Голосовать
9 ноября 2016 года в 10:08 |
279908 просмотров |
237 комментариев
Вернуться в 1988 / Reply 1988 [2015]
Ответы из прошлого 3 / Ответь мне 1988
Answer Me 1988 / Eungdabhara 1988
응답하라 1988
Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия, школа
Серии: 20 серий по 90 мин.
Режиссёр: Shin Won Ho
Канал: tvN
Русские субтитры: F.Friends, Nasty & MC Admin, Мания
Русская озвучка: GREEN TEA, Храм Дорам
Answer Me 1988 / Eungdabhara 1988
응답하라 1988
Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия, школа
Серии: 20 серий по 90 мин.
Режиссёр: Shin Won Ho
Канал: tvN
Русские субтитры: F.Friends, Nasty & MC Admin, Мания
Русская озвучка: GREEN TEA, Храм Дорам
Описание:
Премьера третьего сезона нашумевшего сериала состоится этой осенью. На этот раз действие дорамы перенесется в далекий 1988 год. Это время, когда началось возрождение гонконгского кино с Лесли Чуном, Чоу Юнь Фатом и Джои Ван. Также происходит расцвет артистов: Чо Ен Пиля, Ли Мун Сэ, Ким Ван Сон, Бен Джин Сопа, Ли Сон Хи. А Сеул становится местом проведения Летних Олимпийски Игр. Одним словом, скучать зрителю не придется.Sung Dong Il as Sung Dong Il
Lee Il Hwa as Lee Il Hwa
Hye Ri as Sung Deok Sun
Lee Mi Yeon as adult Deok Sun
Ryu Hye Young as Sung Bo Ra
Jun Mi Sun as adult Bo Ra
Choi Sung Won as Sung No Eul
Woo Hyun as adult No Eul
Kim Sung Kyoon as Kim Sung Kyun
Ra Mi Ran as Ra Mi Ran
Ryu Joon Yul as Kim Jung Hwan
Ahn Jae Hong as Kim Jung Bong
Kim Sun Young as Kim Sun Young
Go Kyung Pyo as Sun Woo
Kim Seul (김설) as Jin Joo
Shin Bi (신비) as older Jin Joo
Kim Joo Hyuk as Deok Sun's husband in 2015
Lee Se Young (이세영) as Wang Ja Hyun
Lee Min Ji as Jang Mi Ok
Song Young Jae as Baduk Department Head Mr Lee
Bae Yoo Ram as Assistant Manager Mr Yoo
Son Eun Seo as Deoksun's flight attendant coworker
Kwon Eun Soo as Song Hee (Deoksun's class president)
Shin Young Jin as Class President's mother (ep.14)
Song Young Kyu as Sun Young's older brother
Son San (손산) as Deok Sun's Homeroom Teacher
Kim Joong Ki (김중기) as Michael
Go Chang Suk as Mi Ok's father (ep 20)
Lee Jong Hyuk as Bora's husband in 2015 (voice)
Choi Moo Sung as Choi Moo Sung
Park Bo Gum as Choi Taek
Yoo Jae Myung as Ryu Jae Myung
Yoo Ji Soo (유지수) as Dong Ryong's mother
Lee Dong Hwi as Ryu Dong Ryong
Hoon Ki as Ryu Dae Ryong
Kim Young Ok as Duk Sun's grandmother (ep 2)
Jung Won Joong as Dong Il's older brother (ep 2)
Kim Soo Ro as Mart owner (ep 3)
Jo Chang Geun as detective (ep 5)
Lee Moon Se as himself (voice only) (ep 6)
Park Ji Yoon as KBS reporter Park Ji Yoon (ep 7)
Kim Tae Hoon as Jung Bong's doctor (ep 8)
Park Jung Min as Bo Ra's boyfriend (ep 8)
Lee Soo Kyung as No Eul's friend (ep 8)
Jung Yoo Min as Bo Ra's friend (ep 8)
Kim Hyun Ah as cosmetic agent/salesperson (ep 8)
Kim Chang Hwan as reporter
Jung Hae In as Ho-young, Deok-sun's middle school friend (ep. 13)
Jung Woo as Kim Jae-joon/Trash (ep.18)
Go Ah Ra as Sung Na-Jung (ep.18)
Yeo Hoe Hyun as Duk Sun's blind date
Lee Il Hwa as Lee Il Hwa
Hye Ri as Sung Deok Sun
Lee Mi Yeon as adult Deok Sun
Ryu Hye Young as Sung Bo Ra
Jun Mi Sun as adult Bo Ra
Choi Sung Won as Sung No Eul
Woo Hyun as adult No Eul
Kim Sung Kyoon as Kim Sung Kyun
Ra Mi Ran as Ra Mi Ran
Ryu Joon Yul as Kim Jung Hwan
Ahn Jae Hong as Kim Jung Bong
Kim Sun Young as Kim Sun Young
Go Kyung Pyo as Sun Woo
Kim Seul (김설) as Jin Joo
Shin Bi (신비) as older Jin Joo
Kim Joo Hyuk as Deok Sun's husband in 2015
Lee Se Young (이세영) as Wang Ja Hyun
Lee Min Ji as Jang Mi Ok
Song Young Jae as Baduk Department Head Mr Lee
Bae Yoo Ram as Assistant Manager Mr Yoo
Son Eun Seo as Deoksun's flight attendant coworker
Kwon Eun Soo as Song Hee (Deoksun's class president)
Shin Young Jin as Class President's mother (ep.14)
Song Young Kyu as Sun Young's older brother
Son San (손산) as Deok Sun's Homeroom Teacher
Kim Joong Ki (김중기) as Michael
Go Chang Suk as Mi Ok's father (ep 20)
