Такая далекая любовь / Far Away Love [2016]

Уж эта Чуся, бесила нещадно. Обычно г.героини неадекватные первых 3 серии, после выравниваются и перестают быть идиотками. Здесь же чудо не свершилось, все 36 серий ОНО чудило без баяна. Остальные актеры были на высоте. После 20 серии хотелось бросить просмотр, но продолжила смотреть именно из - за них. Кореец отыграл с душой. Отличный герой. Смотрелся органично и не уступал китайским актерам. Ну Чусяяя…

Хорошая романтика. Продуманный сюжет, красивые герои, хорошие OSTы. Любителям жанра советую посмотреть. В конце, правда, ванили было чуть не до тошноты, но это лучше, чем трагическая концовка, я люблю ХЭ в любом виде. Спасибо всем, кто дал возможность так славненько пореласкировать.

Тот редкий случай, когда китайская дорама, да еще и в жанре романтики и комедии очень понравилась, хотя я не шибко жалую комедии в принципе. Столько добротного не пошлого юмора и умилительных моментов, что можно закрыть глаза на множество нелогичных поступков героев и просто наслаждаться эдакой романтической сказкой.
Начинала смотреть только из-за Пак Хэ-джина, и его герой здесь просто шикарен, хотя и вовсе не идеален. Вроде бы стандартный набор дорамного главного ГГ – умен, красив, богат, в меру эгоист, бегает за героиней, но при этом герой тот еще интриган, что даже маменька-тиранша поражается насколько он смог ее переплюнуть, с дьявольским терпением и несгибаемой волей. Особенно зацепил момент, когда в 6 серии герой начал разведопрос друзей Чу-ся с целью разобраться, где же правда в том, что он о ней подумал, и том, как было на самом деле? То, что герой способен подвергнуть самокритике даже собственные предположения уже заслуживает похвалы.
Друзья героини просто бесподобны – дурачок-простачок Эр Пэн, умница и кристальной души Руо-нань и сногсшибательная любвеобильная Фэй Фэй. С такими и в огонь, и в воду не страшно. "Плюшевый мишка" Тедди тоже был хорош, и отрадно, что он обрел свое счастье в конце.
Отдельно стоит упомянуть 15-летнего сына главной героини – не ребенок, а золотце. Самый наверно зрелый из всех центральных персонажей, что поразительно с учетом его возраста.
А вот с главной героиней не все так просто оказалось для меня. Первый раз смотрела частенько с перемоткой из-за кучи несуразностей, плюс придурковатое поведение Чу-ся просто вызывало дикое желание сделать жест "рука-лицо" и выкрикнуть "О Боже, ты что творишь, глупая женщина?!". Но повторный просмотр без перемотки, с периодическими паузами после очередных пяти-шести серий, с субтитрами от обеих фансаб-групп изменил мое мнение о героине. Так что теперь скажу пару слов в защиту Чу-ся.
После повторного просмотра создалось впечатление, что она в свои 28-29 лет так и осталась на уровне той 18-летней девушки-подростка, на которую в одночасье свалилась чужая непосильная ноша. Не зря же Тедди в разговоре с Шэн Анем говорит, что взвалив на себя тяжкое бремя, Чу-ся старается казаться окружающим счастливой.
Но если трезво прикинуть, то на ее глазах в 12-13 лет, когда только начинается половое созревание, разыгралась трагедия любимой старшей сестры, когда веру в воспеваемое всеми чувство любви, доверие к мужскому полу и порядочность власть имущих просто на корню безжалостно срубили. Она с юных лет увидела, в какой ужас может обернуться желание любить - сестра, казалось бы, поссорилась с родителями из-за парня (хоть и скрыла, что некий "Марвин" ей не больше, чем друг в духе младшего брата), влюбилась в какого-то негодяя и оказалась преданной, принесла в подоле никому ненужное дитя, которое надо теперь поднять на ноги, а возможности толком нет, плюс Чень-шуан ото всех скрыла, кто именно был отцом мальчика, ложно убедив родных, что Мэн Сян - сын какого-то мажора из Циндао. Более того, после заявления семьи "Марвина", что ребенок в семье Мэн просто лишний рот и его нужно отдать, семья Чу-ся в экстренном порядке спасалась бегством от бесчеловечных богатеев, чтобы защитить ребенка. В юном возрасте Чу-ся со своей семьей пережила настоящий кошмар, который плотно отпечатался в ее мозгу.
А в 18 лет после заявления сестры, что та ради любви отбывает в США со стариком-мужем без благословения родителей, что просто немыслимо для семьи с традиционным укладом, бросив сына на попечении родных, когда отец Чу-ся только что стал инвалидом и потерял возможность содержать семью, это стало еще одним ударом для Чу-ся. Едва поступив в универ в городе, она из беззаботного подростка с надеждами на светлое будущее невольно превратилась в мать-одиночку с 5-летним ребенком на руках, без какой либо поддержки и опоры, да еще и с двумя немощными родителями, за которыми тоже нужно присматривать. Она еще даже не успела побыть молодой, беспечной и счастливой, завести отношения, пожить как все девушки ее возраста. Так что, тут уже появилась внутренняя установка у Чу-ся, что если она и выйдет замуж, то точно не по любви, а только, как и полагается по традиции, ради благополучия своих родителей и Мэн Сяна, причем за кого-то, кто будет на одной "волне" с ней, т.е. человек который не ждет ничего от этой жизни и не уповает на лучшую долю. И если так подумать, то она по сути уже тогда на себе подсознательно поставила крест, считая, что любовь ей не нужна, если за нее придется заплатить такую цену. Да и после того случая с бывшим, который изменил ей как только узнал о существовании Мэн Сяна, Чу-ся окончательно потеряла веру в мужчин, ведь в 1-й серии первое что она говорила на свиданиях вслепую, что у нее есть 15-летний сын, а после всех неудачных попыток попросила подруг прекратить для нее поиски ухажера. Она не верит, что найдется хоть кто-то, кому она, неписаная красавица, без особых талантов и материального положения, нужна будет просто так, с ребенком, и на кого искренне можно положиться, не опасаясь очередного удара в спину. Вот и осталось ей только задача выжить, усердно трудиться, чтобы поднять Мэн Сяна, да и маленькие радости получать от ее кулинарных экспериментов, ведь других ярких впечатлений ей неоткуда взять. Она твердо знает, что ей просто не хватит душевных сил, чтобы пережить удар от неудачи в личной жизни, в отличие от той же Фэй Фэй, которая стойко переносит очередное фиаско и с надеждой продолжает поиски своей второй половинки.
Так что, ничего удивительного, что когда Тедди объявился, у нее и в мыслях не было затянуть его в свое "беспросветное болото" и лишить молодого человека шанса на счастье в личной жизни. А уж в глазах Чу-ся все проделки Шэн Аня затащить ее под венец назло маменьке, чтобы взять реванш за прошлую неудачу в личной жизни, самовольный захват ее жилплощади и попытки насильно строить с ней совместный быт, что по сути это было сделано ради самоутверждения, чтобы доказать самому себе, что теперь он единоличный хозяин своей жизни, пусть и под предлогом выполнения обещания, данного умирающей Руо-нань, так и подавно подействовали на нее как ладан на чёрта. Она хорошо помнит на примере своей сестры, что люди вроде Шэн Аня, полагаясь на свое влияние, считают себя в праве безнаказанно играться с жизнями других, как это случилось ранее с ее семьей. Да и масла в огонь подлила председательница, когда в очередной раз напомнила, что багатеи не считают обычных работяг, за таких же людей. Так что в ее голове просто никак не укладывается, что хорошего может выйти из союза такой как она, и кого-то вроде Шэн Аня. Она заранее вынесла вердикт, что подобные отношения в любом случае обернуться катастрофой, а раз так, лучше сразу все прекратить, чем давать себе ложную надежду. Чу-ся себе запрещает думать, что забота о ней и о ее близких от такого человека может быть искренней. Вот героиня вечно и ругается, пытается вычеркнуть нежеланного муженька из своей жизни, единственно доступными такой растяпе как она способом, словно собака, что громко лает, но не кусает. Все ее попытки направлены на то, чтобы подтвердить теорию, что люди вроде Шэн Аня пресытившись, покажут свое истинное "Я" и, потеряв интерес к очередной "игрушке", выбросят ту в мусор или в лучшем случае оставят в покое. И надо сказать, если бы не железобетонное упорство героя, то никакого хэппи энда не было бы с такой барышней как Чу-ся. Ведь ее добродушие, податливость, святая простота, некая детскость в купе с упрямством барана и полным отсутствием надежды и веры в то, что она может рассчитывать на что-то лучшее в жизни, просто гремучий взрывоопасный коктейль, который сам по себе уже мешает ей нормально жить. Так что теперь я считаю, что характер героини прописан очень хорошо.
Поэтому, если хочется не только посмеяться и поумиляться романтике, а еще и проникнуться переживаниями героев, советую все-таки смотреть дораму без перемоток и с паузами, чтобы нормально переварить очередной выкрутас героев.

А мне понравилась дорама. Ну Китай, да и ладно, зато эмоции получила положительные после просмотра . Да и на Пак Хэ Джина посмотрела с удовольствием

Славная дорамка. Несмотря на несколько неадекватную и часто раздражающую героиню, не оч привлекательную актрису, мне понравилось, зато Пак Хэ Чжин был хорош, никогда не видела от него такого длинного и вкусного романтИка))), нисколько я не ощутила, что он тут не на месте. А еще имелись весьма симпатичные второстепенные персонажи, друзья героини нашей, подзакрученный сюжет, а местами встречались и некоторые глубокие мысли. А еще У Лэй в роли ребенка, вот прелесть.
Так что осталась я весьма довольна просмотром, повеселилась и порадовалась.
Спасибо большое создателям и переводчикам

Мне показалось, что корейскому актёру было не уютно играть в китайском фильме.
Не понравилась исполнительница главной женской роли, а потому не сложилось восприятие основной сюжетной линии и дорамы в целом. Увы.

Мне главная героиня напомнила актрису из корейской дорамы "Попробуй обмануть меня" или "Солги мне". Прям одно лицо

1-36. Давно хотела посмотреть и, наконец, свершилось! Дорама очень понравилась, долгие терки, но сюжет интересный, да и Пак Хэ Чжун развернулся во всю ширину своего актерского таланта! Так что время потрачено не зря! Мэн Чуся - девушка без талантов и амбиций, вообще ничего, кроме доброты и упрямства! Она очень рисковала остаться у разбитого корыта, ведь терпение у судьбы не вечно, недальновидная и нелогичная, все могло закончиться плачевно, если бы не характер Шэня! Но любовь зла, если приглянулась коза! Второй - Тедди, сердечный друг, но очень нерешительный, в отличие от пробивного и умного Шэня! А еще у Чуси замечательная банда друзей, только друзья понимают, что такая беспросветная дуреха пропадет без защиты и поддержки! Разноплановые и интересные, они энергично учавствуют в сюжете, при первой же неприятности слетаясь на совещание по решению проблем "прелесть, какой дурочки"! У Чуси только два положительных момента - это "черная кухня" на любителя и адекватный умница сын Мэн Шан! Уму подростка и его способности оценивать поступки, позавидует любой взрослый! У Лэй - прекрасный актер, у него явно интересное будущее в кино! Страшной угрозой возникла из ниоткуда сестренка Чуси из Америки, с планом по уничтожению корпорации Шэнь! Но главный герой умудрился успеть вовремя построить ресторан памяти первой любви, а то бы химера не успокоилась! В общем, хороший и интересный фильм, мне понравился, Хэ Чжин на высоте, китайцы любят его снимать в своих проектах!

Уж не знаю что означает имя Чуся на китайском, но в русском варианте главная героиня настоящая чУся

Добрый день. У меня проблема. Не показывает 19 серию драмы " Такая далекая любовь".

