Голосовать
16 ноября 2017 года в 23:04 |
482863 просмотра |
267 комментариев
Пока ты спала / While You Were Sleeping [2017]
Что случилось прошлой ночью?
Dangshini Jamdeun Saie
당신이 잠든 사이에
Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика
Серии: 32 серий по 35 мин. + SP
Режиссёр: О Чун Хван / Oh Choong Hwan
Канал: SBS
Русские субтитры: Азалии, Мания
Русская озвучка: SoftBox, JoyStudio
Dangshini Jamdeun Saie
당신이 잠든 사이에
Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика
Серии: 32 серий по 35 мин. + SP
Режиссёр: О Чун Хван / Oh Choong Hwan
Канал: SBS
Русские субтитры: Азалии, Мания
Русская озвучка: SoftBox, JoyStudio
Описание:
История о девушке, способной предугадывать несчастья во сне. Знакомый прокурор берется сделать все возможное, чтобы предотвратить воплощение ее снов в реальности.Смотреть Пока ты спала / While You Were Sleeping онлайн:
Смотреть Пока ты спала / While You Were Sleeping (ОЗВУЧКА) онлайн:
Трейлер | [з] | ||
1 серия (Азалии) | [з] | ||
2 серия (Азалии) | [з] | ||
3 серия (Азалии) | [з] | ||
4 серия (Азалии) | [з] | ||
5 серия (Азалии) | [з] | ||
6 серия (Азалии) | [з] | ||
7 серия (Азалии) | [з] | ||
8 серия (Азалии) | [з] | ||
9 серия (Азалии) | [з] | ||
10 серия (Азалии) | [з] | ||
11 серия (Азалии) | [з] | ||
12 серия (Азалии) | [з] | ||
13 серия (Азалии) | [з] | ||
14 серия (Азалии) | [з] | ||
15 серия (Азалии) | [з] | ||
16 серия (Азалии) | [з] | ||
17 серия (Азалии) | [з] | ||
18 серия (Азалии) | [з] | ||
19 серия (Азалии) | [з] | ||
20 серия (Азалии) | [з] | ||
21 серия (Азалии) | [з] | ||
22 серия (Азалии) | [з] | ||
23 серия (Азалии) | [з] | ||
24 серия (Азалии) | [з] | ||
25 серия (Азалии) | [з] | ||
26 серия (Азалии) | [з] | ||
27 серия (Азалии) | [з] | ||
28 серия (Азалии) | [з] | ||
29 серия (Азалии) | [з] | ||
30 серия (Азалии) | [з] | ||
1 серия (Мания) | [з] | ||
2 серия (Мания) | [з] | ||
3 серия (Мания) | [з] | ||
4 серия (Мания) | [з] | ||
5 серия (Мания) | [з] | ||
6 серия (Мания) | [з] | ||
7 серия (Мания) | [з] | ||
8 серия (Мания) | [з] | ||
9 серия (Мания) | [з] | ||
10 серия (Мания) | [з] | ||
11 серия (Мания) | [з] | ||
12 серия (Мания) | [з] | ||
13 серия (Мания) | [з] | ||
14 серия (Мания) | [з] | ||
15 серия (Мания) | [з] | ||
16 серия (Мания) | [з] | ||
17 серия (Мания) | [з] | ||
18 серия (Мания) | [з] | ||
19 серия (Мания) | [з] | ||
20 серия (Мания) | [з] | ||
21 серия (Мания) | [з] | ||
22 серия (Мания) | [з] | ||
23 серия (Мания) | [з] | ||
24 серия (Мания) | [з] | ||
25 серия (Мания) | [з] | ||
26 серия (Мания) | [з] | ||
27 серия (Мания) | [з] | ||
28 серия (Мания) | [з] | ||
29 серия (Мания) | [з] | ||
30 серия (Мания) | [з] | ||
31 серия (Мания) | [з] | ||
32 серия (Мания) | [з] | ||
Специальный эпизод (Мания) | [з] | ||
1 серия (Азалии) | [з] | ||
2 серия (Азалии) | [з] | ||
3 серия (Азалии) | [з] | ||
4 серия (Азалии) | [з] | ||
5 серия (Азалии) | [з] | ||
6 серия (Азалии) | [з] | ||
7 серия (Азалии) | [з] | ||
8 серия (Азалии) | [з] | ||
9 серия (Азалии) | [з] | ||
10 серия (Азалии) | [з] | ||
11 серия (Азалии) | [з] | ||
12 серия (Азалии) | [з] | ||
13 серия (Азалии) | [з] | ||
14 серия (Азалии) | [з] | ||
15 серия (Азалии) | [з] | ||
16 серия (Азалии) | [з] | ||
17 серия (Азалии) | [з] | ||
18 серия (Азалии) | [з] | ||
19 серия (Азалии) | [з] | ||
20 серия (Азалии) | [з] | ||
21 серия (Азалии) | [з] | ||
22 серия (Азалии) | [з] | ||
23 серия (Азалии) | [з] | ||
24 серия (Азалии) | [з] | ||
25 серия (Азалии) | [з] | ||
26 серия (Азалии) | [з] | ||
27 серия (Азалии) | [з] | ||
28 серия (Азалии) | [з] | ||
29 серия (Азалии) | [з] | ||
30 серия (Азалии) | [з] | ||
1 серия (Мания) | [з] | ||
2 серия (Мания) | [з] | ||
3 серия (Мания) | [з] | ||
4 серия (Мания) | [з] | ||
5 серия (Мания) | [з] | ||
6 серия (Мания) | [з] | ||
7 серия (Мания) | [з] | ||
8 серия (Мания) | [з] | ||
9 серия (Мания) | [з] | ||
10 серия (Мания) | [з] | ||
11 серия (Мания) | [з] | ||
12 серия (Мания) | [з] | ||
13 серия (Мания) | [з] | ||
14 серия (Мания) | [з] | ||
15 серия (Мания) | [з] | ||
16 серия (Мания) | [з] | ||
17 серия (Мания) | [з] | ||
18 серия (Мания) | [з] | ||
19 серия (Мания) | [з] | ||
20 серия (Мания) | [з] | ||
21 серия (Мания) | [з] | ||
22 серия (Мания) | [з] | ||
23 серия (Мания) | [з] | ||
24 серия (Мания) | [з] | ||
25 серия (Мания) | [з] | ||
26 серия (Мания) | [з] | ||
27 серия (Мания) | [з] | ||
28 серия (Мания) | [з] | ||
29 серия (Мания) | [з] | ||
30 серия (Мания) | [з] | ||
31 серия (Мания) | [з] | ||
32 серия (Мания) | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Смотреть Пока ты спала / While You Were Sleeping (ОЗВУЧКА) онлайн:
1 серия (SoftBox) | [з] | ||
2 серия (SoftBox) | [з] | ||
3 серия (SoftBox) | [з] | ||
4 серия (SoftBox) | [з] | ||
5 серия (SoftBox) | [з] | ||
6 серия (SoftBox) | [з] | ||
7 серия (SoftBox) | [з] | ||
8 серия (SoftBox) | [з] | ||
9 серия (SoftBox) | [з] | ||
10 серия (SoftBox) | [з] | ||
11 серия (SoftBox) | [з] | ||
12 серия (SoftBox) | [з] | ||
13 серия (SoftBox) | [з] | ||
14 серия (SoftBox) | [з] | ||
15 серия (SoftBox) | [з] | ||
16 серия (SoftBox) | [з] | ||
17 серия (SoftBox) | [з] | ||
18 серия (SoftBox) | [з] | ||
19 серия (SoftBox) | [з] | ||
20 серия (SoftBox) | [з] | ||
21 серия (SoftBox) | [з] | ||
22 серия (SoftBox) | [з] | ||
23 серия (SoftBox) | [з] | ||
24 серия (SoftBox) | [з] | ||
25 серия (SoftBox) | [з] | ||
26 серия (SoftBox) | [з] | ||
27 серия (SoftBox) | [з] | ||
28 серия (SoftBox) | [з] | ||
29 серия (SoftBox) | [з] | ||
30 серия (SoftBox) | [з] | ||
