романтика озвучка

Мелкий землевладелец / Любовь на ферме / Wo Shi Xiao Di Zhu / Chong Sheng Xiao Di Zhu / Tian Geng Ji / 我是小地主 / 重生小地主 / 恬耕紀 / 恬耕纪 / 田耕纪

Страна: Китай
Год: 2023
Серии: 26 серий по 46 мин. + спецвыпуск
Жанр: исторический, романтика
Канал: iQiyi
Режиссёр: Хонг Лин / Hong Ling
Перевод: Дорамный мир, Mango
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 25 серия (озвучка)

Мечтательница в весеннем будуаре / Любовь двух цветков / The Dreamer in the Spring Boudoir / Spring Boudoir Dream / Chun Gui Meng Li Ren / 春闺梦里人 / 春閨夢裡人

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: исторический, романтика
Серии: 38 серии по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Се Цзэ / Xie Ze
Перевод: АвтоДОРАМА, AS YOU WISH, БСО
Озвучка: Light Breeze, VILLÁRION
Добавлено: 29 серия (озвучка)

Обезоруживающий роман
Unarmed Romance / Mujanghaeje Romaenseu
무장해제 로맨스

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, комедия, романтика
Серий: 3 серий по 7 мин.
Перевод: HsInt_Subs
Озвучка: AzaVoice

Romantic Blue The Series
Lok Thang Bai Hai Nai Khon Diao
โลกทั้งใบให้นายคนเดียว

Страна: Таиланд
Год: 2020
Жанр: драма, романтика, триллер, криминал
Серий: 13 серий по 52 мин. + спэшл
Канал: Channel 8
Русские субтитры: Libertas, The Art Of Love Asia
Русская озвучка: Asian Miracle Group

Романтика без пути назад / No Turning Back Romance
Noppakku Romaenseu / 노빠꾸 로맨스

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, школа
Серии: 10 серий по 10 мин.
Канал: Naver TV Cast
Русские субтитры: BORN HATER
Русская озвучка: STEPonee

Radio Romaenseu
라디오 로맨스

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Серии: 16 серий по 60 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Ким Шин Иль / Kim Shin Il
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox, JoyStudio

Три цвета фантазии (Зеленый) / Жизненный роман / Яркая романтика
Three colors of fantasies / Vivid Romance / Romance Full of Life (Green)
Saengdongseong Yeonae
생동성 연애

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, фэнтези
Серии:: 21 / 6 серий по 10 / 30 мин.
Режиссер: Пак Сан Хун / Park Sang Hoon
Канал: MBC, Naver TV
Русские субтитры: Мания, SeouLights, Black Cat
Русская озвучка: Green Tea

Дикий Роман
Aggressive Romance
Убийственный роман!
Романтика без правил

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: драма, романтика
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Bae Kyung Soo
Канал: KBS2
Русские субтитры: фансаб группы "Альянс", "Cheeza"
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA

У Ри и Ча Ён / Ничего особенного
Romance Without Love
Yeonae Bbajin Romance / Woo Ri, Ja Young
연애 빠진 로맨스 / 우리, 자영

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Тип: полнометражный фильм, 95 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Чон Га Ён / Jung Ga Young
Перевод: АрхиАзия
Озвучка: АрхиАзия

Ttamttam Romaenseu
땀땀로맨스

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, школа
Серий: 5 серий по 7 мин.
Перевод: Nachthimmel
Русская озвучка: НИКО
Добавлено: 3 серия (озвучка)

Сегодня в романтическом кинотеатре
Придай мне красок
Tonight, At Romance Theater / Tonight, At The Movies / Color Me True
今夜、ロマンス劇場で

Страна: Япония
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 109 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Такеучи Хидеки / Takeuchi Hideki
Русские субтитры: Magicians, Альянс
Русская озвучка: есть

1,2 сезон
Escape Less Than the Bride
花嫁未満エスケープ

Страна: Япония
Год: 2022
Жанр: романтика
Серии: 12 серий по 30 мин.
Канал: TV Tokyo
Режиссёр: Хориэ Такахиро / Horie Takahiro
Перевод: Сам себе переводчик
Озвучка: AzaVoice

Роман в придачу / Романтика - дополнительная книга / Любовь как дополнение
Romance Supplement / How To Publish Love
Romaenseuneun Byulchaekboorok / 로맨스는 별책부록

Страна: Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серии по 60 мин.
Режиссёр: Ли Чон Хё / Lee Jung Hyo
Канал: tvN
Русские субтитры: Азалии, Мания
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Влюбленные
Любовники
Lovers
연인

Страна: Южная Корея
Год: 2006
Жанр: драма, романтика, комедия
Серии: 20 эпизодов по 63 мин.
Режиссёр: Shin Woo Chul
Канал: SBS
Русские субтитры: Палата 666
Русская озвучка: SOUND-GROUP

Pride
プライド

Страна: Япония
Год: 2004
Тип: сериал, 11 серий по 60 мин.
Жанр: романтика, драма, спорт
Режиссер: Hirai Hideki, Nakae Isamu, Sawada Kensaku
Русские субтитры: есть
Русская озвучка: COWABUNGA STUDIO & STEPonee

Цветок и нож / Меч и цветок / Цветы и мечи
Sword and Flower / The Blade and Petal
Kalgwa Kkot
칼과 꽃 / 劍與花

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: исторический, романтика, экшн, драма, боевые искусства, приключения
Серии: 20 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Kim Yong Soo
Русские субтитры: Bears, Cardinals, Pathos Loonies
Русская озвучка: GREEN TEA

Партнеры
Partner

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: драма, романтика, комедия
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Hwang Eui Kyung, Kim Won Suk
Русские субтитры: фансаб-группа "Альянс"
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA

Ради любви / Вслед за любовью / Love and Lost / The First Encounter, the Last Parting / To Love / Zui Chu De Xiang Yu, Zui Hou De Bie Li
最初的相遇，最后的别离

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: детектив, саспенс, романтика, криминал
Серий: 40 серий по 43 мин.
Канал: Youku
Субтитры: kassandraa, K I S S A
Озвучка: YoYo

Любить себя
亲爱的自己

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: романтика, мелодрама, драма
Серий: 45 серий по 45 мин.
Режиссёр: Дин Хэй / Ding Hei
Сценарист: Су Сяо Юань / Su Xiao Yuan
Перевод: ТаЛи
Озвучка: LANFAN

Finding Love on the Journey / Meeting Love on A Journey
Yi Chang Yu Jian Ai Qing De Lv Xing
一场遇见爱情的旅行

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: романтика, саспенс, криминал
Серий: 52 серий по 45 мин.
Канал: JSTV, QQLive, ZJTV, iQiyi, Youku
Перевод: Vedmochka, Teorema
Озвучка: Drama Box
Добавлено: 49 серия (озвучка)

Переводчик / The Interpreter / Wo Men De Fan Yi Guan
我们的翻译官

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика, бизнес, драма
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: Hunan TV, Mango TV
Режиссёр: Чжан Тун / Zhang Tong
Перевод: Два кота, Be Mine
Озвучка: DubLik, Huace Croton