true4u

В этом году Франкфуртская книжная ярмарка привлекла внимание тем, что помимо традиционных издательских домов в ней участвовали издатели суперсовременные – те, которые специализируются на выпуске, если можно так сказать, электронных книг. Именно среди этой группы участников книжной ярмарки в немецком городе была представлена первая в Китае интернет-платформа для любительских книг Douban Read.

На популярном корейском портале Instiz горячее обсуждение развернулось вокруг опубликованной в начале сентября темы: почему корейские поклонники недолюбливают международных фанатов K-pop. В оригинале сообщение называлось: "Фанаты, которых корейские фаны ненавидят больше, чем китайских или японских".

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: hyukoh
Название песни: Comes And Goes
Альбом: 22 - EP
Перевод: английский, русский

Уважаемые пользователи и Команда сайта DoramaKun, прошу, уважайте труд переводчиков. Теперь у вас есть возможность поблагодарить свою любимую фансаб-группу лично. Для Вас мы подготовили список всех фансаб-групп, чьи переводы есть на сайте. Прошу заметить, что сайт не размещает никаких аудиовизуальных материалов и не является их хранилищем, а только предоставляет ссылки. Это означает что мы не кодируем видео самостоятельно, не вшиваем субтитры и не выкладываем на видеосервисы. Другими словами DoramaKun - поисковая система, которая облегчает вам поиск на видеосервисах.

27 мая актриса Конно Махиру / Konno Mahiru (38) объявила на официальном сайте своего агентства, что в настоящее время она на 6 месяце беременности.

Всем привет!

Давно не виделись! А у меня для вас радостные новости. Теперь, помимо выпуска дневника (который немного затянулся), я буду рассказывать по возможности о всех корейских мероприятиях, которые проходят в нашей столице. Сегодня я представляю вашему вниманию отчёт о концерте Boyfriend, который состоялся 23 мая в московском клубе Volta.

Приятного чтения и до скорой встречи!

23 мая впервые в Москве выступила популярная южнокорейская группа Boyfriend. Участники провели концерт в России в рамках мирового тура. Поклонников ожидало двухчасовое шоу, насыщенное визуальными эффектами и киловаттами звука.

Уже несколько лет подряд Дорамакун является официальным партнером фестиваля XARIMAU и k-pop ярмарки. Мы поддерживаем молодых людей, увлекающихся азиатской культурой, и ставим своей целью не только распространение информации об этом мероприятии, но и хотим поддержать тех, кто находится "за кадром": администраторов ФСГ-групп, релиз-групп, к-поп сайтов и сообществ ВК, переводчиков, релизеров, таймингеров и координаторов. Присоединяйтесь к нам и становитесь нашими информационными партнерами!

Уважаемые пользователи и гости ДорамаКуна! Часто получаю от Вас сообщения о команде ДорамаКуна, "кто эти люди", "кому написать", "что поставить, чтобы отблагодарить", "куда написать". Поэтому буду отлавливать каждый день кого-нибудь и задавать им интересные вопросы. Но сегодня мне попалась действительно крупная рыба! Точнее Пушистик. Я зову её Пушист, она организатор ярмарок и фестивалей, посвященных азиатской культуре в Санкт-Петербурге и Москве. Встречаем…

Юна / Yoona: "Я чувствую, что в этом году мне повезет. В отличие от моих предыдущих проектов, мне нужно отложить в сторону амбиции и просто сниматься в драме "Бог войны Чжао Юнь" ("Wu Shen Zhao Zi Long") с расслабленным разумом. Если я смогу это сделать, то все случится так, как моё окружение говорит. Будет хороший результат. Думаю, этот год будет удачным".

К сожалению, этот пост посвящен не очень позитивной теме. Как Вам известно, в нашей стране сейчас присутствуют некие экономические трудности. Эта ситуация отразилась и на нашем сайте.
Тема закрыта!

Актер Чжи Чан Ук знакомый нам по драмам "Целитель" и "Императрица Ки" прибыл 5 марта в Гонконг, в аэропорту его приветствовали сотни поклонников. Вечером он принял участие в ВИП-мероприятии посвященном британскому мужскому бренду "Alfred Dunhil", которое прошло в галерее "Белый Куб". На ужине присутствовал Джулиан Чун, а также пришло более 200 фанатов, чтобы поприветствовать Чжи Чан Ука.

Японский дуэт Tackey & Tsubasa исполнят песню для аниме "Хвост Феи" / "Fairy Tail", которое будет транслироваться на канале TV Tokyo. Их новая композиция "Yumeiro Graffiti" будет звучать в качестве открывающей темы (оpening) ряда серий аниме с апреля до июня этого года.

Неважно, сколько он озорничает с персоналом, с хитрой улыбкой на лице, в тот момент, когда камера готова к съемке, его взгляд меняется. От реалити-шоу "Дикий кролик" / "Wild Bunny" в начале дебюта 2РМ к драме "Сестра золушки" / "Cinderella’s Sister" и участия в шоу "Три блюда" / "Three Meals A Day" - это время накопления мозолей на ногах Ок Тэк Ёна / Ok Taek Yeon (Тэкен / Taecyeon).

Сегодня мы отмечаем День Рождения bombrelok - нашего релизера, переводчика, специалиста по Японии и просто замечательной девушки! Давайте поздравим ее и пожелаем всего самого доброго!!
С Днем Рождения, bombrelok!!!

1 февраля было объявлено, что участник знаменитой группы Arashi Аиба Масаки / Aiba Masaki снимется в новом сериале 'Getsu 9' телеканала Fuji TV. (термин 'Getsu 9' означает сериал, который будет выходить на телеканале в прайм-тайм - прим. переводчика)

В январе группа FT Island в рамках тура "2015 FTHX" провела концертные выступления в Париже, Мехико, Сантьяго, Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. Билеты распродавались очень быстро, каждый из концертов сопровождался успехом. Музыкантов настолько горячо приветствовали, что даже для них самих это стало приятной неожиданностью.

17 января на Тайване состоялся фан-митинг на котором присутствовали участники шоу "Бегущий человек" / "Running man" - Джи Сок Джин / Ji Suk Jin, Ю Дже Сок / Yoo Jae Suk, Ким Джон Кук / Kim Jong Kook, Сон Чжи Хё / Song Ji Hyo и Ли Кван СУ / Lee Kwang Soo. На пресс-конференции, предшествующей встречи с поклонниками, члены команды ответили на ряд вопросов тайваньской прессы.

Мацумото Джун / Matsumoto Jun из Arashi снялся в рекламе новой линии средств по уходу за волосами "Je l'aime" компании Kose. В рекламе Мацумото видит русалку, у которой очень поврежденные волосы…

Ли Чон Сок / Lee Jong Suk принял участи в фотосессии для майского номера журнала CeCi. Как модель, он смог превосходно передать легкий весенний образ.
После фотосессии, проходившей незадолго до премьеры драмы "Доктор иностранец" / "Doctor Stranger", он дал небольшое интервью.

Отпраздновав свой юбилей, журнал СеСі не сбавляет темп и продолжает радовать своих читателей. Для декабрьского выпуска они пригласили известную не только в Южной Корее, но и во всем мире группу SHINee. Каждый участник ответил на вопросы представителя журнала. Парни рассказали нам о своих маленьких радостях, небольших проблемах и поделились планами на будущее.