Моя жена гангстер 3 / My Wife Is a Gangster 3 [2006]

Я бы назвала фильм "3 + 2 по-корейски", и это - гангстерская комедия.
3 чудесных мужчины - Ли Бом Су, О Джи Хо и Чо Хи Бон - гениально изображают команду корейских гангстеров
+
2 женщины:
- тайваньская красавица Шу Ци - крутая представительница гонконгской Триады
- и пугливая переводчица (актриса Хён Ён) с задатками дипломата, которая попала в этот гангстерский замес "как кур в ощип" ("перестань уже переводить, ты всё время говоришь ерунду").

Думаю, что фильм должен порадовать тех, кому приходилось в жизни работать синхронистом/interpreter на высоком уровне, где необходимы быстрота реакции, точность перевода, употребление понятной лексики и дипломатичность ("следите за своим лицом").

Лично мне было смешно, спасибо за актёрам за шикарную игру = хороши!
Забавно прозвучало оправдание мужского шовинизма: "Ты можешь найти хоть одну женщину на (денежных) купюрах?"

Кстати, смотрела на ОК, с одноголосым (мужским) переводом, только звук неважный.

Tamara*, а вы девочкам в раздел Ошибки напишите Может найдут работающую ссылку

Облом. Не посмотрю. Видио изьято из доступа.

для меня 3-я часть самая смешная и интересная,гг-и отлично сработались и классно смотрелись вместе-забавные!!!

Прекрасный фильм!!!

средненькая дорама.Но главная героиня супер

только у меня озвучка в одно ухо?
а с субтитрами нету через ВК?

Действительно просто КЛАСС!!!Юмор на высоте.

Классная актриса, с ней фильм Холодное оружие просто класс, а так фильм нармуль, смотрите, поржёте!!!!!!!!!!!!!

xe xe xe klasni film…

КЛАССНАЯ ДОРАМА!!!!