Мой аджосси / My Ajusshi [2018]

Ах как жалко расставаться…мы тут столько уже обсуждали..столько версий вдвигали, что писАть много не хочется…с грустью отпускаю ДжиАн в новую , счастливую жизнь…с надеждой расстаюсь с ДонХуном , с надеждой на то, что он будет счастлив…что у него на это хватит смелости…
Спасибо сценаристам и режиссёру за такой конец…он полон недосказанности и тайных намёков, которые я истолковала для себя так, как хочу…первый случай в моей дорамной жизни, когда я рада открытому финалу!
Спасибо вам, мои дорогие собеседницы…наверное это последний онгоинг, которые мы с вами тут так яростно обсуждали…с грустью говорю вам СПАСИБО…

desi,

Тут уже никаких сомнений не остается - это любовь:)

неоднозначно всё. Он сидел в абсолютном одиночестве ел перед семейными фотографиями той семьи, которой уже нет. Единственно может пойти к Юнхи или занять место старшего брата на диване у мамы, что вообще кошмарно. Тут любой зарыдает.

Рекомендую посмотреть: это - действительно КИНО. Мне очень понравилось.
Браво! режиссеру - г-ну Ким Вон Соку = тонкий, чувствующий и думающий художник.
Не верьте, это - не love story и не история мезальянса или Лолиты. Очень разные и жизненные персонажи пытаются найти и находят счастье в трудной жизни.
Очень качественный сценарий, без красивости. "Тёмная атмосфера"? Не согласна. Нельзя же показывать одни курорты, шикарные шмотки и интерьеры вилл, богатых офисов и дорогих ночных клубов. Психологизм? Да. Опуститься почти на самое дно (но не моральное падение), прочувствовать, как это, когда вся жизнь рушится, найти себя в этой ситуации и принять правильное, достойное решение, поверить, что ты - не одинок и что мир не без добрых людей.
Фильм про жизнь и про людей.
Кстати, кастинг и актерская работа понравились ОЧЕНЬ.

Да, класснейшая дорама!!!
Это лучшая роль IU, я считаю. Какая шикарная сцена была в больнице!Также согласен, что режиссура, видео и звук в этой дораме на самом высшем уровне, впрочем как и игра каждого актёра.
16-я серия очень трогательная и совсем не засахаренная, а главное финал многообещающий …:) IU, в конце серии, так ответила "Да" на простой вопрос, как будто ей Донхун предложение сделал, впрочем с её напористостью всё может быть … В общем, хочу продолжения банкета!:)
Хотелось бы в будущем, чтобы IU cыграла такую же сильную личность, как Ли Джиан или как героиня из дорамы "Загадка", только чтоб сюжет был не про адюльтер.
И ещё очень грустно расставаться с такими замечательными героями …

16. Потрясающее кино получилось.
Самая несчастная девочка (как он о ней говорил) и самый большой неудачник на свете Аджосси (как она о нем говорила) встретились в самое поганое время в их жизни. И как совместно они выбирались из этой ямы. Сценаристам, режиссеру и актерскому составу можно сказать Брависсимо за тот шедевр, который они сотворили. Щемяще грустный, тихий, но интригующий и под самый конец жизнеутверждающий фильм получился. Как бабушка ее учила - надо ценить хорошие отношения с любым человеком. А когда он делает для тебя добро - это вообще бесценно и надо платить тем же. Каждый персонаж дорамы нес в себе эту смысловую подачу, ни одного лишнего не было. IU молодчина, задавала тон всему действу.
И ведь под конец она на всё сделанное им добро по сути разрушила его жизнь (после полного расследования и оглашения истории с его женой на работе оставаться уже было невозможно, жена уехала от позора, весь район всё знает). Но видя как Джиан начинает жизнь свою с нуля, ДонХун нашел в себе силы подняться хотя бы в профессиональном плане. А вот личная жизнь - это кто что намечтает себе.

