрелась получше, но чисто внешне, так как особой игры так же не было заметно.
Мужские роли были чуть повеселее, ну или как минимум симпатичнее. Хотя ни одного актера, ради которого хотелось бы смотреть дораму я так и не увидела. Так что цепляет чисто сюжетом.
Ну и конец как по мне бредовый, оно понятно что всех плохих наказали а всем хорошим дали плюшек, но вот через месяц после наказания главных злодеев собрать команду для подготовки показа в Нью-Йорке (если не ошиблась) и буквально на следующий день подать заявление об уходе дабы шить для рынка… Ну и не понятно куда же свалил отец гг, то ли он просто ушел на покой в какое-то свое имение, то ли это он типа на исправительных работах что-то там пропалывает…

Но смотреть можно, желания забросить не возникало, только отложить на день-два для чего-то более интересного.
 
, №1398199
+ 9   (9)
Аноним2154, 7 серия открывается в разрешении 360p, поменяйте разрешение.
 
Аноним2154
, №1398161
+ 10   (10)
Скажите, почему 7 серия не открывается?
 
, №1364857
+ 12   (12)
Очень понравилась дорама, хоть рыдала все серии дорамы, рада что посмотрела :bubble-bear50: :bubble-bear50: :bubble-bear52:

:bubble-bear26:
Нодамэ Кантабиле / Naeil's Cantabile [2014]
 
Страницы

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть