FT Island - Pray [Lyrics]
Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: FT Island
Слова: Choi Jong Hoon, Lee Hong Gi, Lee Jae Jin, Song Seung Hyun
Музыка: Choi Jong Hoon
Название песни: Pray
Альбом: I Will
Перевод: английский, русский
Тип: тексты песен
Исполнитель: FT Island
Слова: Choi Jong Hoon, Lee Hong Gi, Lee Jae Jin, Song Seung Hyun
Музыка: Choi Jong Hoon
Название песни: Pray
Альбом: I Will
Перевод: английский, русский
Для начала просмотра кликните на название серии
 | FT Island - Pray | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Pray
또 다른 현실 속에 속삭이던 많은 거짓말
tto dareun hyeonsil soge soksagideon manheun geojitmal
진실은 사라지고 어둠 안에 갇힐 뿐
jinsireun sarajigo eodum ane gadhil ppun
무능력한 현실 속에 작아지는 나의 외침이
muneungryeokhan hyeonsil soge jagajineun na.ui woe.chimi
거짓이란 세상 속에 무의미한 일 일뿐인 걸
geojisiran sesang soge mu.uimihan il ilppunin geol
See you now? See me now?
See you now? See me now?
I’m broken in my faith
I’m broken in my faith
Oh, please god hear me?
Oh, please God hear me?
무엇도 할 수 없는
mu.eotdo hal su eopneun
Oh, please god tell me!
Oh, please God tell me!
멈춰진 세상을
meomchwojin sesangeul
Oh, please god hear me?
Oh, please God hear me?
소리쳐 외치는 날 oh
sorichyeo woe.chineun nal oh
다신 길을 잃지 않도록
dasin gireul irhji anhdorok
I’ll pray I’ll pray I’ll pray
I’ll pray I’ll pray I’ll pray
I’ll pray for you
I’ll pray for you
또다시 반복되는 이길 수도 없는 싸움에
tto dasi banbokdoeneun igil sudo eopneun ssa.ume
몇 번을 부딪혀도 상처만 커질 뿐
myeot beoneul budijhyeodo sangcheoman keojil ppun
눈을 뜨면 시작되는 정해져 있는 결과에
nuneul tteumyeon sijakdoeneun jeonghaejyeo itneun kyeolgwa.e
익숙해지는 것은 무의미한 일 일뿐인 걸
iksukhaejineun geoseun mu.uimihan il ilppunin geol
See you now? See me now?
See you now? See me now?
I’m broken in my faith
I’m broken in my faith
Oh, please god hear me?
Oh, please God hear me?
무엇도 할 수 없는
mu.eotdo hal su eopneun
Oh, please god tell me!
Oh, please God tell me!
멈춰진 세상을
meomchwojin sesangeul
Oh, please god hear me?
Oh, please God hear me?
소리쳐 외치는 날 oh
sorichyeo woe.chineun nal oh
다신 길을 잃지 않도록
dasin gireul irhji anhdorok
Oh, please god help me
Oh, please God help me
남겨진 날 좀 봐줘
namgyeojin nal jom bwajwo
Oh, please god help me
Oh, please God help me
차가운 눈물만
chaga.un nunmulman
Oh, please god hear me?
Oh, please God hear me?
무엇도 할 수 없는
mu.eotdo hal su eopneun
Oh, please god tell me!
Oh, please God tell me!
멈춰진 세상을
meomchwojin sesangeul
Oh, please god hear me?
Oh, please God hear me?
소리쳐 외치는 날 oh-
sorichyeo woe.chineun nal oh
다신 길을 잃지 않도록
dasin gireul irhji anhdorok
I’ll pray I’ll pray I’ll pray
I’ll pray I’ll pray I’ll pray
(무능력한 현실 속에 작아지는 나의 외침이
(muneungryeokhan hyeonsil soge jagajineun na.ui woe.chimi
거짓이란 세상 속에 무의미한 일 일뿐인 걸)
geojisiran sesang soge mu.uimihan il ilppunin geol)
I’ll pray for you
I’ll pray for you
I’ll pray I’ll pray I’ll pray
I’ll pray I’ll pray I’ll pray
(눈을 뜨면 시작되는 정해져 있는 결과에
(nuneul tteumyeon sijakdoeneun jeonghaejyeo itneun kyeolgwa.e
익숙해지는 것은 무의미한 일 일뿐인 걸)
iksukhaejineun geoseun mu.uimihan il ilppunin geol)
I’ll pray
I’ll pray
Pray
All the lies that whispered in a different reality
The truth disappears and gets trapped in darkness
My shouts get smaller in this powerless reality
They’re just meaningless things in this world of lies
See you now? See me now?
I’m broken in my faith
Oh, please god hear me?
I can’t do anything
Oh, please god tell me!
In this frozen world
Oh, please god hear me?
But the day I shout out
So I won’t lose my way
I’ll pray I’ll pray I’ll pray
I’ll pray for you
This path repeats again in this fight that can’t be won
Even when I go against it, only my scars grow
When I open my eyes, the results are already in
I’m getting used to it but it’s all meaningless
See you now? See me now?
I’m broken in my faith
Oh, please god hear me?
I can’t do anything
Oh, please god tell me!
In this frozen world
Oh, please god hear me?
But the day I shout out
So I won’t lose my way
Oh, please god help me
Look at me, I’m here alone
Oh, please god help me
Only with cold tears
Oh, please god hear me?
I can’t do anything
Oh, please god tell me!
In this frozen world
Oh, please god hear me?
But the day I shout out
So I won’t lose my way
I’ll pray I’ll pray I’ll pray
(My shouts get smaller in this powerless reality
They’re just meaningless things in this world of lies)
I’ll pray for you
I’ll pray I’ll pray I’ll pray
(When I open my eyes, the results are already in
I’m getting used to it but it’s all meaningless)
I’ll pray
Перевод: pop!gasa
All the lies that whispered in a different reality
The truth disappears and gets trapped in darkness
My shouts get smaller in this powerless reality
They’re just meaningless things in this world of lies
See you now? See me now?
I’m broken in my faith
Oh, please god hear me?
I can’t do anything
Oh, please god tell me!
In this frozen world
Oh, please god hear me?
But the day I shout out
So I won’t lose my way
I’ll pray I’ll pray I’ll pray
I’ll pray for you
This path repeats again in this fight that can’t be won
Even when I go against it, only my scars grow
When I open my eyes, the results are already in
I’m getting used to it but it’s all meaningless
See you now? See me now?
I’m broken in my faith
Oh, please god hear me?
I can’t do anything
Oh, please god tell me!
In this frozen world
Oh, please god hear me?
But the day I shout out
So I won’t lose my way
Oh, please god help me
Look at me, I’m here alone
Oh, please god help me
Only with cold tears
Oh, please god hear me?
I can’t do anything
Oh, please god tell me!
In this frozen world
Oh, please god hear me?
But the day I shout out
So I won’t lose my way
I’ll pray I’ll pray I’ll pray
(My shouts get smaller in this powerless reality
They’re just meaningless things in this world of lies)
I’ll pray for you
I’ll pray I’ll pray I’ll pray
(When I open my eyes, the results are already in
I’m getting used to it but it’s all meaningless)
I’ll pray
Перевод: pop!gasa
Молитва
Снова многочисленная ложь, нашептанная в другой реальности…
Правда исчезает, и я лишь заперт во тьме
Мой бессильный крик, что гаснет в реальности,
Является не более чем бессмыслицей в мире под названьем "ложь"
Вижу ли я Тебя сейчас? Видишь ли Ты меня сейчас?
Я сломан в своей вере
(Боже, пожалуйста, Ты слышишь меня?)
Ничего не способный сделать
(Боже, пожалуйста, скажи мне!)
Мир остановился
Боже, пожалуйста, Ты слышишь меня?
Меня, кто кричит и взывает,
О том, чтобы снова не потерять путь.
