Голосовать
7 августа 2015 года в 17:30 |
2270 просмотров |
0 комментариев
SM Town - Dear My Family (I AM OST) [Lyrics]
Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: SM Town
Музыка: Choi Jae Hwa
Название песни: Dear My Family
Альбом: I Am OST Part.1
Перевод: английский, русский
Тип: тексты песен
Исполнитель: SM Town
Музыка: Choi Jae Hwa
Название песни: Dear My Family
Альбом: I Am OST Part.1
Перевод: английский, русский
Для начала просмотра кликните на название серии
 | SM Town - Dear My Family (I AM OST) | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Dear My Family
내가 설 곳을 찾을 수가 없을 때
naega seol goseul chajeul suga eopseul ddae
폭풍 속에서 길을 잃어 버렸을 때
pokpung sogeseo gireul ireobeoryeosseul ddae
언제나 변하지 않는 사랑과
eonjena byeonhaji anhneun saranggwa
용기를 주셨던 그들에게 감사를 보내요
yonggil jusyeotdeon geudeurege gamsareul bonaeyo
때론 혼자라고 느꼈을 때가 있었죠
ddaeron honjarago neukkyeoseul ddaega isseot jyo
많이 울었던 지난날의 내 모습에
mani ureodeon jinannarui nae moseube
얼마나 마음이 아팠을까요 힘들었을까요
eolmana maeumi apasseulggayo himdeureosseulggayo
이제서야 난 알 것만 같아요
ijeseoya nan al geotman gatayo
내 인생이 끝날 때까지
nae insaengi ggeutnal ddaeggaji
이세상이 끝날 때까지
i sesangi ggeutnal ddaeggaji
우린 영원히 함께 있을 거예요
urin yeongwonhi hamkke isseul geoyeyo
작은 마음 모아 큰 힘 되듯
jageun maeum moa keun him dwedeut
우리 하나란 것을 믿고 있어요
urin hanaran geoseul mitgo isseoyo
우리 함께 행복 만들어요
uri hamkke haengbok mandeureoyo
메마른 세상 속에 빛이 되는 날까지
memareun sesang soge bichi dweneun nalkkaji
사랑해요
saranghaeyo
나와 같은 꿈을 꾸고 있나요
nawa gateun ggumeul ggugo itnayo?
정말 나와 같은 곳을 바라보고 있나요
jeongmal nawa gateun goseul barabogo itnayo?
그것만이 세상의 멍든 아픔을
geugeon mani sesangui modeun apeumeul
치료할 수 있어요 서로 아껴 줄 수만 있다면
chiryohal su isseoyo seoro akkyeo jul suman itdamyeon
내 인생이 끝날 때까지
nae insaengi ggeunnal ddaeggaji
이세상이 끝날 때까지
i sesangi ggeunnal ddaeggaji
우린 영원히 함께 있을 거예요
urin yeongwonhi hamgge isseul geoyeyo
작은 마음 모아 큰 힘 되듯
jageun maeum moa keun him dwedeut
우리 하나란 것을 믿고 있어요
urin hanaran geoseul mitgo isseoyo
우리 함께 행복 만들어요
uri hamkke haengbok mandeureoyo
메마른 세상 속에 빛이 되는 날까지
memareun sesang soge bichi dweneun nalkkaji
사랑해요
saranghaeyo
우리 앞에서 절망해버린
uri apeseo jeolmanghaebeorin
사람들이 있다면
saramdeuri itdamyeon
다시 일어날 큰 힘이 돼줘야 해
dasi ireonal keun himi dwaejwoya hae
나와 같은 가족의 손길이 필요할 테니까
nawa gateun gajogui songiri piryohal tenikka
작은 마음 모아 큰 힘 되듯
jageun maeum moa keun him dwedeut
우리 하나란 것을 믿고 있어요
urin hanaran geoseul midgo isseoyo
우리 함께 행복 만들어요
uri hamkke haengbok mandeureoyo
메마른 세상 속에 빛이 되는 날까지
memareun sesang soge bichi dweneun nalkkaji
사랑해요
saranghaeyo
Dear My Family
When I can't find a place to stand
When I'm lost in a storm
The people that have given me unchanging love
and courage, I send my gratitude to them
Sometimes there were times when I felt that I was alone
Looking at me crying so much in those past days
How heartbreaking and hard must it have been for you?
Only now do I think I can understand
Until the end of my life,
until the end of this world
We will be together forever
Like little hearts gather to become a great strength
I believe we are one
Together we create happiness
'till the day when we become light in the parched world
I love you
Are you dreaming the same dream as mine?
Are you really looking at the same place I am?
That thing only can heal every pain in this world
As long as we can cherish each other
'till the end of my life
'till the end of this world
We will be together forever
Like little hearts gather to become a great strength
I believe we are one
Together we create happiness
'till the day when we become light in the parched world
I love you
When we see people who've lost hope
We should become the great strength
for them to stand up again
Because they might need the hand of a family like me
Like little hearts gather to become a great strength
I believe we are one
Together we create happiness
'till the day when we become light in the parched world
I love you
Перевод: Lybio.net
When I can't find a place to stand
When I'm lost in a storm
The people that have given me unchanging love
and courage, I send my gratitude to them
Sometimes there were times when I felt that I was alone
Looking at me crying so much in those past days
How heartbreaking and hard must it have been for you?
Only now do I think I can understand
Until the end of my life,
until the end of this world
We will be together forever
Like little hearts gather to become a great strength
I believe we are one
Together we create happiness
'till the day when we become light in the parched world
I love you
Are you dreaming the same dream as mine?
Are you really looking at the same place I am?
That thing only can heal every pain in this world
As long as we can cherish each other
'till the end of my life
'till the end of this world
We will be together forever
Like little hearts gather to become a great strength
I believe we are one
Together we create happiness
'till the day when we become light in the parched world
I love you
When we see people who've lost hope
We should become the great strength
for them to stand up again
Because they might need the hand of a family like me
Like little hearts gather to become a great strength
I believe we are one
Together we create happiness
'till the day when we become light in the parched world
I love you
Перевод: Lybio.net
Дорогая моя семья
Когда нет места, где я нужен
Когда я блуждаю в тумане
Они дарят мне неиссякаемую любовь и храбрость
Я говорю им за это спасибо
Когда мне очень одиноко
Так много раз я плакал навзрыд
Неважно, что я убит горем
Неважно, что мне тяжело
Я знаю - они всегда будут со мной
До конца наших дней
До конца этого мира
Мы будем вместе
Мы верим в то, что сплетение наших сердец делает нас сильнее
Знаю - мы одно целое
Вместе мы будем счастливы
Пока свет не прекратит сиять
Я люблю вас
У нас одна мечта на всех
Мы вместе смотрим в одном направлении
Мы можем залечить все раны в этом мире
Если будем вместе
До конца наших дней
До конца этого мира
Мы будем вместе
Мы верим в то, что сплетение наших сердец делает нас сильнее
Знаю - мы одно целое
Вместе мы будем счастливы
Пока свет не прекратит сиять
Я люблю вас
Если у кого-нибудь опускаются руки
Мы станем сильнее и поможем ему подняться
Нам всегда нужна теплая рука нашей семьи
Мы верим в то, что сплетение наших сердец делает нас сильнее
Знаю - мы одно целое
Вместе мы будем счастливы
Пока свет не прекратит сиять
Я люблю вас
Перевод: Mad Asylum
Когда нет места, где я нужен
Когда я блуждаю в тумане
Они дарят мне неиссякаемую любовь и храбрость
Я говорю им за это спасибо
Когда мне очень одиноко
Так много раз я плакал навзрыд
Неважно, что я убит горем
Неважно, что мне тяжело
Я знаю - они всегда будут со мной
До конца наших дней
До конца этого мира
Мы будем вместе
Мы верим в то, что сплетение наших сердец делает нас сильнее
Знаю - мы одно целое
Вместе мы будем счастливы
Пока свет не прекратит сиять
Я люблю вас
У нас одна мечта на всех
Мы вместе смотрим в одном направлении
Мы можем залечить все раны в этом мире
Если будем вместе
До конца наших дней
До конца этого мира
Мы будем вместе
Мы верим в то, что сплетение наших сердец делает нас сильнее
Знаю - мы одно целое
Вместе мы будем счастливы
Пока свет не прекратит сиять
Я люблю вас
Если у кого-нибудь опускаются руки
Мы станем сильнее и поможем ему подняться
Нам всегда нужна теплая рука нашей семьи
Мы верим в то, что сплетение наших сердец делает нас сильнее
Знаю - мы одно целое
Вместе мы будем счастливы
Пока свет не прекратит сиять
Я люблю вас
Перевод: Mad Asylum
Над материалом работали
