До тех пор, пока ты любишь меня / As Long As You Love Me [2020]

Schisandra, После прочтения аннотации захотелось глянуть, после тизера - расхотелось, но я увидела ваш комментарий - и вот я снова горю желанием!

Schisandra, Ах, Светлана! Не смотрю китайские страсти-мордасти, да и фэнтези тоже, но до чего же интересно читать Ваши комментарии!!! Ни один не пропустила. Спасибо!

1-19. Чуть не пропустила новый шедевр от китайской писательницы Фей Во Сы Цунь, 18 мозгодробильных романов уже написано, 10 экранизировано, а сюжет все тот же, главный герой очень любит героиню, но решает, что она в чем-то виновата перед ним и ей необходимо отомстить, включает кнопку "палач" и начинает ломать ей психику! Все это действо должно убедить читателей (или зрителей), что именно из мести может родиться настоящее крепкое чувство под названием "любовь"! Причем жертва, обливаясь слезами и жалуясь всем подряд на свою несчастную жизнь, не собирается покидать своего мучителя! Они не могут друг без друга! Согласна с названием дорамы "До тех пор, пока ты любишь меня" (Переключатель любви), действительно, жертва может выдержать пытки и издевательства только до тех пор, пока любит своего мучителя или у мучителя что-то не то с психикой и таково проявление его любви (о которой он обычно не подозревает, поэтому не отпускает жертву от себя дальше, чем на десять шагов)! Но, оказывается, жертва может обнаружить у себя характер, то есть переключатель, ведь никто не держит на цепи, но если обида и чувство собственного достоинства перевесят любовь и жертвенность, то можно послать изверга лесом! Наследник Шеньхай Групп Чжоу Янь Чжао с детства влюблен в девочку Сяо Мэн, отец Яня и мать Сяо Мэн тесно общаются, мать девушки - врач, а у Чжоу Бинли больное сердце! Тут все не так просто, чей же все-таки отец Чжоу Бинли и что его связывало с матерью Сяо Мэн, узнаем позже. И вот в обычный день отец Яня умирает, а мать Сяо Мэн попадает в автокатастрофу и лежит в коме! Кто виноват в смерти отца? Конечно, врач, потому что не те лекарства дала пациенту, то есть убила! Но, чтобы узнать правду о смерти отца, Чжоу Яню придется подождать, пока госпожа Е выйдет из комы и все расскажет, но он не может ждать, срочно требуется виновный для вынесения приговора и наказания, а у госпожи Е есть дочь, его любимая Сяо Мэн! И понесся козел по ипподрому! Сам нашел "виновную", сам вынес вердикт и наказывать тоже будет сам! Он не видит другого варианта, не понимает, что может ошибаться, начинает методично съедать любимого человека! А зрителю всегда интересно, как поведет себя этот идиот, когда узнает, что был неправ и жесток по отношению к любимой девушке, как будет разруливать то, что натворил? Простит ли она его? Он же будет объяснять, как ему было тяжело после смерти отца, будет просить прощения, хорошо, если девушка ему хотя бы нервы помотает, а потом уже реабилитирует. Поражает, что в этих сюжетах всегда мужчина гнобит женщину, ну хоть бы раз наоборот! Правда, злодей из актера Сюн Цзи Ци слабоват, вечно выражение лица, как будто лимон съел! Надо было кого-то погрознее на эту роль, сюда бы Питера Хо, он бы из зрителей все эмоции выжал! Но, хочу сказать, уже замечено, что при экранизации романов этой дамы (Фэй Во Сы Цунь), режиссеры приглаживают сюжет, делают его менее жестоким, чем в оригинале! Например, по книге "Переключатель любви", Чжоу Янь соглашается оплачивать мед. расходы на мать Сяо Мэн, но девушка должна отрабатывать, в прейскурант входит секс, побои, оскорбления, психическое давление (когда слезы доводят до истерики или суицида), у каждой выходки своя цена, а ей приходится согласиться! В дораме все насилие совершается намного мягче. Хотя, может злодеюшка развернется во второй части сюжета! А вот список дорам от мастера "от драмы до трагедии и обратно" - "Скованные поцелуем", "Девушка в голубом", "Ле Цзюнь Кай", "Слишком поздно говорить о любви", "Цвет ночи", "Хроники жизни", "Прощай, моя принцесса" (в этой дораме меня просто расплющила способность влюбленного мужчины жестоко предать любимую ради власти)! Интересно, что будет дальше, но уже понятно, что виновники преступления не наивная девушка и ее мать, а гораздо более хитрый и изворотливый персонаж, тот, кто хорошо освоил шахматные стратегии и многослойные планы захвата чужой собственности! Враг рядом, а глубоко обиженный Чжоу Янь не чувствует опасности! Огромное спасибо за релиз и перевод!

Lily25, Оу. Спасибо.

Maryasha,
Это онгоинг, он заканчивается 9 июня. В сериале 48 серий, из них показали 32.

Paranoya,

Опять дети с симпатичными мордашками будут играть во взрослые игры…

Нууууу… актёру 26 - не детка, Ма Сюэ Ян - 33 года, Лай Юй Мэн - 25.

Тизер то симпатичненький. Жаль всего 10 серий переведены. Это онгоинг? Или уже показали и можно с ангсабами поискать? Кто знает?

Первоначально заявлены были совсем другие актеры…:(
Видела постер и это же описание с Уоллесом Чуном и Ин Эр.
Я так ждала эту их совместную дораму, поэтому очень разочарована, что актеров заменили. Опять дети с симпатичными мордашками будут играть во взрослые игры…А вот Уоллес с Ин сыграли бы отлично. У них уже есть опыт в подобных дорамах с зашкаливающими страстями.
В общем гляну на досуге, но ничего выдающегося не ожидаю, если честно.

Genie,
Согласна с Вами. Потянут ли? Не тот темперамент.

Ого, повеяло тайскими лакорнами…