blah blah

(Несмотря на то, что нам известно немного) мы семья /
(Although We Don’t Know Much) We Are a Family
(Мы многого не знаем, но) Мы - семья /
(We Don't Know Much But) We Are Family
(아는건 별로 없지만) 가족입니다

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: драма, семейный
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Русские субтитры: Baddest Females
Русская озвучка: STEPonee, SoftBox

Сильная семья
Strong Family 2017
Choingajok 2017
초인가족 2017

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: комедия, романтика, семейный
Серии: 40 серий по 30 мин.
Режиссёр: Чо Мун Сок / Choi Mun Seok
Канал: SBS
Русские субтитры: FSG NK, Joo Eun
Русская озвучка: Korean Craze, SOFTBOX
Добавлено: 15 серия (озвучка)

Sun-Kissed Family
썬키스트 패밀리 / 태양가족

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 95 мин.
Жанр: комедия, мелодрама, семейный, романтика
Перевод: АрхиАзия
Озвучка: есть

Странная семья / Необычная семья / Сумасшедшая семейка
Unusual Family / Byeolnan Gajok
별난 가족 / 怪異家族

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2016
Жанр: романтика, семейный
Серии: 149 эпизодов по 36 мин.
Режиссёр: Lee Duk Gun
Канал: KBS1
Перевод: Eternity, IRISubs

Семейка рогоносцев
Horny family
Bae KKop / 배꼽

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 86 мин.
Жанр: комедия, романтика, мелодрама
Режиссёр: Park Bo-Sang
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: Asian Miracle Group
Возрастные ограничения: 18+

Да что с этой семьей?
What Happens to My Family?
Gajokkkiri Wae Irae / Gajok-kkiri Wae Irae
가족끼리 왜 이래 / 家人之间为何这样

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 53 серий по 63 мин.
Режиссёр: Jeon Chang Geun
Канал: KBS
Русские субтитры: Shadows, Big Boss, Альянс
Русская озвучка: AnimeLur, STEPonee, SoftBox
Добавлено: 28 серия (озвучка)

Strange Family
Gimyohan gajok
기묘한 가족

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 112 мин.
Жанр: семейный, комедия, ужасы, фантастика
Режиссер: Ли Мин Джэ / Lee Min Jae
Перевод: Zipper
Озвучка: Колобок, STEPonee

Balhyo Kajok / Kimchi Family
발효가족

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Жанр: семейный, романтика, драма
Cерии: 24 серии по 60 мин.
Режиссёр: Park Chan Hong
Канал: jTBC
Русские субтитры: Samjogo Subbing Squad
Русская озвучка: Oma
Добавлено: 24 серия (озвучка)

Дом вверх дном / Семейка
Dagchigo paemilri / Family
닥치고 패밀리

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: комедия, семейный, ситком
Серии: 120 эпизодов по 30 мин.
Режиссёр: Yoo Seon Dong
Канал: KBS2
Русские субтитры: BELOVED ONNIESubs, IRISubs
Русская озвучка: GrandAni
Добавлено: 17 серия (озвучка)

"Семейный отдых" 2
Family Outing 2

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, 17 эпизодов по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: Time2Sub, RamenSoupSubs
Русские субтитры: фансаб-группа Rdrsubs, FanAsia, RamenSoupSubs, SJSubs, BEGSubCrew, WonderSubbers, S&N
Добавлено: 15 эпизод (русские субтитры)

Пришествие семьи / Семья наступает!
Family Outing
떴다 패밀리 / 踏青家庭

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: романтика, комедия, семейный
Серии: 20 эпизодов по 63 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Joo Dong Min
Русские субтитры: STEPonee, Big Boss
Русская озвучка: STEPonee
Добавлено: 13 серия (озвучка)

Красная семья
Red Family
Boolgeun Gajok
붉은 가족

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: драма
Тип: полнометражный фильм, 98 мин.
Режиссёр: Lee Joo Hyeong
Перевод: русская озвучка от Колобок

Милая, но Дикая Семейка
Sweet Savage Family
Dalkomhan Paemilri
달콤한 패밀리 / 달콤살벌 패밀리 / 甜蜜殺氣的家族

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kang Dae Sun
Канал: MBC
Перевод: KYUKOH, Kisarazu_cat

Защитить семью / Protect the Family
가족을 지켜라 / 守護家族

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, романтика
Серии: 120 серий по 35 мин.
Режиссёр: Jun Sung Hong
Канал: KBS1
Перевод: Bears, ANEGO, IRISubs
Добавлено: 107 серия

Стало известно, что ребята из EXO выступят на 22 концерте, который получил название "Lotte Duty Free Family Concert". Концерт будет проходить 24 октября (в 19:00) и 25 октября (в 20:00) в Сеуле.

"Семейный отдых"
Family Outing (первый сезон)

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, 85 эпизодов по 75 мин
Жанр: развлекательное шоу
Русские субтитры: Dragon Team, Zipper, Dreamers, S&N, FSG SHINHWA CHANGJO
Добавлено: 41, 75 эпизод (русские субтитры)
16 эпизод (английские субтитры)

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: SM Town
Музыка: Choi Jae Hwa
Название песни: Dear My Family
Альбом: I Am OST Part.1
Перевод: английский, русский

Семья короля / Королевская семья
The Wang Family / Royal Family
wang-ga-ne sig-gu-deul
王家一家人 / 왕가네 식구들

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Канал: KBS2
Тип: сериал, 50 эпизодов по 65 мин.
Жанр: семейный, романтика, комедия
Режиссёр: Jin Hyung Wook
Перевод: Bears, Double Trouble, Canella, Black Rose

Производство: Южная Корея
Другие названия: Пришествие семьи / Family Outing / 떴다 패밀리
Исполнитель: Bae Ki Sung, Park So Jin, Lee Hwan Hee
Дата релиза: 2015
Жанр: TV Drama OST
Формат: MP3
Битрейт аудио: 192 kbps
Добавлено: Full OST

Производство: Южная Корея
Другие названия: What Happens to My Family? / 가족끼리 왜 이래
Исполнитель: YOZOH, Choi Baek Ho, Navi, Beige
Дата релиза: 2014
Жанр: TV Drama OST
Формат: MP3
Битрейт аудио: 320 kbps
Добавлено: OST Part.4