Стеклянная душа красавицы / The Colored Glaze Beauty [2020]

Princessa of Ice,
Серии пролетают незаметно, вроде бы только начала смотреть, а уже конец.

Досмотрела 11 серию. Как мне нравятся персонажи этой сказки. Главная героиня такая милая на данном этапе, сама наивность. Ничего не замечает, ничего не понимает, чем доводит главного героя до белого каления. Страшно подумать какой она станет, когда к ней вернутся чувства познания или память о прошлом.

Добавлено спустя 1 день 22 часа 53 минуты 24 секунды

Посмотрела 18 серий. Опыт просмотра китайских сказок у меня небольшой, это сказка номер 4. Но даже Пепел и Персики я не смотрела с такой скоростью.

Lily25, а я жду прям не дождусь что полностью перевели

Чудесная сказка. Смотрю по 2 серии в день, очень нравится. Интересный сюжет, приятные молодые персонажи.

Я в полном восторге от сериала. Эмоции зашкаливают. 18 серий посмотрела на одном дыхании. Для меня превзошёл и персики, и пепел.

Lily25, тоже жду. Пока только 33 серии на английском, рановато начинать. Вот недельки через 2-3…
Нравится Юань Бин Янь, особенно в "Да будет ночь" и "Тин Сюэ Лоу". С ней и Бай Лу ещё и "Такая сладкая любовь" скоро выйдет, хотя как-то уже привык ее только в исторических сериалах видеть.

Уже начиталась хвалебных отзывов и жду окончания перевода на английский.

1-14. Дорама точно будет хитом этой осени, основана на веб-романе Ши Сы Лана и классическом китайском тексте "Книги гор и морей", на даосском представлении о мире, это еще одна версия взаимодействия и борьбы трех миров, искупление в мире смертных, в общем, кому понравились "Персики", "Пепел" - вам сюда! В каст попали 10 красавцев-актеров. История начинается с противостояния Небесных и Асуров (демоны с ними), во время битвы столкнулись Богиня Войны и Демон Бедствий, победила Богиня, Демон был повержен и душа его запечатана! Зеркало Вечности было разрушено (зеркало символизировало душу богини) и осколки разлетелись куда попало, история какая-то мутная, потому что обоих отправили (богиню и демона) отрабатывать грехи в мир смертных, не объясняя зрителю "ЗА ЧТО!!!", ведь это была битва, мало ли кто и кого покосил на поле боя? Асуров уничтожили, а демонов закрыли на четыре ключа на тысячу лет! Эвакуация главных виновников, Богини и Демона, в мир смертных на перерождение и искупление, была какая-то панически срочная и бесконтрольная (почему?), в результате, оба они затерялись на просторах смертных территорий! И это хорошо, потому что две вражеские Проклятые звезды Ло Хоу и Цзи Ду (богини и демона) пошли на сближение и это напугало все три мира! Эти двое просто обязаны были быть врагами! Ну, а что, если эти двое встретятся на нейтральной территории смертных, а искупление и муки любви дадут совсем другой результат? Но, мне почему-то кажется, что в прошлом между ними уже была история несчастной любви! Поэтому Богине, которая родилась в простой семье главы даосского учения Шаоян, не было дано 7 чувств и 6 страстей, положенных от природы обычному человеку! Дубинушка! Чу Сюаньцзи вызывала жалость у учеников школы, но никто не знал, что осколок души дремал где-то глубоко внутри! Ну, и конечно, она столкнулась с лучшим учеником Дворца Пороков - Юй СыФеном и это была судьба! В отличие от Сюаньцзи, он прекрасно владел боевыми искусствами, знал свои возможности и совершенствовался, но кодекс Дворца Пороков запрещал снимать маску (вдруг на красавца кинутся похотливые женские особи), а он изучает Путь Бесчувствия! Любить нельзя! А вот Сюаньцзи для него была не опасна, ей было по барабану парень перед ней или девушка, общаться можно просто так, но маску она все же умудрилась с него снять, из любопытства! Сюжет дорамы очень насыщенный, они расстались на четыре года и потом снова встретились, ее обучение на Пике Солнца прошло успешно, хотя, со своей криворукой магией она так и не смогла освоить полеты на мече, но зато прекрасно летает на зонтике! Сифэн же получил Маску Проклятой Любви и дал обет никогда не любить, это чувство убьет его! Вот теперь началось самое интересное, появилось много персонажей и еще больше вопросов! Кто такой Хао Чень? Милый, улыбчивый старший ученик Пика Солнца и наставник Сюаньцзи! Но, убейте меня тапочком, уверена, что он - отрицательный персонаж, сомневаюсь, что он - простой смертный, он знает все о ее прошлом среди Небесных и хорошо, что не знает о вспышках силы в опасные моменты, когда ей приходится защищать своих друзей! Думает, что она под контролем и не помнит прошлого, поэтому запретил собирать осколки Зеркала Вечности, чтобы не узнала свое истинное "я"! Но мы то знаем, что ученики никогда не слушают запретов учителей! Но в Сифэне наставник видит опасность для его планов, Сюаньцзи и Сифэн все больше сближаются! Все о прошлом Сюаньцзи знает также "водяной" Тин Ну с хвостом (цзяорен), просто убил его способ передвижения в инвалидном кресле, а также очень заинтересовал его рассказ о лотосовом пруду в царстве Небесных, куда Богиня Войны приходила жаловаться на свою судьбу (а что не так с судьбой?) златокрылой птице и это было прекрасное зрелище (видимо, именно это изображено на постере)! Но, судя по эндингу, золотые крылья будут у Сифэна? В общем, пока только догадки, скорее всего нас ждет еще и интересная предыстория их отношений среди бессмертных! В смертном мире их любовь обречена, так как, оба проходят искупление несчастной любовью, она не умеет любить, а он - носит Проклятую Маску, для него любовь - это гибель, но тут появляется любопытный персонаж - братец Лю, который быстренько разобрался с ситуацией и пожалел обреченного и несчастного Сифэна, объяснив, что выход есть, Маску сможет снять девушка, которая по-настоящему полюбит Сифэна, но любовь должна быть взаимной! Тогда Маска просто заплачет и не причинит вреда! Значит, нужно срочно собирать осколки Зеркала, тогда Сюаньцзи вернет себе способность чувствовать. Еще очень нравится персонаж Жо Юя, соученика Сифэна, именно под этой маской прячется очень симпатичный актер! Перевод идет быстро, из-за конфликта двух переводящих групп, перевод делали в "стол", так что теперь серии выкладывают молниеносно! Огромное спасибо за релиз и перевод, фильм действительно будет очень интересным!