Это всё пустяки
Режиссёр Ким Вон Сок остался верен себе, после незабываемых "Мисэна" и "Сигнала", снял дораму, которая тоже войдёт в мой топ лучших.
Дорама рассказывает о жизни обычных людей, повествование ведётся неспешно, в сюжете почти нет всплесков, создаётся ощущение эмоциональной придавленности, но вместе с тем, зритель прекрасно понимает всю обманчивость этой тишины в кадре. Начало вызвало сложные впечатления, казалось, что авторы погрузили тебя в сложную атмосферу безвыходности, тлена и полной безнадёжности. Обстановка в компании, где работают главные герои напомнила шпионский офисный триллер, слежка, стукачество и филигранная шахматная партия со многими ходами для назначения своего представителя на должность одного из директоров. Главный герой менеджер Пак, в блистательном исполнении Ли Сон Гюна, является редким типом человека, который ещё умеет сопереживать и сочувствовать, причём не только на словах, но он закрыт и малоэмоционален, что не совсем устроило его умницу и красавицу жену. Главная героиня Ли Чжи Ан, в исполнении АйЮ, тихая, незаметная работница офиса, имеющая временный статус. Отношения этих двоих и есть главная тема, они начинались как обычное сочувствие, но постепенно переросли в некое родство душ, которому сложно дать определение. Хотя, глядя на их улыбки, у меня, неисправимого романтика, мелькнула мысль, что может всё просто и название таким чувствам есть? Удивительно, что уже после нескольких серий впечатление депрессии и тлена уходит и начинается постепенное движение героев, в следом за ними и зрителей к свету и радости.
Есть ещё множество второстепенных героев, но я бы даже не называла их таковыми, потому что к финалу, когда они собрались в кадре все, я поняла, что в дораме не было ни одного проходного персонажа! Братья ДонХуна, Чон Хи с её печальной любовью, бабушка Чжи Ан, слегка сумасшедшая Ю Ра, друзья детства и многие, все они играли немаловажную роль. Очень интересен образ ростовщика, с глазами наполненными ненавистью и болью, избивающего хрупкую девчушку с таким упорством, мечущегося, потерявшегося, запутавшегося… Чан Ки Ён, восходящая звезда корейского кино, был очень органичен в этой роли.
Я очень надеюсь, что когда дораму засыпят призами и наградами, не забудут оператора и звукорежиссёра. Картинка и звук просто шедевральны! Крупные планы героев, их дыхание, звук шагов просто завораживают! Но больше всего меня поразила тишина в кадре, которую хотелось слушать бесконечно. "Миллион алых роз" слышала в дорамах уже много раз, в этой песня прозвучала в неожиданном, брутальном исполнении и это придавало происходящему на экране флёр какой-то особенной печали.
Спасибо команде дорамы за непередаваемое удовольствие увидеть эту замечательную работу!

Финал. Еще один шедевр нынешнего года. Трудная, но со светлым концом. Тяжелая, но я смотрела не отрываясь. Очень сильная вещь.
Спасибо всем.

15с. Неужели всё таки Ли Джиан обретёт счастье?

sensitive_thug, благодарю за статью. Т.е. я правильно поняла посыл кокосов, режиссера и артистов. Это более интересно и значимо для зрителя, чем просто любовь.

всем, ждавшим другого финала - статейка, вышедшая на полпути показа … повторюсь - имхо, имеем (самое) лучшее из возможного …
источник: http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20180412000…

Cериал "Мой Господин" не получил плавного старта, будучи с самого начала преследуем спорами. На пресс-конференции … режиссер и исполнительница главной женской роли попытались развеять опасения по поводу драмы, обратившись к общественности с призывом увидеть ее искренность …

Драму критиковали за создание пары с 20-летней разницей в возрасте, и привлечение певицы-актрисы IU, исполнившей роль 21-летней девушки, только усугубило полемику. IU уже погрязла в толках об использовании комплекса Лолиты в качестве собственного сценического концепта, особенно после выхода ее альбома "Chat-shire" в 2015 году. Несмотря на свои попытки, IU так никогда и не смогла избавиться от обвинений в непристойности …

IU призналась, что была обеспокоена, когда получила предложение этой роли, поскольку, похоже, это оживило бы старые противоречия. Она сказала, что не решалась принять роль.

"Прочитав синопсис, я хотела взять эту роль. Но я не могла с готовностью сказать "да", поскольку я была обеспокоена тем, что драма может привлечь ненужные споры из-за меня", - сказала она. "Я даже спросила режиссера, знает ли он о спорах вокруг меня, и не помешает ли это".

Режиссер Ким Вон Сук сумел убедить ее, подчеркнув: "Это не история любви, а человеческая история". Говоря о своем главном женском персонаже, режиссер пустил слезу - возможно, из чувства благодарности к актрисе, а, возможно, также из сочувствия ей…

"Я должен очень поблагодарить ее за то, как хорошо она сыграла эту роль. Ли Джи Ан в исполнении IU - лучше, чем та, которую я планировал. Она очень многое привнесла в драму", - сказал он.

Чтобы предупредить возможную критику, производственная команда уделяла дополнительное внимание самоцензуре в некоторых наиболее провокационных сценах. Хотя и не будучи полностью согласен с развитием, режиссер стремился достичь первоначальной цели драмы - переосмыслить значение слова "Мистер" или "Аjeossi" в корейском языке.

