Голосовать
+ 97   (44)
21 июня 2019 года в 17:01 | 10234 просмотра | 18 комментариев

Сон бабочки / Butterfly Sleep [2018]

Описание:

Мацумура Рёку - популярная писательница в возрасте около 50-ти лет. Она узнает, что больна Альцгеймером. Женщина начинает преподавать в университете и знакомится с южнокорейским учеником, которому чуть больше 20-ти. Он становится ее помощником в написании текстов. Хотя у них огромный возрастной разрыв, они со временем начинают чувствовать влечение друг к другу.
Смотреть Сон бабочки / Butterfly Sleep онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 Трейлер[з]  
 Сон бабочки[з]  
 Сон бабочки (озвучка)[з]  
 Сон бабочки (субтитры Black Pearl)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
 
Над материалом работали
Создатель
Snake
Snake
Кегли: Movie, Озвучка, драма, романтика, Озвучка Movie, J-Movie, K-Movie, 2018, ФСГ Black pearl, ФСГ Aeterna Temple, ФДГ SEOUL BAY
 
Страницы

, №1712977
+ 2   (2)
Да, грустная история, но если честно, при просмотре фильм восторга или каких-то других сильных эмоций не вызывал.
 
, №1712251
+ 3   (3)
Грустный фильм. Неожиданная встреча между больной популярной писательницей и молодым студентом иностранцем приводит к большим чувствам, у которых нет будущего.
Она понимает, что с каждым днём ей становится всё хуже и не хочет портить ему жизнь. А он не может понять её решения и обижается на сделанный за него выбор. И только несколько лет спустя, он понимает насколько был ей дорог.
Очень понравилась библиотека случайностей.

КУМИХОШИ
 
, №1712138
+ 3   (3)
Грустно-то как, посмотрев его. Просто, но утонченно все в нем. Когда порядок надоел своим однообразием, то случайность спасет и внесет яркость. Оставленные следы, приведшие к неслучайным случайностям. Память - все, что осталось у них…

ДорамаКун ВК

Жизнь не укажет тебе направление, потому что жизнь меняют не случайности, а твой выбор © Suits

Да нафиг нужна эта идеальность! Ее можно съесть? © My Best Friend’s Breakfast

Я скучал, как звезды скучают по солнцу © Red Sky
 
, №1712081
+ 5   (5)
Фильм "Сон бабочки"( Южная Корея, Япония) посмотрела и он мне очень понравился показанной историей незаурядной женщины, писательницы Аяминэ Рёко(настоящее имя Мацумура Рёке) после встречи с со студентом по обмену из Южной Кореи по имени Со Чан Хэ.
Согласна с доводами в комментарии Ма Ли На:
у исполнителей главных ролей - Михо Накаямы и Ким Чжэ Ука - однотипная внешность, даже причёски похожи.


Мне тоже показалось, что Михо Накаяма и Ким Чже Ук внешне очень похожи: овалом лица и причёской. Но это внешне.
А внутренне они стали родственными душами за время знакомства и жизни вместе. После того как роман "Вечные воспоминания" был написан и отправлен в издательство, герои фильма Мацурума и Сон Чан Хэ расстались и стали жить каждый своей жизнью. Их встреча произошла спустя два года. Она была трогательной, но со светлой грустью, а не печалью…
Слова, когда-то сказанные героиней и записанные на диктофон после окончания романа Вечные воспоминания", Чан Хэ услышал во время этой встречи и понял всё правильно, также как и её взгляд и ладони, сжимавшие его ладонь и прикосновение к щеке.
Очень понравилась мелодия песни и тембр голоса певицы, её исполнившей, когда шли титры и видео в маленьком кадре, тронули сердце, как и перевод слов текста песни.

Оценка фильма 9 баллов из 10, плюс три в голосовании.

Спасибо FSG Black pearl за работу над фильмом и перевод.