Я буду молиться, я буду молиться, я буду молиться,
Я буду молиться за тебя
Сколько бы раз я не вступал в борьбу, ту, что повторяется снова и снова,
Ту, что и выиграть-то невозможно, у меня лишь становятся глубже раны.
Привыкать к предрешенному результату,
Который становится виден как только открываю глаза – лишь бессмысленное дело
Вижу ли я Тебя сейчас? Видишь ли Ты меня сейчас?
Я сломан в своей вере
(Боже, пожалуйста, Ты слышишь меня?)
Ничего не способный сделать
(Боже, пожалуйста, скажи мне!)
Мир остановился
Боже, пожалуйста, Ты слышишь меня?
Меня, кто кричит и взывает,
О том, чтобы снова не потерять путь.
Боже, пожалуйста, помоги мне,
Взгляни на меня, оставшегося позади
Боже, пожалуйста, помоги мне!
Лишь холодные слезы…
(Боже, пожалуйста, Ты слышишь меня?)
Ничего не способный сделать
(Боже, пожалуйста, скажи мне!)
Мир остановился
Боже, пожалуйста, Ты слышишь меня?
Меня, кто кричит и взывает,
О том, чтобы снова не потерять путь.
Я буду молиться, я буду молиться, я буду молиться,
(Мой бессильный крик, что гаснет в реальности,
Является не более чем бессмыслицей в мире под названьем "ложь")
Я буду молиться за тебя
Я буду молиться, я буду молиться, я буду молиться,
(Привыкать к предрешенному результату,
Который становится виден как только открываю глаза – лишь бессмысленное дело)
Я буду молиться.
Перевод: K-pop songs translations
Снова многочисленная ложь, нашептанная в другой реальности…
Правда исчезает, и я лишь заперт во тьме
Мой бессильный крик, что гаснет в реальности,
Является не более чем бессмыслицей в мире под названьем "ложь"
Вижу ли я Тебя сейчас? Видишь ли Ты меня сейчас?
Я сломан в своей вере
(Боже, пожалуйста, Ты слышишь меня?)
Ничего не способный сделать
(Боже, пожалуйста, скажи мне!)
Мир остановился
Боже, пожалуйста, Ты слышишь меня?
Меня, кто кричит и взывает,
О том, чтобы снова не потерять путь.
Я буду молиться, я буду молиться, я буду молиться,
Я буду молиться за тебя
Сколько бы раз я не вступал в борьбу, ту, что повторяется снова и снова,
Ту, что и выиграть-то невозможно, у меня лишь становятся глубже раны.
Привыкать к предрешенному результату,
Который становится виден как только открываю глаза – лишь бессмысленное дело
Вижу ли я Тебя сейчас? Видишь ли Ты меня сейчас?
Я сломан в своей вере
(Боже, пожалуйста, Ты слышишь меня?)
Ничего не способный сделать
(Боже, пожалуйста, скажи мне!)
Мир остановился
Боже, пожалуйста, Ты слышишь меня?
Меня, кто кричит и взывает,
О том, чтобы снова не потерять путь.
Боже, пожалуйста, помоги мне,
Взгляни на меня, оставшегося позади
Боже, пожалуйста, помоги мне!
Лишь холодные слезы…
(Боже, пожалуйста, Ты слышишь меня?)
Ничего не способный сделать
(Боже, пожалуйста, скажи мне!)
Мир остановился
Боже, пожалуйста, Ты слышишь меня?
Меня, кто кричит и взывает,
О том, чтобы снова не потерять путь.
Я буду молиться, я буду молиться, я буду молиться,
(Мой бессильный крик, что гаснет в реальности,
Является не более чем бессмыслицей в мире под названьем "ложь")
Я буду молиться за тебя
Я буду молиться, я буду молиться, я буду молиться,
(Привыкать к предрешенному результату,
Который становится виден как только открываю глаза – лишь бессмысленное дело)
Я буду молиться.
Перевод: K-pop songs translations
Над материалом работали
Настоящий крик души, действительно цепляет. Заставляет подумать над некоторыми вещами. Огромное спасибо, что вы есть FTIsland
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил