Akdong Musician - Time And Fallen Leaves [Lyrics]

Time And Fallen Leaves

I’m walking barefoot through the memories
With the fallen leaves
I’m letting go of the people I haven’t been able to forget

I’m walking barefoot through the memories
To the red-stained sky
I’m raising up the people who I haven’t been able to be with

Time passes like water flows
I’m building a dam called memories
There are memories that I couldn’t hold onto
It’s the reason why I look beyond the horizon again today

I’m walking barefoot through the memories
The colored leaves that embrace me
I’m giving my all as I softly lean on them

I’m walking barefoot through the memories
With the fully ripe scent of autumn
I hold onto my hungry heart and fall fast asleep

The flowers and trees of my heart are withering
The memories are buried too deep, I can’t take them out
It is beautiful that they are asleep in that place
Just the way they are

It’s sad, it’s sad

I’m walking barefoot through the memories
In the yellow ginkgo tree
I call out to the old memories that are hiding

I’m walking barefoot through the memories
With the blowing wind
I hold tight to the eyes that are closed in my heart

Перевод: pop!gasa

Время и листопад

Бреду босиком по воспоминаниям
Посылаю людей, которых так и не смогла забыть,
В падающую листву

Бреду босиком по воспоминаниям
Провожаю людей, с которыми так и не смогла быть вместе,
В окрасившееся багрянцем небо

Время бежит, будто струится вода,
И я ставлю плотину из воспоминаний.
Но есть вещи, которые не могу вспомнить
Вот почему и сегодня заглядываю за горизонт.

Бреду босиком по воспоминаниям
Отдав всё желтым листьям обнимающим меня
Смиренно уповаю на них

Бреду босиком по воспоминаниям
Ароматом спелой осени утоляю голод изможденной души,
И крепко засыпаю.

Увяли цветы и деревья души.
Глубоко погребены воспоминания, их уже не достать
Уснувших там в своей неизменной красе.

Грустно, грустно

Бреду босиком по воспоминаниям
И рассказываю о воспоминаниях, скрытых и старых,
Желтому дереву гинго

Бреду босиком по воспоминаниям
И обнимаю тебя, закрыв грудью от ветра твои глаза

Перевод: K-pop songs translations