31 серия (SoftBox) | [з] | ||
Специальный эпизод (SoftBox) | [з] | ||
1 серия (JoyStudio) | [з] | ||
2 серия (JoyStudio) | [з] | ||
3 серия (JoyStudio) | [з] | ||
4 серия (JoyStudio) | [з] | ||
5 серия (JoyStudio) | [з] | ||
6 серия (JoyStudio) | [з] | ||
7 серия (JoyStudio) | [з] | ||
8 серия (JoyStudio) | [з] | ||
9 серия (JoyStudio) | [з] | ||
10 серия (JoyStudio) | [з] | ||
11 серия (JoyStudio) | [з] | ||
12 серия (JoyStudio) | [з] | ||
13 серия (JoyStudio) | [з] | ||
14 серия (JoyStudio) | [з] | ||
15 серия (JoyStudio) | [з] | ||
16 серия (JoyStudio) | [з] | ||
17 серия (JoyStudio) | [з] | ||
18 серия (JoyStudio) | [з] | ||
1 серия (SoftBox) | [з] | ||
2 серия (SoftBox) | [з] | ||
3 серия (SoftBox) | [з] | ||
4 серия (SoftBox) | [з] | ||
5 серия (SoftBox) | [з] | ||
6 серия (SoftBox) | [з] | ||
7 серия (SoftBox) | [з] | ||
8 серия (SoftBox) | [з] | ||
9 серия (SoftBox) | [з] | ||
10 серия (SoftBox) | [з] | ||
11 серия (SoftBox) | [з] | ||
12 серия (SoftBox) | [з] | ||
13 серия (SoftBox) | [з] | ||
14 серия (SoftBox) | [з] | ||
15 серия (SoftBox) | [з] | ||
16 серия (SoftBox) | [з] | ||
17 серия (SoftBox) | [з] | ||
18 серия (SoftBox) | [з] | ||
19 серия (SoftBox) | [з] | ||
20 серия (SoftBox) | [з] | ||
21 серия (SoftBox) | [з] | ||
22 серия (SoftBox) | [з] | ||
23 серия (SoftBox) | [з] | ||
24 серия (SoftBox) | [з] | ||
25 серия (SoftBox) | [з] | ||
26 серия (SoftBox) | [з] | ||
27 серия (SoftBox) | [з] | ||
28 серия (SoftBox) | [з] | ||
29 серия (SoftBox) | [з] | ||
30 серия (SoftBox) | [з] | ||
31 серия (SoftBox) | [з] | ||
32 серия (SoftBox) | [з] | ||
Специальный эпизод (SoftBox) | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Над материалом работали
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
как всегда обворожителен дорама супер, смешно интересно было до самого конца спасибо всем за работу
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Хорошая светлая дорама, где добро побеждает зло. Mожет в конце не всё зло ещё побеждено, но есть надежда, что совместными усилиями (и с помощъю маленьких подсказок судьбы) можно сделать этот мир немного лучше. И даже если вы поможете только одному единственному человеку, на одного счастливого человека в мире станет больше. Поэтому спасибо за последнюю серию, которая ещё раз подчеркнула значимость всех событий.
Сценарий к этой дораме очень хороший - история развивается интересно, динамично, помимо основной линии судебные дела держут внимание. И в то же время здесь нет перегибов или крайностей ни с преступниками, ни с отношениями героев, свойственных корейцам, всё обыграно достаточно деликатно и поэтому смотреть очень легко. Манера съёмки и атмосфера очень точно уловили настрой проиcxодящего.
В общем вкус у этой дорамы именно то что нужно.