Lee Jong Hyuk as Bora's husband in 2015 (voice)
Choi Moo Sung as Choi Moo Sung
Park Bo Gum as Choi Taek
Yoo Jae Myung as Ryu Jae Myung
Yoo Ji Soo (유지수) as Dong Ryong's mother
Lee Dong Hwi as Ryu Dong Ryong
Hoon Ki as Ryu Dae Ryong
Kim Young Ok as Duk Sun's grandmother (ep 2)
Jung Won Joong as Dong Il's older brother (ep 2)
Kim Soo Ro as Mart owner (ep 3)
Jo Chang Geun as detective (ep 5)
Lee Moon Se as himself (voice only) (ep 6)
Park Ji Yoon as KBS reporter Park Ji Yoon (ep 7)
Kim Tae Hoon as Jung Bong's doctor (ep 8)
Park Jung Min as Bo Ra's boyfriend (ep 8)
Lee Soo Kyung as No Eul's friend (ep 8)
Jung Yoo Min as Bo Ra's friend (ep 8)
Kim Hyun Ah as cosmetic agent/salesperson (ep 8)
Kim Chang Hwan as reporter
Jung Hae In as Ho-young, Deok-sun's middle school friend (ep. 13)
Jung Woo as Kim Jae-joon/Trash (ep.18)
Go Ah Ra as Sung Na-Jung (ep.18)
Yeo Hoe Hyun as Duk Sun's blind date
Смотреть Вернуться в 1988 / Reply 1988 онлайн:
Новости о дораме | [з] | ||
1 серия (F.Friends) | [з] | ||
2 серия (F.Friends) | [з] | ||
3 серия (F.Friends) | [з] | ||
4 серия (F.Friends) | [з] | ||
5 серия (F.Friends) | [з] | ||
6 серия (F.Friends) | [з] | ||
7 серия (F.Friends) | [з] | ||
8 серия (F.Friends) | [з] | ||
9 серия (F.Friends) | [з] | ||
10 серия (F.Friends) | [з] | ||
11 серия (F.Friends) | [з] | ||
12 серия (F.Friends) | [з] | ||
13 серия (F.Friends) | [з] | ||
14 серия (F.Friends) | [з] | ||
15 серия (F.Friends) | [з] | ||
16 серия (F.Friends) | [з] | ||
17 серия (F.Friends) | [з] | ||
18 серия (F.Friends) | [з] | ||
19 серия (F.Friends) | [з] | ||
20 серия (F.Friends) | [з] | ||
1 серия (Nasty & MC Admin) | [з] | ||
2 серия (Nasty & MC Admin) | [з] | ||
3 серия (Nasty & MC Admin) | [з] | ||
4 серия (Nasty & MC Admin) | [з] | ||
5 серия (Nasty & MC Admin) | [з] | ||
6 серия (Nasty & MC Admin) | [з] | ||
7 серия (Nasty & MC Admin) | [з] | ||
8 серия (Nasty & MC Admin) | [з] | ||
9 серия (Nasty & MC Admin) | [з] | ||
10 серия (Nasty & MC Admin) | [з] | ||
11 серия (Nasty & MC Admin) | [з] | ||
12 серия (Nasty & MC Admin) | [з] | ||
13 серия (Nasty & MC Admin) | [з] | ||
14 серия (Nasty & MC Admin) | [з] | ||
15 серия (Nasty & MC Admin) | [з] | ||
16 серия (Nasty & MC Admin) | [з] | ||
17 серия (Nasty & MC Admin) | [з] | ||
18 серия (Nasty & MC Admin) | [з] | ||
19 серия (Nasty & MC Admin) | [з] | ||
20 серия (Nasty & MC Admin) | [з] | ||
1 серия (Мания) | [з] | ||
2 серия (Мания) | [з] | ||
3 серия (Мания) | [з] | ||
4 серия (Мания) | [з] | ||
5 серия (Мания) | [з] | ||
6 серия (Мания) | [з] | ||
7 серия (Мания) | [з] | ||
8 серия (Мания) | [з] | ||
9 серия (Мания) | [з] | ||
10 серия (Мания) | [з] | ||
11 серия (Мания) | [з] | ||
12 серия (Мания) | [з] | ||
13 серия (Мания) | [з] | ||
14 серия (Мания) | [з] | ||
15 серия (Мания) | [з] | ||
16 серия (Мания) | [з] | ||
17 серия (Мания) | [з] | ||
18 серия (Мания) | [з] | ||
19 серия (Мания) | [з] | ||
20 серия (Мания) | [з] | ||
1 серия (F.Friends) | [з] | ||
2 серия (F.Friends) | [з] | ||
3 серия (F.Friends) | [з] | ||
4 серия (F.Friends) | [з] | ||
5 серия (F.Friends) | [з] | ||
6 серия (F.Friends) | [з] | ||
7 серия (F.Friends) | [з] | ||
8 серия (F.Friends) | [з] | ||
9 серия (F.Friends) | [з] | ||
10 серия (F.Friends) | [з] | ||
11 серия (F.Friends) | [з] | ||
12 серия (F.Friends) | [з] | ||
13 серия (F.Friends) | [з] | ||
14 серия (F.Friends) | [з] | ||
15 серия (F.Friends) | [з] | ||
16 серия (F.Friends) | [з] | ||
17 серия (F.Friends) | [з] | ||
18 серия (F.Friends) | [з] | ||
19 серия (F.Friends) | [з] | ||
20 серия (F.Friends) | [з] | ||
1 серия (Nasty & MC Admin) | [з] | ||
2 серия (Nasty & MC Admin) | [з] | ||
3 серия (Nasty & MC Admin) | [з] | ||
4 серия (Nasty & MC Admin) | [з] | ||
5 серия (Nasty & MC Admin) | [з] | ||
6 серия (Nasty & MC Admin) | [з] | ||
7 серия (Nasty & MC Admin) | [з] | ||
8 серия (Nasty & MC Admin) | [з] | ||
9 серия (Nasty & MC Admin) | [з] | ||
10 серия (Nasty & MC Admin) | [з] | ||
11 серия (Nasty & MC Admin) | [з] | ||
12 серия (Nasty & MC Admin) | [з] | ||
13 серия (Nasty & MC Admin) | [з] | ||
14 серия (Nasty & MC Admin) | [з] | ||
15 серия (Nasty & MC Admin) | [з] | ||
16 серия (Nasty & MC Admin) | [з] | ||
17 серия (Nasty & MC Admin) | [з] | ||
18 серия (Nasty & MC Admin) | [з] | ||
19 серия (Nasty & MC Admin) | [з] | ||
20 серия (Nasty & MC Admin) | [з] | ||
1 серия (Мания) | [з] | ||
2 серия (Мания) | [з] | ||
3 серия (Мания) | [з] | ||
4 серия (Мания) | [з] | ||
5 серия (Мания) | [з] | ||
6 серия (Мания) | [з] | ||
7 серия (Мания) | [з] | ||
8 серия (Мания) | [з] | ||
9 серия (Мания) | [з] | ||
10 серия (Мания) | [з] | ||
11 серия (Мания) | [з] | ||
12 серия (Мания) | [з] | ||
13 серия (Мания) | [з] | ||
14 серия (Мания) | [з] | ||
15 серия (Мания) | [з] | ||
16 серия (Мания) | [з] | ||
17 серия (Мания) | [з] | ||
18 серия (Мания) | [з] | ||
19 серия (Мания) | [з] | ||
20 серия (Мания) | [з] | ||
1 серия (Мания) | [з] | ||
2 серия (Мания) | [з] | ||
3 серия (Мания) | [з] | ||
4 серия (Мания) | [з] | ||
5 серия (Мания) | [з] | ||
6 серия (Мания) | [з] | ||
7 серия (Мания) | [з] | ||
8 серия (Мания) | [з] | ||
9 серия (Мания) | [з] | ||
10 серия (Мания) | [з] | ||
11 серия (Мания) | [з] | ||
12 серия (Мания) | [з] | ||
13 серия (Мания) | [з] | ||
14 серия (Мания) | [з] | ||
15 серия (Мания) | [з] | ||
16 серия (Мания) | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Смотреть Вернуться в 1988 / Reply 1988 (ОЗВУЧКА) онлайн:
1 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
2 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
3 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
4 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
5 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
6 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
7 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
8 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
9 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
10 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
11 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
12 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
13 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
14 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
15 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
16 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
17 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
18 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
19 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
20 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
Все серия | [з] | ||
1 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
2 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
3 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
4 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
5 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
6 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
7 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
8 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
9 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
10 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
11 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
12 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
13 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
14 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
15 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
16 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
17 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
18 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
19 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
20 серия (GREEN TEA) | [з] | ||
1 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
2 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
3 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
4 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
5 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
6 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
7 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
8 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
9 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
10 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
11 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
12 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
13 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
14 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
15 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
16 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
17 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
18 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
19 серия (Храм Дорам) | [з] | ||
20 серия (Храм Дорам) | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Я начну заново эту жизнь. Никогда не поздно начать, но кое-что останется со мной из прошлого - дорамы и Дорамакун.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Если кто-то съел твое печенье,значит,ты не одинок.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
После этого посмотрела 1997. Тоже достойно, может быть героиня не так хороша, как Док Сон. 1994 не хочу - планку снижать не хочется, боюсь разочарования.
Добавлено спустя 14 часов 42 минуты 21 секунду
LaraDani, Хотела добавить, вот эта песня "Youth" (юность)Kim Feel - Kim Chang Wan, которая идет через весь фильм, грустная и светлая, как сладкоголосая птица той самой юности, которая прошла)(
https://vk.com/video-94797099_171273109
Такие слова примерно: "..я могу простить тех, кто оставил меня и ушел, но я не могу простить Время, что бросает меня и уходит.. Мое опустошенное сердце…"
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Изумительно! ЗОЛОТЫЕ СЛОВА! По-моему, лучше и не скажешь! Боже, если бы я могла вернуться назад во времени и сказать это своей маме…
S_IRINA, спасибо огромное, что порекомендовали мне эту замечательную дораму!
Добавлено спустя 21 час 45 секунд
Когда начинала смотреть, не ожидала такого глубокого философского подтекста. Думала - обычный ситком, под вязалочку - сойдёт!
А вот и НИФИГА! Там ТАКОЕ началось! Вчера, например, весь вечер ревела, после слов про маму…
Всё, терпеньки не хватает, пошла дальше смотреть!..
Добрые, честные и отзывчивые парни!
Подвиньтесь, пожалуйста!
Не загораживайте мне во-о-он того мудака!
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Это как заграничные конфеты в далеком 1988 году, которыми хотелось наслаждаться еще очень и очень долго.
Добавлено спустя 26 дней 3 часа 6 минут 7 секунд
Продолжаю тянуть удовольствие. Хотелось бы рассказать об актерах.
Из молодых приятно удивила Ли ХеРи, здесь она к месту, с ее кривлянием, дерганной манерой игры и визгливым голосом. К сожалению, она переносит этот тип актерской игры и на другие свои работы ("ШОУМЕН"), в которой она смотрелась просто нелепо.
Мне очень понравился взрослый актерский состав. Сыграть школьников с их юными переживаниями, мне кажется, не очень сложно. А вот сыграть маму и/или папу, которые готовы отдать все что угодно ради счастья собственных детей - это сильно. Все их переживания и трудности, все проблемы так хорошо сыграны, что это не кажется игрой, это и есть жизнь
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Но дело совсем не в финале.
От просмотра серий - ощущение достоверности происходящего на экране, отношения это детей или взрослых - не важно, просто жизнь, как она есть. И я не проводила параллели с собой, просто погрузилась в невероятную атмосферу этой дорамы, а она (увы) закончилась((.
Сказать, что мне понравился Reply 1988 - ничего не сказать.
Ли ХеРи - великолепна, не ожидала. (До того пыталась смотреть Шоумен - не смогла из-за Хери в том числе)
Пак БоГом - с ним каждая встреча, как подарок.
Рю Джун Ёль и остальные мальчики тоже хороши.
Дальше спойлер, не читать тем, кто еще не смотрелОтношения Док Сон и Тэка показались настолько гармоничными, что по другому не могло быть. Он нуждался в ней гораздо больше, чем Чонхван, и она всегда о нем заботилась. Конечно, многолетняя нерешительность Чонхвана и настойчивость Тэка сыграли свою роль. Хотя ДокСон могла бы полюбить и ЧонХвана. Но кажется сама судьба всё время вмешивалась, путала "карты" и направляла, как история с розовой рубашкой или поездкой к морю. Если бы ЧонХван надел рубашку?
Ну вот, пока писала, захотелось опять посмотреть, можно с середины , можно с любой серии).
Завидую тем, кто только собирается её смотреть.
Мне кажется, что я где-то стала лучше. Хотя это ощущение пройдет быстро, но…
Добавлено спустя 40 минут 50 секунд
Хотела добавить, эта песня "Youth" (юность)Kim Feel - Kim Chang Wan, грустная и светлая, как сладкоголосая птица той самой юности, которая прошла)(
https://vk.com/video-94797099_171273109
Такие слова примерно: "..я могу простить тех, кто оставил меня и ушел, но я не могу простить Время, что бросает меня и уходит.. Мое опустошенное сердце…"
ТОП 67
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Добавлено спустя 14 минут 17 секунд
savrik,
должен был остаться кто-то один… я предполагала, что это будет Чон Хван, но хотела, чтобы это был Чхве Тэк; в финале была счастлива =) А какие красивые сцены поцелуев! мммм! Как деликатно и с любовью к этому подошли создатели!
Добавлено спустя 1 час 56 минут 2 секунды
Неужели всё закончилось?.. отокхе?.. хочу добаааавки
Что мне теперь вообще полезет после этого чуда?..
Чан Хёк, Мун Гын Ён
Такуми Сайто
ЯнЯн, Чжао Ли Ин
Освободи свой ум от мыслей.
Позволь своему сердцу успокоится.
Спокойно следи за суматохой мира,
следи за тем, как всё встаёт на свои места.
(с) Лао Цзы
Кажется, мир исчезает, когда я отворачиваюсь…
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Добавлено спустя 3 дня 9 часов 55 минут 31 секунду
реально обрадовалась, когда увидела, что серий 20, а не 16. Я еще только на 11й. НравиЦа! Атмосферная такая дорама.) Хери, из-за которой я не смогла Шоумена смотреть, здесь хороша. Да и все остальные тоже.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Все очень ностальгически, начиная от игр и заканчивая музыкой!
Актерский состав выше всяких похвал!
В последней серии не могла сдержать слез.
Советую посмотреть! Не пожалеете потраченного времени!
Sabai, Sanuk & Mai Pen Rai
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Р.С . Серия "прощай моя любовь " это нечто, сопереживала вместе с героем. Это фильм и выбор сценаристов , но они показали реальность. Кто успел … как говориться. Ведь и в жизни мы тоже из за своей нерешительности делаем ошибки , которые не исправить, но и время не повернуть вспять
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Ma simt bine aici,pentru ca mai uit de greutati… ..
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
LOVE U ALL
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Поэтому, просто…Обязательно найдите время…сядьте поудобнее…
никуда не торопитесь…погрузитесь в эту сладко-ностальгическую атмосферу…и почувствуйте, как время неумолимо
ускользает, оставаясь лишь тенью в воспоминаниях и пронзительно-щемящим чувством в сердце…
Я отвечаю за то,что говорю,но не отвечаю за то,что
Вы слышите…
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Добавлено спустя 9 дней 5 часов 52 минуты 11 секунд
Вот и я досмотрела этот шедевр, последние 10 минут моё сердце так щимело, потому что все сказанное было настолько верным и истинным, действительно нам уже никому не вернуться на улицу своей юности… а главное не увидеть своих родителей молодыми… Не передать словами насколько меня это тронуло, БРАВО создателям этого Чуда!!!
Если думает стоит ли Вам тратить время на эту дораму, то определенно тратьте, оно этого стоит!
P.S влюбилась во всех персонажей этой дорамы, но особенно мне понравился герой Пак Бо Гома эпизоды с ним пересматривала по нескольку раз!))
BOICE + CNBLUE =