Добавлено спустя 3 минуты 53 секунды

Liudmila.zel,

Liudmila.zel, у меня проблема. Не показывает 19 серию дорамы "такая далекая любовь" что делать? Помогите!

дораму смотрела только из-за Ггероя..
Чуся-это нечто..вот такие Ггероини отбивают всю охоту смотреть китайские дорамы..
ну,почему Чуся такая глупая,чтобы не выразиться погрубее..
с самого начала я ей сочувствовала,но потом..хотелось прибить…
ну и о внешности…Чуся выглядит намного старше Ггероя..
и это очень бросается в глаза,когда снимают актрусу крупным планом..
пластика сделана каким-то хирургом недоучкой,извините…
или у нее было слишком много make up??

но не смотря ни на что дораму досмотрела!
спасибо за перевод!у кого крепкий иммунитет против глупых Ггероинь- сериал рекомендуется к просмотру

Дорама мне очень понравилась,любовная линия очень нежная,а эта твёрдость характера Главного героя,он меня просто влюбил в себя.Я приятно провела время за просмотром ,спасибо за такую милоту

До меня здесь уже всё сказали, поэтому я коротко и по пунктам:
Пак Хэ Чжин сказочный во всех отношениях,
подруги гг-ни вообще идеал,
история сама по себе тоже неплохая несмотря на Санта-Барбару с отцовством. Такой рояль в кустах, не хватало только Полонеза Огинского в исполнении симфонического оркестра)))…
Ну, да Бог с ним, у меня только одно, зато ба-а-альшое НО… Чуся (как бы помягче выразиться) такая… чуся!!!))) Причём, на протяжении всей дорамы начиная с погони на чужом велике её маразм меня просто убивал, а уж воспитание мальчика - это вообще что-то с чем-то, ей только рыбку в аквариуме можно доверить воспитывать, одну, и то я не уверена насчёт последствий…
Вот дырку от бублика бы ей, а не Шарапова!)))
Смотрела ради Пак Хэ Чжина, и помылиться была охота, чтоб с ХЭ))).

Добавлено спустя 3 минуты 26 секунд

Гы, только потом поняла, что как обычно))) коротко не вышло)))))

…

Хорошая дорама!
В ней было несколько поворотов, меня поразивших, но если подумать - всё это предсказуемо. Кстати говоря, главную интригу дорамы я раскрыла едва ли не сначала, но это не испортило мне впечатление, наоборот, хотелось увидеть реакцию героев. Банальностей много, но много и смешного. Вот к Мэн Чуся у меня остались смешанные чувства. С одной стороны, она оставалась верной своему характеру, а с другой… ну и дура! Да и эта привычка строить из себя вселенскую жертву… Что классный парень Шэнь Ань в ней нашел? Цзя Ин… я её правда ненавижу, такая двуличная! А Фэйфэй - потрясающая, настоящий друг!
Плакать, смеяться, удивляться, болеть за героев, переживать - вместе с этой дорамой я испытала все эти чувства. Да, немножко затянуто (особенно в конце), да, героиня не очень симпатичная (и в прямом и в переносном смысле), и да, есть наигранные ситуации и конец чересчур сладок, но… редкая дорама не имеет минусов. А здесь всё это не так уж и важно на общем фоне. Советую!

Уфф! Досмотрела я дораму. Море эмоций! Смеялась почти все времяи плакала, когда подруга ГГ погибла Очень понравился главный герой - такой надежный, как скала - ему можно довериться и друзья главной героини- вернее их, наверно, нет, в горы точно можно идти а какая пара Дин Фей и Тедди!
но вот сама героиня! какая-то невыразительная, в ее любовь к главному герою совершенно не верится, чуть что - всё, прощай- пишите письма, поэтому его мне было все время очень жаль, бегай тут за ней!
И конец сценаристы как-то слили, можно смело пропустить серии с 31 по 35, да и 30, наверно тоже.
В целом дорама очень классная! Советую к просмотру