"В последние годы это слово, похоже, имеет отрицательный смысл, заставляя меня задаться вопросом, почему. Через драму я надеюсь пересмотреть это слово и изменить его образ", - сказала Ким.

Ким также сказал, что персонаж, исполненный Ли Сон Гуном - "Аjeossi" для IU - является отражением его самого.

"Отношения между двумя (главными персонажами) очень странные", - сказал он, добавив, что такие отношения обычно считаются неуместными. "Но мы хотели, чтобы зрители поняли, что они становятся важными для друг друга".

Режиссер, который руководил серией хитов, таких как "Misaeng" и "Signal", сказал, что он доволен нынешним сериалом, получив больше звонков, чем когда-либо от представителей индустрии, поддерживающих его. Он считает, что в "My Mister" есть уникальный, "доселе не встречавшийся" главный женский персонаж.

"Ли Джи Ан очень темная. Во многих корейских драмах женские персонажи часто являются проекциями зрителей. Но Ли Джи Ан слишком темная для этого, также она очень трудна для понимания", - сказала Ким.

Хотя драма имеет темную атмосферу, режиссер считает ее комедией. "Комедия - это то, что я хотел бы снять, но это и сложнее всего сделать. По сути, "Мой Господин" - это комедия, поскольку герой находит счастье в трудной жизни", - сказал он…

15. Прекрасный перевод от IUHOLICS
https://vk.com/video-150085608_456239120?list=367a…
Немного покоробило опять этот упор на дыхание ДонХуна. Излишне, и так все понимают значимость ситуации. И ДонХун не настолько эмоционален, чтобы доходить до истерики. Замечательная сцена долгожданного обеда ДонХуна с главой фирмы, чокнутые братья-гангстеры с детскими мечтами и несчастный коллектор-детская любовь не отпускает.
Как директора ДонХуна никогда не видела. Не тот характер и мировоззрение. Не лизоблюд, не интриган, не жесткий руководитель. В своей команде все слушали его из-за его авторитета, доброго характера и прекрасного специалиста. Поэтому видно было неудобство ему в этой ипостаси, родное место среди ребят-коллег.
А вот отношения с Джиан не хочу видеть в романтическом ключе. Хочется верить, как бы утопично это ни было, в существование таких участливых, понимающих и помогающих людей в этом нелегком мире. А ведь они есть! Есть люди, которые и о чужих детях заботятся, видя их страдания с родителями-алкоголиками, садистами. И незнакомым бескорыстно помогают. Да, мало таких чудаков, и Донхун среди них. Тем более они с успехом друг друга выручали в трудной ситуации и очень духовно сблизились. Надеюсь кокосы пойдут именно по такому пути и не изменят образ ГГ-я - порядочного, умного, сострадающего человека. Пусть поможет ей найти дорогу в нормальную жизнь, порадуется за нее и сам найдет свое счастье.

Кому: #1583920, Jex:
К сожалению финал не впечатлил, возможно я слишком много ожидал, в итоге каждый из них пошел своей дорогой. После просмотра последней серии есть ощущение что чего-то не хватило. Но все таки сериал стоит посмотреть хотя бы раз.

Там не все однозначно.
Джиан говорит в конце: "Я хочу пригласить вас на обед, угостить вас чем-нибудь вкусным. Я позвоню." Можно рассматривать как открытый конец. Сомнительно, что они будут вместе, учитывая характер Гг, но общаться продолжат, скорее всего.

Добавлено спустя 29 минут 36 секунд

К финалу зрители, конечно, будут относиться по-разному, но в целом вся съемочная группа - большие молодцы.
А какая была сильная сцена в 16-й, когда Гг рыдал один в своей квартире. По-моему, сыграно просто потрясающе. Ли Сон Гюн держал планы больше 3! минут. Не знаю, снимали они одним куском или монтировали, но впечатляет. Столько передал нюансов, и просто технически, актерски настоящий профи. Тут уже никаких сомнений не остается - это любовь:)

Ну раз спасение утопающих дело рук самих утопающих, продублирую из Флудилки и сюда

Для самых нетерпеливых на Дорама ТВ выложили последние серии Мой аджосси 15 серия автоматический перевод, 16 серия без перевода.
15 серия http://doramatv.ru/my_mister/series15

sensitive_thug,
а я с утра 15 отведала. В общем-то можно рассматривать ее как финал, закономерный и логичный, все как плюс - минус мне виделось. 16я, даже если слишком засахаренная, уже не испортит мне сложившегося впечатления.

ты посмотри на них, когда он ее нашел … ведро волокордина… у меня - инфаркт микарда, вот такой рубец…

Ты права - валидолишная сцена От малютки прижгло и Аджоссю, и меня, черствыя такую…