Но вот игра актёров как по мне - середнячок. От Сюзи ожидала ещё меньше, поэтому была так сказать приятно удивлена. Её героиня получилась разумной, холодноватой, но пробивной девушкой, глубокие эмоции ей не очень давались, да и моменты близости смотрелись неловко, но общее впечатление нормальное.
Мне понpавилось как она поддерживала его, когда он давал слабину. Героиня всегда видела его намерения, которые он иногда и сам не понимал, и верила в то, что он хотел как лучше и одобряла его поступки. Этому стоит поучиться.
Чон Сок… (сейчас буду ловить тапки, но я готова))) С того времени, что я его увидела - с каждым фильмом как будто его актёрское мастерство всё менее заметно. Оговорюсь, что я не смотрела VIP - надеюсь, что он там выложился как в старые добрые времена.
Но здесь он был наверное главным разочарованием. Расслабился и отдыхает на лаврах? Или партнёрша виновата? Я всё грешу на Сюзи, потому что замечаю, что во всех дорамах с ней мужчины партнёры отмораживаются. Она на них как снотворное действует чтоли? Похоже нет в ней феромонов, хотя и симпатичная девушка.
В общем я не знаю, чем было вызвано такое сонное состояние Чон Сока, может он плохо ел? Но романтическую линию они напрочь запороли!
Тем не менее эта дорама останется где-то в верхней половине моего рейтинга. Потому что замечательная история о дружбе, о том, что всегда найдётся человек, который подставит своё плечо в трудные времена, о необходимости делать выбор и о последствиях этого выбора. Эта дорама учит правильным вещам и вселяет веру в светлое и хорошее. И в конце-концов её просто приятно и интересно смотреть.
Влюблённость игра. Любовь - принятие поражения.
(c)
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
конец прям очень порадовал, всех героев включили, никого не забыли еще очень понравились слова ЧжэЧана в концовке дорамы
В Целом, дорама мне лично понравилась, я в принципе вообще люблю дорамы о прокурорах, полицейских и т.д. надо же как-то не разочаровываться в этих профессиях, когда живем мы в 21 веке,
в мире где столько "говна"
пусть кто-то скажет что все банально - добро побеждает зло, ну а как иначе? людям нужно верить, и верить во что-то хорошее всегда! как без этого? для того мы и живем, чтобы верить и знать что все всегда к лучшему и хорошие времена настанут рано или поздно…
по поводу "химии между главными героями" я особо не заморачивалась ибо как ни крути, а каст отличный
Ли ЧонСок, однако прекрасно выбирает дорамы, в каждой дораме он раскрывается все больше больше, совершенствуется! что не может не радовать, надеюсь что его нюх на хорошие роли всегда будет его спутником
насчет Сюзи… никогда не считала ее прекрасной или отличной актрисой, но и говорить о том что она слишком плохо играет не могу, поскольку играет она достойно. Не отлично, но и не плохо, а хорошо.
снова добавила в свой список еще одного красивого актера, Чон Хэ Ин ака Хан Утак Надеюсь увидеть его в новой роли
Если мне дать волю, я начну писать все что мне понравилось и что мне не понравилось и так я просто не закончу, оттого скажу просто "СМОТРИТЕ"
Спасибо переводчикам и дорамакуну за прекрасно проведенное время
수고했어요 정말 고생했어요
그댄 나의 자랑이죠…
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Хорошие актеры, интересная задумка, где-то интрига, где-то переживания…
Из минусов - снято немого шаблонно - шаблонные фразы,шаблонные действия, слезы в конце - все ревут…Шаблонный злодей…
Все же не было химии между героями, они до последнего смотрелись как супер-пупер хорошие друзья, но не как любовники! Как бы им там свыше кто-то сказал через сны, что они должны быть вместе и они приняли сей факт.
Ну а так в общем не плохо, добренько, добро побеждает зло. Только зачем же следователя то убили?
1. О, моя Венера
2. Все в порядке, это любовь.