Птицасиница
ЛедиЕлена
Анонимка


вам спасибо за компанию во время просмотра в кинозале и за ваши впечатления от фильма.

"Советы принимай от всех дающих,
Но собственное мненье береги."
У. Шекспир
 
, №1712076
+ 6   (6)
Печальная эгоистичная история любви писательницы в возрасте и ее помощником которому чуть больше 20-ти.после потери Тумбо она завела молодого любовника. В библиотеке СЛУЧАЙНОСТЕЙ расположение книг по цветовой гамме очень красивое

Двое смотрят вниз. Один видит лужу, другой звёзды. Что кому.
А.П.Довженко
 
, №1712074
+ 10   (10)
Я искренне не люблю подобные фильмы. Во-первых, возрастная разница. Во-вторых, болезнь неизлечимая. В-третьих, вытекающее из первых двух - 99% безнадега и никакого ХЭ.

Он стал для неё последним, она для него первой.
Красиво, но грустно.

Всем хорошего настроения!
Рассказываю про здоровье lady-elena1975@mail.ru
 
, №1712073
+ 10   (10)
Грустный фильм. История о жизни и о любви. Интересный дом у писательницы и собака Тумба.
 
, №1640014
+ 10   (10)
При просмотре вспомнился фильм "…ing". Поступок (в большей мере эгоизм - ИМХО) взрослых женщин заставил страдать молодых парней, но в то же время дал им возможность стать лучше. А какие "следы" гг оставил!
Неспешное повествование и хорошая картинка дали возможность рассмотреть обычную жизнь, часть города, парк, санаторий, природу.

Фильм отличный, но, судя по комментариям, не для всех.
 
, №1621866
+ 9   (9)
Замечательный фильм! В конце прослезилась. Между актерами чувствовалась химия, очень трогательная история.
 
, №1620985
+ 8   (8)
Мне понравилось. Немного с грустинкой о любви.

любовь - страшная сила…
 
, №1620755
+ 9   (9)
Даже если бы не знала возраст актрисы, выглядит она в фильме на 45- 50, как и надо по сюжету. А выбор 35 летнего Ким Дже Ука на роль 20 летнего студента не оч понятен.
 
, №1620704
+ 9   (9)
Нудный… неинтересный… актеры не впечатлили ни на йоту… просмотр брошен без сожаления :th_108:
 
, №1615855
+ 6   (6)
Довольно любопытно. Если интересуют темы: писательство и болезнь Альцгеймера, думаю зайдёт. Посмотреть можно. Мне не хватает актёрских навыков Ким Чжэ Ука, он красивый но…
 
Ма Ли На
, №1608430
+ 9   (13)
Посмотрела, ожидала бОльшего.
Бросается в глаза, что у исполнителей главных ролей - Михо Накаямы и Ким Чжэ Ука - однотипная внешность, даже причёски похожи.
48л и 35л - возрастная разница (по жизни, а не по сюжету) не сильно ощущается. В страсть не поверила, даже чувственность в отношениях не ощутила.
Основные вехи изложения:
- Любовь - это вечная охота; если ты окажешься слабее своей добычи, то добыча ускользнет.
- Ненавижу такие воспоминания в моей голове, где всё по полочкам; создание библиотеки случайностей.
- Я хочу написать роман словами, а не бездушными знаками (=комп); необходимость секретаря (почему-то вспомнился фильм "Порнограф").
- Есть человек, которого я хочу понять, поэтому я пишу.
Набичжам (= сон бабочки) - красивый образ, но не поняла аллегории.
Понравился жизненный совет: не стоит всегда отрицать себя.
Посмотреть можно.
 
, №1608156
+ 8   (8)
Ким Чже Ук хорош всегда и везде :bubble-bear02:

Не люблю, когда свои вкусы превращают в философию, полную презрения к тем, кто их не разделяет.
Франсуаза Саган. Ангел-хранитель
 
Страницы

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть