Фальшивая любовь / False Face and True Feelings [2024]

20 переведенных серий позади. С автосабами смотреть не рискну, буду дожидаться качественного перевода.
До конца осталось ещё шесть серий, может ещё что-то изменится, но пока могу сказать, что этот сериал лично для меня выглядит эталоном жанра гангстерской романтики. Вообще, а не только в мини-формате.
Актёры прекрасно подходят под свои роли и играют наотмашь. В сценарии нет никакой лишней воды - всё чётко и по делу.

14 серия
- Думал, если ты не увидишь всего этого, то мы будем жить счастливо!
Чтобы додуматься до этой простой вещи, не нужно быть особо умным!
Но почему тогда Мо вытворял с ей папашей "всякое" прямо на её глазах, если понимал, что лучше этого ей не видеть и не жить им после этого счастливо?
Конечно, убийство на её глазах произошло случайно, но, как он ей собирался объяснять бесследное исчезновение папаши после всего этого? Героиня ведь не дура и сложить факты в одну картину сможет. Что там складывать-то?!

13 серия
А мы можем даже породниться!
Обрадовал!

Я всё понимаю, герой - жестокий убийца, чуждый сантиментов. Но убить отца героини, он мог не на её глазах и вообще не посвящать её в это дело?!
Короче, бедная женщина. Отец - подлец, возлюбленный - тупой.

7 серия
Я тут сижу и тихо радуюсь что в сюжете нет никого лишнего, но тут из города Парижу прикатила наивная невинная дева-прилипала. Герой (а вместе с ним и я) умоляет её найти себе работу, друзей, парня в конце концов, но до девахи не достучаться. Ты, Е Фань, обещал заботиться обо мне и всё тут!

Вот это воспоминания у главгероя!

5 серия
Шикарно актёр отыграл в моменте, когда героиня в постели спросила о Мо. Действительно, а что тут скажешь!

А ведь не спроси она про Мо, доверие к ней с его стороны было бы непоколебимым.

3 серия
Интересный диалог получился у главной парочки.
Герой спрашивает у героини, не специально ли она сблизилась с ним, может быть она кого-нибудь ищет *подразумевая, что ищет она его, руководствуясь теплыми, может быть даже романтическими, чувствами*
Но героиня, которая и правда специально искала героя (но не из-за романтических чувств, а чтобы прибить), яростно отнекивается от этого его предположения.
Естественно, знай героиня о мыслях героя, без промедления и сомнений схватилась бы за этот повод. Но она не знает :)

Пока смотрела эту сцену, сочувствовала актрисе, которая в легком платьице стояла вплотную к мокрой стене. Бе-е…

Ещё и третий угол в этой истории нарисовался. Классический хороший парень (который, вполне возможно истинный злодей) только очечков не хватает!

Кому: #1756192, Schisandra:
то, что господин Мо и есть И Фань, только глухой бы не услышал, никто из окружающих не скрывал его имени

Может дальше так будет, но пока в первой серии, героиня говорит своему подручному, что Е Фань работает на господина Мо и даже однажды спас его.

Вот уж реально "Фея с топором". Особенно в том моменте, когда её окружили головорезы, а она на них так скромненько смотрела, а потом показали, что она уходит, а они лежат…

Schisandra, Здравствуйте, Светлана! Не поверила своим глазам, увидев такой долгожданный и давноневиденный НИК! Очень рада видеть вас снова в старом доме. Куда же вы пропали? Думала, вы бросили смотреть азиатское кино. Надеюсь у вас и вашей семьи всё хорошо.
Спасибо за комментарий. Я всё посматривала на постер и не решалась смотреть или ну его. В последнее время смотрела много китайских мини дорам на Ю-Т. Даже ещё толком не начала смотреть два новых и долгожданных лакорна - "Пока мы не влюбимся" (2024) с Марком и Яей и "Лаорджан" (2024) - история сына Кун Чая Ратчанона. Это только из долгожданных, но там ещё несколько лакорнов вышло, но никак до них не доберусь. Сейчас с большим удовольствием смотрю кит.дораму "Лучший выбор" с Сюй Каем и Ян Цзы. Каждый день выходит две полноценные серии (не мини). Присоединяйтесь.

1-15.Неплохой развлекательный сериальчик о вражде двух семей, дети расхлебывают кашу, заваренную родителями и их друзьями. С одной стороны группировка Мо, с другой семья ГУ и губернатора Шеня. Дочь семьи ГУ решила сама решить вопрос с местью после смерти отца. Она ищет человека, который выведет ее на господина Мо, не подозревая, что тот уже рядом. Все очень запутано, информация недостоверна, но прекрасная фея с топором (пардон, с пистолетом) идет напролом, а оптимизм, как известно, всего лишь недостаток информации.Ловушка подготовлена, приманкой стала ее внешность и И Фань идет в ловушку, хотя и чувствует подвох. Девушка, пытаясь влюбить в себя И Фаня, попадается сама. Попавшись на лжи, очень сильно возмущается, какие пошли ненадежные мужчины! А нечего предъявлять претензии, кто больше врал еще неизвестно, сама скрыла свое настоящее имя и цели, а то, что господин Мо и есть И Фань, только глухой бы не услышал, никто из окружающих не скрывал его имени, сама виновата, пытаясь влюбить в себя и использовать доверчивого парня. Она сама дочь ГУ - ГУ Циньян, инсценировала свою смерть, но попутно он и она выясняют немало семейных тайн, Мо честно ей сказал, что отец ее, скорее всего жив, поэтому мстить не за что. А вот у Мо претензий гораздо больше, оказывается его семья погибла из-за нефритовой статуэтки, указывающей путь к сокровищам, семью Мо убил отец Циньян вместе с губернатором Шенем, а имущество поделили, после чего 15 лет назад мальчик выжил, но попал на улицу, куда попала и маленькая Циньян, так что они давно знакомы. Ну, а дальше сюжет поскакал побыстрее! А главное, серии коротенькие, ничего лишнего и очень качественные поцелуи, что радует!