Вперёд, Кальмар! / Go Go Squid! [2019]

Kimberly, что тебе сказать, мало того что сама увлеклась. Так и меня увлекла. Не отрываясь просмотрела пять серий. Боюсь просмотрю все а серий еще переведеных не будет((( Но смотреть увлекательно. Сюжет развивается динамично
Порадовали своим запутыванием из-за ника
Kimberly, вопрос из-за чего ушел из коменды Хуа Цяо? Что-то я тут недопоняла. Соло присвоил его идею? Или тут что-то другое?

20. 20 серий проглочены в три приема, а я так и не уяснила, что в этой дорамке такого, что я смотрю, не отрываюсь, прям в восторгах вся. Ничего ж особенного нет, все, как всегда, чего такого я еще не видела? Гы, ладно, не обязательно все уж так препарировать, понаслаждаюсь, не имея понятия из-за чего))))
Ян Цзы, играла она не только в Пепле, еще в Нефритовой династии, и точно помню, что не раз ее видела в фэнтези, просто тогда еще не знала, что это она))) Так что она давно в моих ТОПах актерских. В современном антураже вижу в первый раз, мне оч нравится, девочка прелесть.
Ли Сянь тоже не плох, Судмедэксперта видела, но в последнее время детективы не мой приоритет, вот в фэнтези бы на него посмотреть. Большинство китайских актеров, попав в сказку, становятся просто неотразимыми))))
Ну, теперь буду скучать. Я уже скучаю по Пойманной в сердцебиении, по Магистру, по Давай оторвемся 2, по последней серии Путешествия в Империю Тан, Взорванной вселенной еще. Печаль печальная и горе горькое))))
Да, кстати, ансабы на эту дораму есть до конца, жаль, что это не мой путь)))

СЛОГАН = Мечта, вера и стремление вперёд.
Фильм увлёк-завлёк, хотя ТЕМА совсем не моя = компьютерные технологии/игры как часть нашей современной жизни, взаимоотношений в семье и обществе, дружбе и любви.
Я еще, видимо, не дозрела до многих реалий этого мира, (просто не поспеваю); мне даже как-то неловко было серьёзно реагировать на взрослых людей с серьезным видом тренирующихся, искренне переживающих и даже страдающих из-за этих Интернет-реальностей. А реалии фильма = IQ, EQ, WeChat, QR-коды, аниме-косплеи, киберспорт, компьютерная/сетевая безопасность, соревнования по CTR (Crash Team Racing), новые отрасли науки, новые профессии и пр.
Команда молодёжи по своему виду больше похоже на прекрасных баскетболистов или подиумных мальчиков, но при этом весь этот пионерский отряд выглядит искренне, по-детски увлеченно и трогательно.
Здесь тоже про ФАНАТОВ, но милее и правдоподобнее, чем в "Ее личной жизни"; интересно показано поведение молодых в Интернет-сообществах.
ГЕРОИ и исполнители (все до 30л, но уже не дети):
- Ян Цзы/26л (= Гг-ня) - видела в "Удушающей сладости"/2018, она там мне не понравилась своим реально кукольным лицом, но в этом фильме она - на месте: ее внешность и игра подходят молодому персонажу, только вот в ее компьютерную гениальность верится с трудом, про такое лицо обычно говорят: "не обезображено интеллектом"
- Ли Сянь/27л/ (= Гг) - играет хуацяо, родившегося в Норвегии, но в 18 лет выбравшего китайское гражданство (= патриот); его творчество не знаю, но его внешность отличается от красивых стереотипов главных героев последних лет
- Ли Хунчи/29л, Тавань (= Малыш Ми) - ОЧЕНЬ понравился сам и его артистичная игра; маленького росточка + полными губами напоминающий Чжан Жоюня ("Новоландия") + приятный, эмоционально окрашенный низкий голос
- самый молодой и самый длинный исполнитель - Ху Итянь/25л (братишка Гг = У Бай).
Завязка отношений двоих придумана интереснее многих прочих молодежных сериалов последнего времени, и играют главные герои с бОльшим мастерством и юмором.
Герои - совершенно неискушенные и неопытные в свиданках и отношениях, неожиданно, волей случая "вынырнули" из своих профессиональных миров и удивились… Их чувства - не взрыв, а постепенное врастание в отношения. До 7с было скучновато, а потом появилось много всего смешного.
Показаны и различные внутрисемейные ситуации героев фильма (ребёнок, никому не нужный при разводе; девочка, которую наоборот не могут поделить родители; мачеха + дед Гг; семья Гг-ни и Малыша Ми) = у всех всё по-разному, но очень жизненно и понятно, и никаких злодеев.
Верные себе китайцы не обошли вниманием туристические завлекалочки:
- потрясающие номера в новейших гостиницах в Санья (Хайнань) = номера с огромными аквариумными окнами в спальне (а там акулы и проч плавают)
- крыши старого Пекина с его сторожевыми башнями, возвышающиеся над городом (сцена в ресторане) + здание пекинского вокзала (Гг делает предложение), с которого я когда-то уезжала на историческую родину.
Интересные моменты:
- новогоднее пожелание = Пусть твоё состояние будет огромным как море
- убойный аргумент: если бы я его плохо кормил, разве он смог бы стать таким красивым?
- у Гг-ни забавное имя = Нян Нян = состоит из двух иероглифов "год"
- забавная ситуация, когда дочь-подросток пришла сватать Гг-ню за своего отца (при этом девчонки в общежитии чуть не передрались, споря у кого мужчина лучше)
- на Новый год (также как и мы) мастерят пельмешки с сюрпризом.
Мне кажется, что фильм стОит посмотреть = он милый.
Я смотрела сначала с английскими субтитрами, а потом в оригинале = охота пуще неволи.

Смотрю на viki.com с англ. субтитрами.

Там переводят оперативней. 23 эпизода 100% english.

Интересная дорамка, затянула с первой серии. Жаль, неизвестно по каким дням их выкладывают. Спасибо огромное за субтитры))).

Добавлено спустя 23 часа 19 минут 30 секунд

Сижу, см на китайском, ничего не понятно, но интересно… . Частично пару слов понимаю, часть додумываю , в целом, что-то понимаю грамм. жду субтитры на 7 серию. Спасибо переводчикам.