3. Хиллер
4.Когда улитка любит
5.Этой зимой дует ветер
6.Потомки солнца
7.W
8.Полюби меня, если осмелишься.
9.Я слышу твой голос
10.Назад в прошлое: 9 шансов всё изменить
11. Врачи
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Также продремала пару серий. Но и с концовкой тоже сплошное умиление - это уж точно!
Atevs, как же Вас понимаю! Тоже из-за этого забросила многие сериалы. Но если уж интерес от корейского онгоинга не пропадает - то дорама достойна внимания. Я вот смотрю Блэка, Достойную пару, Суд ведьмы и Эта жизнь для нас первая - жду с нетерпение следующих серий, неугасающий пока интерес, в сравнении с другими. И в этих ожиданиях новых серий - думаю, что лучше было бы эти дорамы посмотреть сразу полностью.. Но время не позволяет, так что есть и плюсы от онгоинга *даже не верится, что я это сказала* - нет-нет, хочу всё и сразу, ахах.
Итак, дорама "Пока ты спала". Зацепила меня эта фантастическая задумка со снами. И раскрытие дел понравилось. Когда-то смотрела дорамку, так там в судах сплошные монологи, которые так и хотелось промотать.. Конечно, возможно, дело во мне, но тут в судах для меня было не скучно - преподносили совсем иначе. Рада, что до конца эту дораму посмотрела. А вот "Плавучий госпиталь" хоть так сильно и понравился мне от начала, но к концу совсем пропал интерес, с перемоткой досмотрела, от чего самой даже как-то печально..
Поэтому, несмотря ни на что - это Добротная дорама. Посмеялась со многих моментов, а в 31 даже совсем взгрустнулось, отыграли - так отыграли сцену на дороге!..
Недостаточно знать, какие ноты нужно играть, - вы должны понимать, почему именно они должны быть сыграны. (с)
ТОП 75
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
в ней все прекрасно! эту дораму можно пересматривать снова и снова и каждый рах будет, как первый)))
смотрела с огромнейшим удовольствием и всем советую!!
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
НУ после тех ужасов, что я себе напридумывала… конечно, радостно было обломаться! :)
Досмотрела" Актер, игравший Ли Ю Бома - шикарен: роль вражины удалась на все 100%.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Добавлено спустя 56 минут 47 секунд
Ну вот и досмотрела. Очень приятный онгоинг. Из плюсов: хорошо проработанный сюжет, о чудо - не было клише "пьяная, блюющая дева на спине героя" (уже только за это кокосам благодарна), интересные герои, а актеры и того лучше (дуэт братьев, команда прокуроров, и куча других персонажей), приятные осты, ЛЧС здесь такой мальчишка - ему идет, но в другой момент уже взрослый прокурор.
Из минусов: ну может быть не было серьезных переживаний и накала и где-то после 20 серии я пару серий продремала, но ведь это не экшен или триллер, а романтика, да и спать возможно хотелось сильно. Для романтики мне не хватило химии главных героев, зато друзья получились замечательные и не залили все розовой карамелью.
Отдельный плюс - ну очень милая концовка. Даже не так. Очень милая 32 серия. Почти полсерии сплошной радости. Честно говоря я такого замечательного финала у романтических историй и не припомню.
Удачный онгоинг, а все серии подряд будет еще интереснее смотреть, мне так кажется.
ТОП 67
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Чан Хёк, Мун Гын Ён
Такуми Сайто
ЯнЯн, Чжао Ли Ин
Освободи свой ум от мыслей.
Позволь своему сердцу успокоится.
Спокойно следи за суматохой мира,
следи за тем, как всё встаёт на свои места.
(с) Лао Цзы
Кажется, мир исчезает, когда я отворачиваюсь…
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Казалось, 32 серии - это дофига, хватит, и даже надоест. Опять же умом понимаю, что это обычный, комфортный для меня по продолжительности, 16-серийник для чего-то порезали.
Но вот что-то печалька одолевает, не прочь еще серий 8-10 глянуть.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
печально
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил