Голосовать
12 июня 2012 года в 11:20 |
13310 просмотров |
5 комментариев
Сладкая как мед / Tian mi mi [1996]
Сладкая как мед
Товарищи. Почти история любви
Tian mi mi
Comrades, Almost a Love Story
Год выпуска: 1996
Жанр: мелодрама
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 116 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Peter Chan
Перевод: русские субтитры от "julz_nsk"
Товарищи. Почти история любви
Tian mi mi
Comrades, Almost a Love Story
Год выпуска: 1996
Жанр: мелодрама
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 116 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Peter Chan
Перевод: русские субтитры от "julz_nsk"
Два незнакомых друг другу человека Ли Сяоцзюнь и Ли Цяо одновременно приезжают с материкового Китая в Гонконг в поисках лучшей жизни. На пути достижения своих целей на протяжении 10 лет они встречаются, расходятся, дружат, любят друг друга. Выдержит ли их любовь испытания, с которыми им придется столкнуться? © julz_nsk
От переводчика :
Оригинальное название фильма "Tian mi mi" - "Сладкая как мед". Это не случайно. Так называется песня Терезы Тенг (Dèng Lìjún, англ. Teresa Teng), которую обожал весь Китай. Песни Терезы Тенг – фон, на котором разворачиваются события фильма. Когда идут заключительные титры фильма, Леон Лай поет "Tian mi mi". Фильм "Tian mi mi" имел огромный успех, поэтому в музее мадам Тюссо в Гонконге есть восковая фигура Леона Лая в образе Ли Сяоцзюня.
Оригинальное название фильма "Tian mi mi" - "Сладкая как мед". Это не случайно. Так называется песня Терезы Тенг (Dèng Lìjún, англ. Teresa Teng), которую обожал весь Китай. Песни Терезы Тенг – фон, на котором разворачиваются события фильма. Когда идут заключительные титры фильма, Леон Лай поет "Tian mi mi". Фильм "Tian mi mi" имел огромный успех, поэтому в музее мадам Тюссо в Гонконге есть восковая фигура Леона Лая в образе Ли Сяоцзюня.
Леон Лай (Leon Lai) - Xiao Jun Li /Ли Сяоцзюнь
Мэгги Чун (Maggie Cheung) - Qiao Li / Ли Цяо
Эрик Цан (Eric Tsang) - Pao Au-Yeung / Пао у-Ён
Кристи Ян (Kristy Yang) - XiaoTing Fang / Фан Сяотин
Айрин Цзу (Irene Tsu) - тетя Рози
Мэгги Чун (Maggie Cheung) - Qiao Li / Ли Цяо
Эрик Цан (Eric Tsang) - Pao Au-Yeung / Пао у-Ён
Кристи Ян (Kristy Yang) - XiaoTing Fang / Фан Сяотин
Айрин Цзу (Irene Tsu) - тетя Рози
Смотреть онлайн: Сладкая как мед / Tian mi mi [1996]
Для начала просмотра кликните на название серии
Сладкая как мед / Tian mi mi 1996 | [з] | ||
Сладкая как мед / Tian mi mi 1996 (1ч.) | [з] | ||
Сладкая как мед / Tian mi mi 1996 (2ч.) | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Над материалом работали
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Мой ТОП
Таинственный сад, Алые сердца, Легенда синего моря, Гог,звездная ночь, Песнь моей единственной любви, Личные предпочтения,Хилер, Убей меня, спаси меня
КумихоШи
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Самый лучший критик-это зритель
ТОП 84
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
ТОП 42
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Спасибо Светлане (Lana_), что напомнилa мне об этом фильме. Как оказалось, я смотрела его несколько лет назад и забыла название. Как только начался фильм, я все вспомнила. Прекрасный фильм. Очень нежный, благодаря песнe Терезы Тенг "Сладкая, как мед", звучащей фоном к фильму, пронзительный и грустный. Все, кто прошел через иммиграцию, в той или иной степени, знают, что такое одиночество в чужом городе, поиск работы, проблемы с языком, особенно, если по каким-то причинам нет помощи со стороны. Замечательные актеры, интересный сюжет. Фильм о любви. 10/10.
"Роль зрителя делает жизнь более забавной и уберегает от сердечных ран." - М.Бэлоу "Загадочная леди"
https://www.youtube.com/watch?v=oOme-YS4sww
Sasha… https://www.youtube.com/watch?v=zqj4Uzs_2YI&t=…
https://vk.com/id404784483
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил