Бог на стороне уток / Ahiru to Kamo no koinrokka [2007]

"Ути то сото": японское разделение на "своих" и "чужих".
У каждого из нас есть свой круг общения: семья, друзья, коллеги по работе, знакомые и т.п. К каждой группе мы предъявляем свои требования и соблюдаем определённые нормы поведения. В каждой группе мы, по сути, надеваем разные маски, при этом оставаясь самими собой. К членам каждой из групп мы относимся по-разному и очень часто (и это вполне закономерно и понятно) членам одной группы позволяется и прощается делать много из того, что запрещено и порицается в другой группе (например, только очень близким людям мы можем позволить подтрунивать над собой или делать нам особо критические замечания, которых бы не потерпели от посторонних).
Японцы проводят очень чёткую границу между "своими" и "чужими" в своей жизни. В остальном мире такое деление подчас может рассматриваться как дискриминация, но в самой Японии понятие "ути то сото" имеет очень глубокие корни и чрезвычайно важно для самих японцев. В определённом смысле такое дискриминационное отношение к окружающим порой порождает весьма ощутимые проблемы, как внутри Японии, так и за её пределами.